アプリをダウンロードする
educalingo
vellicante

"vellicante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVELLICANTEの発音

vellicante


VELLICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VELLICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

VELLICANTEのように始まるイタリア語の単語

velle · velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino

VELLICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるvellicanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VELLICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vellicante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VELLICANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vellicante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vellicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELLICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellicanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvellicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vellicante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vellicante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vellicante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vellicante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vellicante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vellicante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vellicante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vellicante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vellicante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vellicante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vellicante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vellicante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vellicante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vellicante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vellicante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vellicante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vellicante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vellicante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vellicante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vellicante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vellicante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vellicante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vellicante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vellicante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vellicante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vellicante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vellicante
5百万人のスピーカー

vellicanteの使用傾向

傾向

用語«VELLICANTE»の使用傾向

vellicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellicante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vellicanteに関するニュースでの使用例

例え

«VELLICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvellicanteの使いかたを見つけましょう。vellicanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Nè vedo come fi poftano evitare gli sconcerti risparmiando i punti di sutura da chi crede supplirvi eoa l' escoriazione procurata da un vellicante , 0 con la sola unione cruenta , se non nel caso in cui la divisone del labbro fia recente , semplice o ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
2
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
do : mi fopruttutto giovava un largo vellicante applicato ali abdome . Alcune ottervazioni del Dott. Schonheyder formano il (oggetto della feguente memoria. Verta la prima (opra un'angina alle parti interne del collo venuta ad un giovine ...
‎1787
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vellicante. — pass. Velificato. Velina, s. f. Spèzie di stagno o padùle. Velina. Aggiunto di una buona specie di carta, cos'i detta perchè imita la bianchezza e levigatezza della pergamena. Ventare. V. L. Aggiunto delle armi, e vale Leg- gièri , Da ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Michaelis Ettmulleri ... Opera omnia in quinque tomos ...
Horrores hi non à fpeciali febris typo , fed ab acido Erylipelatis , vellicante {цыпки membranaceas partes , orшт habuerunt . Pro meliore хшивп'а compolitionis talium febrium , iin-primis notabilis ell loCllS SENNERTI defeóribur li5.z.cap.z t. pag.
‎1734
5
Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, ...
... prefcrendo in quedo giudizio la nota genérica del Seme, edin fuo defetto ( quando foffe fpecie indipendence da'Ge- neri cogniti ) dalla foítanza più turgente, piu vellicante , e piu cflal- tata . Che s'ignorino le caufe de'morbi , e l'y Co di alcune ...
Paolo Boccone, 1697
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
... perchè non disturba il nervoso , stimolante parziale o vellicante perchè limita la sua azione ai vasi linfatici. Si applica desso alla cute a seconda de' casi , delle stagioni, degl' individui, delle regioni del corpo ec. , sotto forma di unguento, ...
‎1834
7
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Tale al'AIsesibeo falga 'l gran Nome .57 1605 Senti, senti, o gran Manfredi, Qua- fia grana vellicante, E fuperba più che flrgante! Ella é miflura ` Poggibonziana , 1610 Ch' é mia paflura Cotidiana. Ab tu riedi, O gran Manfredi, A fiutarne anche ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
8
Istruzione sulla maniera di salvare la vita agli Annegati
Avendo riacquiftata la facoltà di inghiottire , gli fu di tanto in tanto data della piccola birra e del vino; ma recando ancora infenfibile , cogli occhi aperti , ed avendo de*fcarichi involontari, gli fu applicato al collo un'altro vellicante . II fecondo ...
Enrico M. Tourner, 1775
9
Poesie
Quando hai visto alfin distrutto Della forza guerreggiante Ogni avanzo, e che ridutto Tutto è in fluido Vellicante; Gridi, presto da ogni lato Qua, qua Lotti, il vin s' attinga; Ma se ancor non è posato 1I turacciol non si spinga. Ecco vien la turba a  ...
Giovanni Meli, Giovanni Rosini, 1821
10
Ateneo veneto: Rivista mensile
E senza la solerzia di questi investigatori diligenti , la virtù delle piante rinchiusa nei petali, nelle cortecce, nello stelo, nei tronchi , nelle radici , non sarebbe quando farmaco ai mali e quando delizia vellicante dei sensi . Che noti insegnò la ...
‎1814
参照
« EDUCALINGO. Vellicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vellicante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA