アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDERSIの発音

vendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

VENDERSIのように始まるイタリア語の単語

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi

イタリア語の同義語辞典にあるvendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vendersiのイタリア語での同義語

«vendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vender
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продавать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vender
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkaufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

売ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продавати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πωλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selge
5百万人のスピーカー

vendersiの使用傾向

傾向

用語«VENDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vendersi»の使用頻度を示しています。
vendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vendersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENDERSI»の引用

vendersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Dominique Lacordaire
Dovunque l'uomo voglia vendersi trova degli acquirenti.
2
Armand Trousseau
L'uguale distribuzione della ricchezza dovrebbe consistere nel fatto che nessun cittadino sia tanto ricco da poter comprare un altro, e nessuno tanto povero che abbia necessità di vendersi.

«VENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendersiの使いかたを見つけましょう。vendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buy me! 10 segreti per vendersi al meglio nel mondo del lavoro
I capitani d'industria e gli amministratori delegati in genere sono veri esperti nel vendersi. Il loro ruolo consiste nel far crescere i profitti di un'azienda, perciò saper presentare come vincenti i propri valori, la propria visione e le strategie che ...
Adam Riccoboni, Daniel Callaghan, 2012
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trovansi uomini venderecci « ( venali ) , che .sono sì vili % « che , ec >> (Cavale Med. cuor.) Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle pose da vendersi , p. e : « Ordinarono « che tutto il ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
4
Opere
Trovansi uomini venderecci « ( venali ) , che sono sì vili , « che , ec- » (Cavale Med. cuor ) Dai moderni però, per evitar gli equivoci-, Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e : u Ordinarono u che tutto il ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Nov. ant. 89 , 9, ) « Trovansi uomini venderecci u ( venali ) , che sono si vili , u che , ec » (Cavale Med. cuor.) Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Molinari, che non immettano farine nelle forna de'Panattieri a taglia , e rotolanti senza darne notizia all'Affittatore , pena di ducati cento (4). N. Eve , che si venda nelle strade pubbliche, e per l'asiìsa , con proibizione a vendersi ne' palazzi, ...
‎1772
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Le foglie indigene de' tabacchi potranno vendersi alla fabbrica reale, o dovranno esportarsi all'estero , previe le formalità e precauzioni che saranno indicate. • io. È assolutamente proibito a chicchessia in tutta 1' estensione de' reali dominj ...
Naples (Kingdom)., 1830
8
Il matrimonio nascosto, commedia: 6
.Mercato di Domlmr .-. Donne da vendersi »- Mercato di Dombar -- Cavalli da vendersi -' Mercato di Dombar - Giumemi da vendersi o cambiarsi -- Mercato di Dombar-.Anz'mali di ogni spezie da vendersi. Il ministro subito dopo parte I Bla.
Benedetto Giovanelli (conte), Michel Cubieres-Palmezeaux, Benoit Pelietier-Volmeranges, 1820
9
Le provinciali o Lettere scritte da Luigi Montalto ad un ...
Egliè una massima costante, come l'ha osservato lo stelso Comitolo, che niente può vendersi di quanto è unito inseparabilmente a una cosa che non può vendersi senza colpa . Perciò comecchè ai Vescovadí e 'ad altri Beneficj sia annessa; ...
‎1766
10
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad un ...
E G LI e una maffima costante ,'` come 1' à osservato lo stesso Comitolo, che niente può vendersi di quanto è unito inseparabilmente a una cosa che non può vendersi senza colpa. Perciò comecchè ai Vescovadi ed altri Beneficj sia annessa ...
Blaise Pascal, 1761

用語«VENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dati in cambio di sconti, privacy in vendita
Lo studio, presentato nel corso di un recente convegno, ha rivelato che la disponibilità degli italiani a “vendersi”, anzi a “svendersi” online, è molto, molto ampia. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Prostituzione: ragazza di 15 anni costretta a vendersi per strada si …
La giovane romena era stata di fatto ridotta in schiavitù ma è riuscita a scappare. In manetta i due aguzzini: un uomo e una donna, anche loro romeni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Blackberry: rilanciarsi o vendersi?
Blackberry (ex-RIM) negli ultimi anni ha veramente perso terreno rispetto a tantissime società nella vendita di smartphone e di servizi di sicurezza a favore di ... «ItaliaSmartphoneReview, 7月 15»
4
Chiuse le indagini sulla gang di sfruttatori, costretta a vendersi
La procura ha chiuso le indagini sulla banda di albanesi e romeni che sfruttavano diverse ragazze facendole prostituire e tra queste anche una 16enne. «IlPiacenza, 6月 15»
5
Incognite e crisi economica: ma lo sport sa "vendersi"?
Il futuro del Copra è appeso a un filo sottilissimo: a meno di sei giorni dalla scadenza delle iscrizioni in Superlega ancora niente si muove e questo è un ... «SportPiacenza, 6月 15»
6
“L'Italia deve vendersi meglio per non perdere la ripresa”
L'Italia deve imparare a vendersi meglio, perché la ripresa è cominciata, le idee per cambiare il Paese ci sono, ma il mondo ha una percezione di noi peggiore ... «La Stampa, 6月 15»
7
Palermo: arresti rumeni, le prostitute minacciate e costrette a vendersi
La più piccola aveva compiuto da poco 19 anni, eppure, nonostante la giovanissima età, veniva costretta a vendere il proprio corpo sul marciapiede fino alle tre ... «Adnkronos, 5月 15»
8
Vendersi per un posto da titolare. Palermo, Jajalo e gli elogi a Iachini...
Come vendersi per un posto da titolare. Chissà che pensa la moglie, magari tutto fa parte del piano. E chissà che idea s'è fatto di queste dichiarazioni qualche ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
9
Roma, costretta a vendersi a 12 anni a un anziano: il padre e la …
Chiedeva baci sulle labbra a una dodicenne, in cambio portava buste delle spesa ai genitori. Ponendosi nella parte di un vecchio zio, di un benefattore, un ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Venditti: il nuovo singolo, storia di una musicista costretta a vendersi
L'appuntamento con l'uscita del nuovo disco di Antonello Venditti, “Tortuga”, è per il prossimo 21 aprile. Nell'attesa, intanto, ecco su Youtube il videoclip del ... «Consumatrici, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z