アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTOSITÀの発音

ven · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventositàの定義

辞書の中の風の定義は、風が強いものの性質です:v。 沿岸地域の、場所の。 通気はまた、胃および腸におけるガス形成である。 鼓腸。

La definizione di ventosità nel dizionario è carattere di ciò che è ventoso: la v. di un luogo, di una zona costiera. Ventosità è anche formazione di gas nello stomaco e nell'intestino; flatulenza.


イタリア語辞典で«ventosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VENTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca

VENTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるventositàの類義語と反意語

同義語

«ventosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رياح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rüzgar
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

ventositàの使用傾向

傾向

用語«VENTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ventosità»の使用頻度を示しています。
ventositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventositàに関するニュースでの使用例

例え

«VENTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventositàの使いかたを見つけましょう。ventositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le energie rinnovabili
Ad esempio il Rise ha realizzato una mappa della ventosità in Europa inclusa nell'European Wind Atlas. Recentemente in Italia è stata realizzata dal CESI e dall'università di Genova una mappa della ventosità italiana impiegando un modello ...
Andrea Bartolazzi, 2005
2
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
parte atto' ad oprarsi facilmente nelle materie, ch'incontro gli sifanno, ct perl'altra gran moltitudine di humori crudi, gross, freddi , viscofi, terrestri, tenaci , et di diuersa natura , da' qualiil calore solleua continuamente delle ventosità, che poi  ...
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
3
Cultura tecnologica e progetto sostenibile
è “bancabile”: è bassa la ventosità. Ma è chiaro, ci sono due rilievi giganteschi di qua e di la, come fa a esserci il vento? Allora si può fare l'eolico? Certo, si possono fare certe tipologie di eolico: le piccole macchine. Le piccole macchine si ...
Maria Cristina Forlani, 2010
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Le fave, siccome dice Isac, s' elle si mangian verdi, allora fredde sono e umide nel primo grado, e generano grosso umore crudo e enfiativ-o, onde ventosità fanno, e nello stomaco sono molto nocive: le secche e mature, fredde sono e secche ...
‎1851
5
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
La lunga sua dimoranza nel ventre , ventosità e entìagion presta : ma cotte sanza corteccia , meno sono enfiati ve e più tosto si smaltiscono . E se il secondo brodo si faccia con cose calde aggiunte , siccome pe- Se o gengiovo ovvero olio , é ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
6
Dizionario della lingua italiana
VENTOSITADE e VENTOSITATE. Indisposizione cagionata da materia indigesta, che si genera nel corpo degli animali. Latin, inflalio . Gr. e'jiirvsuatj . Cr. 1.4. i3. L' acqua tiepida ec. dissolve la colica , cioè il mal del fianco , e la ventosità della ...
‎1830
7
Supplemento à vocabularj italiani
VENTOSITÀ. Sust. f. Flatuosità, Flati, cioè Emissione di gas dalla bocca o dall' ano; Accumulazione di gas intestinali. Lat. Ventosilas, alis. §. Ventosità, figuratane, per Iattanza, Superbia, che pur si dice in senso figurato Gonfiezza, Fano rumore, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
metà dell'altre cose , fatti in polue, 8t mescolati con vino , 8t olio caldi di pari misura,8t mele a bastanza; la quale riscalda,8t risoluìe il ventre, 8t la ventosità, 8t taglia i grosli humori,8t fa ori nare. Oltra ciò per riscaldare,8t risoluere il do`1ore, 8t la ...
Carlo Ruini, 1618
9
Medicina omeopatica domestica versione italiana del dott. C. ...
Cece. conviene nei casi analoghi a quelli di mm: rom. principalmente quando si risente un ristringimento nell'addome con pressione che va in basso e al di fuori, accompagnato da alcune nausee, o quando si espellono ventosità senza ...
Constantin Hering, Gioacchino Pompili, Giuseppe Maria Manfredini, 1854
10
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
metà dell'altra cose , farti in polue, 8c mescolati con vino ,8t olio caldi di pari m is u ra,& mele a bastanza 5 la quale riscalda, 8L risolue il ventre,& la ventosità, 8c taglia i grossi humori,& fa orinare.Oltra ciò per riscaldare,& risoluere ildolore,& la  ...
Carlo Ruini, 1618

用語«VENTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 isole del mondo 100% rinnovabili
Oggi sulla sua superficie di 288 kmq sono in funzione 12 turbine eoliche con 11 MW di potenza, che nei momenti di massima ventosità forniscono fino al 90% ... «GreenBiz.it, 7月 15»
2
Falck Renewables: nel 1 trimestre utile lordo +37,2% a 25,2 mln
"Il miglioramento - spiega la società - registrato grazie alla buona ventosità e alla maggiore capacità installata, ha dovuto scontare la riduzione, peraltro prevista ... «askanews, 5月 15»
3
Il potenziale eolico nelle aree industriali pratesi
PRATO. Si conclude il progetto Pratowind, nato con l'obiettivo di rendere disponibili dati di ventosità nella piana pratese. Il progetto, coordinato dal Consorzio di ... «Il Tirreno, 2月 15»
4
Aerogeneratore IW200-35 di Italtech wind
L'obiettivo era chiaro fin dall'inizio del progetto, lanciare sul mercato una macchina in grado di offrire il massimo rendimento in condizioni di bassa ventosità ... «Energia Plus, 10月 14»
5
Più palle che pale, il business opaco di Eolico Italiano
Il vento in Italia non manca, ma la fonte eolica non è programmabile e la quantità di energia elettrica prodotta dipende dalla ventosità e da altri fattori, come ... «Wired.it, 10月 14»
6
Minieolico senza segreti
Con l'attuale sistema incentivante, inoltre, in un sito con ventosità adeguata e un investimento di 180-230mila euro per una turbina minieolica da 60kW, ... «Rinnovabili, 9月 14»
7
Falck Renewables, ricavi in calo ma scende l'indebitamento
I risultati semestrali risentono di un andamento sfavorevole della ventosità sia in termini assoluti sia rispetto all'analogo periodo dell'anno scorso che aveva ... «Corriere delle Comunicazioni, 8月 14»
8
Respirare scoregge fa bene: via libera alle ventosità!
A chi di voi non è mai capitata quell'imbarazzante situazione in cui siamo costretti ad odorare, involontariamente, le ventosità di chi non è riuscito a trattenersi, ... «news24h magazine, 7月 14»
9
Tozzi Nord: la nuova turbina Victory da 60 kW
... bassissime ventosità medie annue. La portata dell'innovazione Tozzi Nord risiede proprio sulla particolare “geometria” delle pale, interamente “Made in Italy”. «Zeroemission.tv, 7月 14»
10
Northern Power Systems lancia la nuova turbina eolica da 60 kW …
Questa unità, progettata in modo specifico per il mercato eolico italiano, si adatta alle basse ventosità che caratterizzano il territorio, ed è in grado di generare ... «Qualenergia.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ventosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z