アプリをダウンロードする
educalingo
formicolante

"formicolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORMICOLANTEの発音

formicolante


FORMICOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORMICOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

FORMICOLANTEのように始まるイタリア語の単語

formiato · formica · formicaio · formicaleone · formiche · formichiere · formico · formicola · formicolaio · formicolamento · formicolare · formicolio · formicone · formidabile · formidabilità · formidabilmente · formidato · formina · formola · formosità

FORMICOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるformicolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORMICOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«formicolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formicolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMICOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formicolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformicolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formicolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺痛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosquilleo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tingly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tingly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوخز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formigamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tingly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourmillements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tingly
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prickelnd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tingly
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tingly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tingly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tingly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıncalandı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

formicolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tingly
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tingly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tingly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tingly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tingly
5百万人のスピーカー

formicolanteの使用傾向

傾向

用語«FORMICOLANTE»の使用傾向

formicolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formicolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、formicolanteに関するニュースでの使用例

例え

«FORMICOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformicolanteの使いかたを見つけましょう。formicolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carmina de urinarum iudiciis et de pulsibus: un trattato ...
15,1 SULLA PULSAZIONE FORMICOLANTE (RAPIDA E DEBOLE) E VERMIFORME (FILIFORME) Vi sono due pulsazioni: formicolante, vermiforme, più in febbri calde e assai acute, messaggere di morte sicura aprono i sepolcri. Nella febbre ...
Gentilis Fulginas, Mario Timio, 1998
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Ferace di formento , Chei rende formento. Liburn. eccorr.z. Formentóne. Formento faracenico. (Man. dio/e. a. 77. ) (Garr.pian. 190. ) Formetta. Piccola forma, Formella. Boni 1 marm, Formicante. Che formica, Formicolante. Oliv.pal.ap . pred. 36.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario della lingua italiana
Borghin. Scrilt. ined. Etrur. 1. 617. Disse che gli brogliava una spalla, volendo dir che vi sentiva un cotale for- micamento, e quasi solleticamento, come d'un bruco che vi stuzzicasse. f FORNICANTE. Pari. pres. di Formicare. Formicolante. Oliv.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... per Io orecchie in dietro. Strappamento doloroso fra le scapole , alle 4- dopo mezzogiorno. Bruciore nel mezzo della scapola destra. Sensazione formicolante nel dorso ( dopo 1. ora ) Caustico ( II. T. ) Bruciore a traverso 1' antibraccio 470.
Samuel Hahnemann, 1832
5
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
Alibert invece distingue la prurigine in formicolante, e pedicolare (V. Psoriasi) la diffinisce poi generalmente così: Affezione papulosa, il cui speciale effetto consiste nel provocare certo prurito di variabile forza in una o più parti dell' apparato ...
‎1834
6
Difese criminali
Qui torna in iscena il Giuseppe Vaglio altro pure de'com- mensali : Questi depone che il fagiano del Fuselli aveva la testa guasta e formicolante, e tale era quella del fagiano portato dal Paggio. Al dihattimento, Fuselli in ciò smentisce il Vaglio, ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
7
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Formicolante dolore nella spina dorsale, come vi camminassero scarafaggi. Facendo moto, dolorosa rigidezza nell' articolazione de' fianchi e de' reni , come se fosse dilombato [dopo 2 ore]. 25. Violente , e nel toccarsi doloroso gonfiamento ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
8
Notizie sui Bagni delle acque solforose minerali di Tabiano ...
Pamxzcme FORMICOLANTE ( Prurigo Formicans di W'illan ) da 8 mesi , guarita con IO Bagni. Il giovinetto Bacchi Antonio ricoverato nel Deposito pei Mcndicanti, d' anni I4 , sotî'riva da 8 mesi continui di_ Prurigine Formicolante a buona parte ...
Lorenzo Berzieri, 1847
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
... multitude de personnes ou de choses. Formicolante , adj. ( -lán-te ) Polso formicolante , pouls formicant, faible. Formicolato , ta , adj. ( -lâ-to ) Semblable î une fourmilière. Formicolio , Formicolamento , subst. та. . ( -li-o ) 33o FOR FOR.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Tutte le Fiabe
Vedeva un largo raggio di sole, formicolante di pulviscolo che penetrava dalla finestra? E subito gridava: Mamma, tienlo fermo; voglio salirvi su e montare in alto! Epoiché la mamma non poteva render solido il raggio del sole formicolante di ...
Luigi Capuana, 2011

用語«FORMICOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformicolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I liberi circoli estivi privati
... la terrazza più charmant, non sfuggano all'invasione sempiterna, continua ed ininterrotta della formicolante corte dei miracoli. Dovunque, come manto oscuro ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Respiro corto e dolore lato sx petto e braccio
Da 10 giorni ho un dolore al petto al lato sinistro, sotto il seno, questo si irradia alla spalla ed al braccio sinistro che risulta indolenzito e formicolante. All'inizio ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Drahi, sconfitto da John Malone “Eppure sarò il re delle cable-tv”
«All'ombra di Comcast c'è una corsa formicolante al consolidamento», ha argomentato in una call con gli analisti la settimana scorsa. «Noi vogliamo essere al ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Repetti, un Perù magico come la Macondo di García Márquez
Era in alto, appoggiato alla ringhiera del terrazzo che sovrastava l'atrio formicolante di passeggeri. Gli sembrava ci fosse un'agitazione particolare fra tutta ... «mentelocale.it, 5月 15»
5
Ostia, una città cosmopolita dell'antichità domenica con "Amici del …
... luoghi di culto dedicati a divinità straniere fanno di Ostia un vivido esempio di Città cosmopolita formicolante caratterizzata da tante etnie e lingue diverse. «Ostia Tv, 5月 15»
6
Mani addormentate
Chiedevo un consulto perché mi capita anche a volte che la mattina mi sento o la mano destra o sinistra un po formicolante ma veramente pochissimo , , però ... «Medicitalia.it, 2月 15»
7
Breve galleria dell'orrore da talk-show in felpaccia
E d'altra parte lo zapping serale dei talk-show si ricompone in un formicolante palcoscenico horror. Martedì, su La7, c'era il trapezista provetto del giornalismo ... «Il Foglio, 11月 14»
8
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
La parola di Campanile, intricata, allusiva, formicolante di segni ambigui, di doppi e tripli sensi, di falsi allarmi, di trabocchetti, labirinti ed equivoci sorprende e ... «Cilento Notizie, 8月 14»
9
Il Vangelo secondo Sieni commuove Venezia
“Ma era l'Italia, l'Italia nuda e formicolante,/ coi suoi ragazzi, le sue donne,/i suoi odori di gelsomini e povere minestre,/i tramonti sui campi dell'Aniene, i mucchi ... «Linkiesta.it, 7月 14»
10
Nuove Uscite - “Le città invisibili” di Bruno Letizia e Andrea Olimpieri
Esiste solamente il mondo, sogno formicolante di segni e simboli, campo di interazione nel quale confluiscono forze e influssi molteplici, luogo dove ognuno di ... «Letteratura Horror, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Formicolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formicolante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA