アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDOREの発音

ver · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverdoreの定義

辞書のverdoreの定義は植生で、緑は満開です。

La definizione di verdore nel dizionario è della vegetazione, l'essere verde, in pieno rigoglio.


イタリア語辞典で«verdore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

VERDOREのように始まるイタリア語の単語

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

VERDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore

イタリア語の同義語辞典にあるverdoreの類義語と反意語

同義語

«verdore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verdore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verdore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verdore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verdore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verdore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verdore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verdore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verdore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verdore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verdore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verdore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verdore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verdore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verdore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verdore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verdore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verdore
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verdore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verdore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verdore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verdore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verdore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdore
5百万人のスピーカー

verdoreの使用傾向

傾向

用語«VERDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«verdore»の使用頻度を示しています。
verdoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdoreに関するニュースでの使用例

例え

«VERDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdoreの使いかたを見つけましょう。verdoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Innaffialo della fontana ec., e lo tiene in verdore, e in vita. Ztbald, Andr. Io3. Lo smeraldo sormonta tutto verdore ; gli fini smeraldi vengono di Sona. Rim. ant. P. flf. He Enz. Me mirando, come lo fresco verdore Per fina gioia mi die '1 primo 6ore. f ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Innaffialo della f ntana ec. e lo tiene in verdore , e in vi. ta . Zibald. Andr. 103. Lo fmeraldo for- monta tutto verdore ; gli fini fmeraldi ven- gono di Soria . Rim. ant. P. N. Re Enz. Membrando , come lo frefco verdore Per tina gioia mi die '1 primo ...
‎1738
3
Finis gloriae mundi
Lo sfaldamento delle strutture sociali organiche, a vantaggio del disordine o di ciò che la scienza moderna chiamerebbe entropia, deriva dalla perdita delle praterie dell'anima, cioè del verdore nutritivo, dello smeraldo dei filosofi. Nei romanzi ...
Fulcanelli, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
... battessi- mo e eoniassimo di nuovo la voce verdore , male proprio degli oppilati ed oppilate , che hanno il viso verde anzi che no. E 175 : Inesansto è il tesoro delia lingua nostra , e l' uso , come un gran signore , sempre qual lampante t ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana
Ifsp. Pat. l\'ost. 3. Innaffialo della fontana ec., e lo tiene in verdore, e in vita. Zibald. Andr. 103. Lo smeraldo sormonta tutto verdure ; gli fini smeraldi vengono di Seria . le. aut. P. N. Re Enz. Membrando, come lo freico verdore Per fina gioia mi die ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esp. Pat. Rosi. 3. In* n afflalo (iella fontana ec, e lo tiene in verdure, e in vita. Zibald. Andr. 103. Lo smeraldo sormonta tutto verdore ; gli fini smeraldi vengono di Soria. Rim. ant. P. N- Re Enz. Memorando, come lo fresco verdore Per fina gioia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Li giovani àuno lo cervello netto e chiaro e pieno di verdore, e tutt'i verdori ànno buona chiareza (1). Gli vecchi ànno lo cervello mucido e secco, sanza niuno verdore e umidore; e per questa ragione non possono avere i vecchi così chiara.
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Innaflialo della fontana , e lo tiene in verdore e in vita. 3. Tenuta. Veri; ale da tenere, il possedere , possesso. Il reame del cielo è loro, non solamente per promessa, ma per tenuta certana. 3o. ' Testimoniare.Far testimonianza ,far fede.
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
9
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
testo inedito del secolo XIV Adolfo Bartoli. qne anni in X ; e di X infino in XX ella si mantiene , in fino in XL; ella si mantiene, se per malizia e' no' la perdono. Li giovani anno lo cervello netto e chiaro e pieno di verdore, e tutt' i verdori anno ...
Adolfo Bartoli, 1868
10
Dizionario siliciano-italiano
Virdulidda (cantàri la), vcglia- re per molestia altrui Virdulidda , s. f. piccolo uccel- lo, lui verde Virdumàru, s. m. venditor di insalate, insalataio Virdùmi, s. m. la parte verdeg- giante dellc piante, verdünn: per verdezza in generale , verdore, ...
Giuseppe Biundi, 1857

用語«VERDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Come non sottolineare, in questo originale sistema ripario delle Canarie, il contrasto cromatico (esteticamente delizioso) fra il verdore ospitale della rigogliosa ... «Vivi Tenerife, 5月 15»
2
Hør Vårsøg på italiensk
... fikk nydelig italiensk mat, laget slik Nava vill elsket den, ifølge Sommerro: Pollo al Carry, lasagne, Penne-Mediteranee, fusilli al pesto og fusilli alle verdore. «Tidens Krav, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verdore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z