アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELISTAの発音

ve · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«velista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
velista

ベラ(スポーツ)

Vela (sport)

セーリングスポーツに関しては、セーリングは多くのスポーツイベントを推進しますが、セーリングはスポーツセーリングの実践を指します。 セーリングスポーツはボートを使用する必要があるため、他のセーリングスポーツとは区別されます。 そのような船舶は、1つまたは複数の帆から専ら推進を受け、1人または複数の人で構成される乗組員によって手動で操縦されなければならない。 Quando si parla di sport della vela ci si riferisce usualmente alla pratica sportiva della navigazione a vela, benché la propulsione a vela accomuni molti sport, anche molto differenti fra loro. Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni. Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.

イタリア語辞典でのvelistaの定義

辞書の船員の定義は、セーリングを練習する人です。

La definizione di velista nel dizionario è chi pratica il velismo.

イタリア語辞典で«velista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

VELISTAのように始まるイタリア語の単語

velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velite
velivolo
velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante

VELISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるvelistaの類義語と反意語

同義語

«velista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marinero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sailor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матрос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seemann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

船乗り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sailor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủy thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடலோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खलाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denizci
70百万人のスピーカー

イタリア語

velista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żeglarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матрос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marinar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matroos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjømann
5百万人のスピーカー

velistaの使用傾向

傾向

用語«VELISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«velista»の使用頻度を示しています。
velistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velista»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、velistaに関するニュースでの使用例

例え

«VELISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvelistaの使いかたを見つけましょう。velistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Questo libro non sarebbe stato scritto se Mimmuzzo Ioffredi, un lontano ponte di Ognissanti, non mi avesse invitato su “Pedra Salada” facendo nascere in me la voglia di cambiare il mio status da “velista per sbaglio” a “velista per scelta e per  ...
Stefano Cerboni, 2014
2
Ho voglia di te
Il Velista prova a darmi una mano. “Ma dai, è il Negro. Non te lo ricordi?” “Ah, ho capito, sì, ma lo conoscevo solo di vista.” Il tipo entra e saluta il Velista: “Ciao Andre'. Che fai, t'alleni?”. Il Velista incredulo mi indica fiero.“Ma hai visto con chi sto ...
Federico Moccia, 2010
3
La cresima e oltre. Libro dei ragazzi
Un po' come il velista. Cosa fa chi va in barca a vela se vuole lasciare il porto? Alza la vela. - Giusto. Parli come un libro stampato. Alza la vela al vento e si fa portare. - Allora è facile. - Se fosse facile, lo farebbero tutti. Invece non è così.
Tonino Lasconi, 1999
4
101 look giusti per 101 occasioni
92. Il. cammeo: la. velista. Teresa, 44 anni, economista «Per me salire a bordo di una barca a vela è stato come un viaggio senza ritorno, una specie di percorso emotivo di rinascita. La prima volta sono partita con mio marito e una flotta di ...
Claudia Mencaroni, 2014
5
Tecniche di memoria e lettura veloce
TELI,VELI EVELIERI Durante la navigazione anche gli occhi vanno protetti bene: “Come la pelle, sono soggetti al fotoinvecchiamento e in più rischiano congiuntiviti, quindi bisogna indossare occhiali scuri”, continua la dermatologa- velista.
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
6
Veritest
Giacomo è un velista. Se le precedenti affermazioni sono vere quale delle seguenti NON è certamente vera? A Eleonora è innamorata di un velista B Eleonora è infelice C Giacomo è innamorato di Eleonora D Esiste almeno un velista che si ...
‎2012
7
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
velista,. quindi. non. è. abbronzata. Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è abbronzata E] Lisa non è abbronzata, quindi non è un'amica di Alessandra 114 Giacomo è convinto che, se partisse per la Francia, troverebbe un lavoro come ...
M. Bianchini, 2012
8
La crociera a vela: Costiera e d'altura
velista. da. crociera. Quali sono gli stimoli che inducono un numero sempre maggiore di persone ad andar per mare a vela, affrontando navigazioni di un certo impegno e utilizzando tutto o gran parte del proprio tempo libero non solo per ...
Giuseppe Zerbi, 2013
9
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
velista,. due. sconosciuti. e... un. Malandrino. C. he la stagione 195657 non sarebbe stata delle migliori lo si capì dal mercato dimesso che venne condotto in estate: per un Jeppson che va via, arrivano il mediano SergioMorine Luigi Brugola.
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
10
Ho sognato di te
«Come ci siamo incontrati.» «Se te lo dicessi, non mi crederesti.» «Mettimi alla prova», insisté. «Raccontami la nostra storia.» «Be'», cominciò lui. «Tutto ebbe inizio nel cimitero di Waterside, dove una bella e brava velista si lamentò con il ...
Ben Sherwood, 2011

用語«VELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza esito le ricerche del velista disperso Laurent Bourgnon
Roma, 25 giu. (askanews) - Proseguono senza sosta a Toau, un atollo della Polinesia, le ricerche di Laurent Bourgnon, il 49enne velista franco-svizzero, ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
2
Soccorso velista americano a Tropea
L'imbarcazione è stata raggiunta dalla motovedetta ed il velista è stato trasportato nel porto di Tropea per poi essere trasferito in ospedale a bordo di ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Barca affonda, velista salvato a Olbia
(ANSA) - OLBIA, 19 MAG - Un velista cagliaritano di 43 anni è stato soccorso e messo in salvo ieri intorno alle 22.30 dalla Capitaneria di porto di Olbia. La sua ... «ANSA.it, 5月 15»
4
Velista dell'anno 2015, tre vincitori: Tomasini Grinover e Bissaro …
Due vincitori per il Velista dell'Anno TAG Heuer 2015. Il premio più prestigioso della vela italiana, assegnato fin dal 1991 dal Giornale della Vela e riservato a ... «La Stampa, 5月 15»
5
Gaetano Mura vince la "Roma x1" Il velista: sono distrutto ma felice
Ha tagliato il traguardo al comando 29 secondi dopo le 22:30 al porto di Riva di Traiano. "Abbiamo vinto - queste le prime parole dello skipper di Cala Gonone ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
6
Usa, velista salvato dopo 66 giorni disperso in mare
Era scomparso a bordo della sua imbarcazione il 29 gennaio. È stato avvistato a circa 300 kilometri dalla costa della Nord Carolina da una nave battente ... «La Stampa, 4月 15»
7
Velista salvato dopo oltre due mesi alla deriva
È una storia con il lieto fine quella del velista Louis Jordan che è stato salvato da una petroliera tedesca dopo essere stato per oltre due mesi in balia del mare, ... «Blogosfere, 4月 15»
8
Velista francese perde la barca in...
CAGLIARI. Una velista francese, Stephanie Alrane, in difficoltà in Sardegna durante una qualifica per la Mini Transat, la traversata oceanica dalla Francia alle ... «La Nuova Sardegna, 3月 15»
9
Velista italiano naufrago in Atlantico, corsa contro il tempo per salvarlo
Brutta, brutta avventura per Matteo Miceli, il velista romano impegnato su un class 40 (12 metri) nel primo giro del mondo in solitaria da Roma a Roma con una ... «La Stampa, 3月 15»
10
Velista batte la testa e cade in...
LA MADDALENA. Tradito dal fortissimo vento che spazza anche l'arcipelago maddalenino, un velista polacco di 47 anni ha battuto la testa ed è caduto in mare. «La Nuova Sardegna, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z