アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzicante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERZICANTEの発音

ver · ʒi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERZICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verzicante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverzicanteの定義

辞書のverzicanteの定義はverzicaです。 グリーン。

La definizione di verzicante nel dizionario è che verzica; verdeggiante.


イタリア語辞典で«verzicante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZICANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

VERZICANTEのように始まるイタリア語の単語

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicare
verziere
verzino
verzotto
verzura

VERZICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるverzicanteの類義語と反意語

同義語

«verzicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzicanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverzicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verzicante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verzicante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verzicante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verzicante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verzicante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verzicante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verzicante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verzicante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verzicante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verzicante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verzicante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verzicante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verzicante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verzicante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verzicante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verzicante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verzicante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verzicante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verzicante
70百万人のスピーカー

イタリア語

verzicante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verzicante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verzicante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verzicante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verzicante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verzicante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verzicante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verzicante
5百万人のスピーカー

verzicanteの使用傾向

傾向

用語«VERZICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«verzicante»の使用頻度を示しています。
verzicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzicante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzicante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzicante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verzicanteに関するニュースでの使用例

例え

«VERZICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverzicanteの使いかたを見つけましょう。verzicanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Ferriera. Accrescitivo di feritila. Grossa vergella, che serve alt' istesso uso. Fed. VERZELLA. (A) VERZICANTE. Che verzica. Lai. viridans. Uree. y\Mj£ £ «.jv. Gititi. G. Gli alberi vellicanti con nuovi fiori prometlcnno prossimi fruiti. Cr. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Term. di ferriera. Accrescitivo di Vergella. Grossa verzella, che serve all' istesso uso. Ved. VERZELLA. (A) VERZICANTE. Che verzica. Lat. viridans. Grec. v'X.ooti' wv. Ouid. G. Gli alberi verzicanti con nuovi fiori prometleano prossimi frutti. Cr. 6.
‎1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Verzicante. Che verzica . h.viridarts . 5. Per met. Che è in fui fiore , nel migliore efl 'ere . Età verzicante : Dottrina verzicante: modo antico. V e r z 1 c a' r E.Moftrare,le piante, o limili la prima apparenza del verde: Verdicare. §.Per met. Gr. S. Gir.
‎1729
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
VERZICANTE. Che verzica. L-'Zlírídaflh Gr. xxróeífuv . Guíd. G.Cr. 6. roo. 2QPer metaf. valeChe è in sul fiore, o nel migliore essere. D. Gio- Cr/Lln!. ar. Mirabil cosa su a vederlo nella più fresca, e verzicante età di a2. anni vedersi, e cognoscersi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
45- Al solar raggio che con caldo fiere , Faceva scudo l' altissimo pino , Che verzicante dava I' ombre nere. E Gì. Batterà 1' ali per l'aria spaziosa E nella selva verzicante , trista Del preso cibo allegra si riposa . 5. Per metaf. vale , Che è in sul  ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
VerZICAnte. Che vcrz.ica . Lat. vir i dans . Gr. xbu&Çw . Guid.G. Gli alberi verzicanti con nuovi fiori prometteano proffimi frutti • Cr. 6. 100. 2. Quelle radici, che fon men fort i , e che hanno le foglie piu late, e più verzicanti , fi dice , che ion Ie ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Eta verzicante : Dottrina verzicante ;modo antico . - la prima apparenza del verde: Verdiea-re. 5. Per met' :r. i. Gil-..La radice dibuo~ na opera l on puoteunque ben vr-rzicare , se non posa nella rad cedi canta . Com. Par. r. .La. vita de'caíiic ...
‎1717
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
VER verzicante: modo antico . S. Per metaf. Grad. S.Girol. La radice di buona opera non puote unque ben verzicare,se non posanella radice di carità . Com. Par. r. La vita de'casti è odorifera, esempre verzica. l V E i1 zi i-:'it E .Giardino.
Apostolo Zeno, 1705
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Virens Val. Ne' colli Eliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina (qui in senso metaf.) p. 78. Oss. Esempio cftato dal Voc. a questa parola. Villicciuola. Dim. di Villa. Villetta. Villula. Vero coltivatore d' una piccola villicciuola.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
10
Collezione di opere inedite o rare
Virens Val. Ne' colli Eliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina (qui in senso metaf.) p. 78. Oss. Esempio citato dal Voc. a questa parola. villicciuolaI. Dim. di Villa. Villetta. Villula. Vero coltivatore d' una piccola villicciuola.
‎1867

用語«VERZICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio nella valle del Nilo dove l'uomo creò l'agricoltura
L'alto verzicante canneto sui cui bordi accosciate donne puliscono filo dopo filo, erba dopo erba il campo: un altro pezzo di quel mondo. I mazzi di palme alla cui ... «La Stampa, 6月 14»
2
IL GUSTO DELLA VITA. Del trovare le erbe nei campi (come cercare …
Vero è che se accade diventa un nuovo paese di erbe, più verzicante di quelli abituali. L'emigrazione non è di tutti e l'impianto dipende da impercettibili rotte di ... «Informazione.Tv, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verzicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verzicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z