アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdure"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDUREの発音

verdure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verdure

野菜

Verdura

野菜は、人間の栄養、通常は野菜に使用される植物のいくつかの異なる部分を示すために使用される美食栄養用語です。 Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare alcune diverse parti di una pianta utilizzate nell'alimentazione umana, generalmente ortaggi.

イタリア語辞典で«verdure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDUREと韻を踏むイタリア語の単語


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
millefoglio delle radure
millefoglio delle radure
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture

VERDUREのように始まるイタリア語の単語

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verduriere
verduzzo

VERDUREのように終わるイタリア語の単語

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

イタリア語の同義語辞典にあるverdureの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERDURE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verdure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdureのイタリア語での同義語

«verdure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdure»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verduras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetables
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्जियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خضروات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овощи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legumes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাকসবজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légumes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்கறிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdure
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warzywa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овочі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönsaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønnsaker
5百万人のスピーカー

verdureの使用傾向

傾向

用語«VERDURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«verdure»の使用頻度を示しています。
verdureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdure»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdure»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdureに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERDURE»の引用

verdureという言葉で有名な引用文や文章
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

«VERDURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdureの使いかたを見つけましょう。verdureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

用語«VERDURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, 5月 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, 4月 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, 4月 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, 2月 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, 1月 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, 12月 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verdure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z