アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesicaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESICARIAの発音

vesicaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESICARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VESICARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
araucaria
a·rau·ca·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
orticaria
or·ti·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
precaria
pre·ca·ria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vescicaria
ve·sci·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

VESICARIAのように始まるイタリア語の単語

vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vescovo di Roma
vesicaria maggiore
vesicaria minore
vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone

VESICARIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるvesicariaの類義語と反意語

同義語

«vesicaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESICARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesicariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvesicariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vesicaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vesicaria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vesicaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vesicaria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vesicaria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vesicaria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vesicaria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vesicaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vesicaria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vesicaria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vesicaria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vesicaria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vesicaria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vesicaria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vesicaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vesicaria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vesicaria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vesicaria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vesicaria
70百万人のスピーカー

イタリア語

vesicaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vesicaria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vesicaria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vesicaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vesicaria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vesicaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vesicaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vesicaria
5百万人のスピーカー

vesicariaの使用傾向

傾向

用語«VESICARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vesicaria»の使用頻度を示しています。
vesicariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesicaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESICARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vesicaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vesicaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vesicariaに関するニュースでの使用例

例え

«VESICARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvesicariaの使いかたを見つけましょう。vesicariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entozoorum
Bouteillenwurm , Vesicaria. cum tabb. 2. *. Ex plurimis auctoribus collecta, additis Vesicariis tribus novis a Schrankio cum Froelichio (qui hujus tractatus auctor videtur) in litteris communicatis , in Salvelini, Percae et Truttae hepate repertis. 398.
Karl Asmund Rudolphi, 1808
2
il Prato in Tavola
Molto apprezzata e raccolta ma spesso confusa con altre specie. Il nome scientifico deriva dal greco “krepis” che significa calzare probabilmente riferito alla sua attitudine di essere appressata al terreno o per la forma dei semi e “ vesicaria” per ...
Franco Benigni
3
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
Quest'ultimo autore distingue 28 specie di Diplotaxis e tre specie di Eruca classificate come segue: Specie Distribuzione naturale Habitus Eruca vesicaria subsp. vesicaria Spagna meridionale, Isole Baleari, Nord Africa Annuale Eruca ...
Bioversity, 1999
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... è V ulinja dei malabari e il pirudukka dei bramini, ha varii nomi volgari, come quelli di paternostri di San Domenico , di vescicaria ec. , e quest'ultimo uome sembra sia stato trai to da quello latino di vesicaria , con cui era distinta da Revin.
‎1830
5
Lexicon medicum etymologicum, in quo ad tria etymologiarum ...
Verto, ch. est quarta pars hbrae. Vertumnus, antiquis,est sideritis. Vesculus , elt gracilis , & malè cu- racus, yífran. . Vesicaria, C<tf. c, b, est solanum vesicarium. Veficaria nigra , tragì , c. b, est pisum vesicarium, fructu nigro, albâ macula notato.
Jean Baptiste Callard de La Duquerie, Laurent d' Houry ((Paris)), 1724
6
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Domenico Chabraeo nella sua Sciagraphia alla pag. 580. ci da la figura di essa vesicaria Marina , non petrificara , e non dubito , che le particelle di argilla , ò di Marga finisiima,ve— nenàoracchiuse , e stipate nella cavità di quelle Vesichette,  ...
Paolo Boccone, 1697
7
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
(a. a.) ALISSOIDE. nor. ram Seconda sezione formata da De Candollc nel genere Vesicaria e per la quale ristaurò il nome che Tournefort aveva dato ad alcune Crocifere, cui Linneo riunì al suo genere Alisso,clel quale il Vesicaria medesimo  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
8
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona
Escursione N° 3 del 13.v1.1972. Fioritura di Menyanthes trifoliata L. e di Carex vesicaria L., primi fiori di Eriophorum polystachyum L. c Carex rostrata Stk. Donaciini censiti: Donacia brevitarsis Thoms., 1 <5 e 2 22 su infiorescenze di Carex ...
‎1972
9
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Questo essere denominato Jìnna da Goeze, Jìnna humana da Werner , taenia Ivydatigena suilla da Fischer, taenia cellulosa da Treutler, vesicaria Jtygromay vesicaria jìnna da Schianle r taenia Jìnna da Gmelin, hydatis humana da ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
10
Nuovo giornale de' letterati
Hab. in frulicetis collium apricis Quillota. « XX. Adesmia vesicaria ( Berter. loc cit. sine descriptio- « ne ) caule berbaceo adscendente villosiusculo, foliis longe « petiolatis 5-7 jugis, foliolis lineari-lanceolatis integerrimis □ obtusiusculis utrinque ...
‎1832

用語«VESICARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesicariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rucola: Bitterer Beigeschmack
... aufgeblühten Lavendeltriebspitzen und pflückt sich ein paar Blättchen Rucola aus dem Beet. Rucola (Eruca vesicaria subsp. sativa) ist eine dankbare Pflanze. «derStandard.at, 6月 15»
2
Rukola kasvatamise nipid
Mina muide enam üheaastast rukolat – selle ametlik nimi on põld-võõrkapsas (Eruca vesicaria) – ei kasvatagi, sest püsikrukola on hulga ägedama, vängema ... «Delfi, 6月 15»
3
La rucola, sapore pungente di primavera
... la rucola coltivata in botanica è classificata come Eruca vesicaria o sativa - mentre la rucola o rughetta selvatica è la Diplotaxtx tenuifolia, una pianta perenne, ... «Stile.it, 5月 15»
4
Verdura: anche in vaso sul balcone
Eruca vesicaria si semina in un cassetta della lunghezza di 40 cm, in file distanti 15-20 cm alla profondità di 1 cm. Questa pianta si sviluppa tutto l'anno nei climi ... «Cose di Casa, 3月 15»
5
Chef Walters Flavor + Knowledge: Pan-Seared Scallops with …
Arugula (Eruca vesicaria sativa) is a leafy green herb of the mustard family. Known also as rocket, Italian cress, roquette, and rucola, it has elongated dark green ... «GoLocalProv, 10月 14»
6
Rukola, otporna i snažna
... supermarketima ili služi u restoranima jeste Diplotaxis, vrsta sa tankim listovima, ali znatno bolja od nje je domaća slatka rukola, Eruca vesicaria subsp. sativa. «Alo!, 9月 14»
7
Rukola - jakie ma właściwości zdrowotne?
Rokietta siewna (Eruca vesicaria L.), zwana także rukolą, należy do rodziny kapustowatych i pochodzi z krajów basenu Morza Śródziemnego. «Wirtualna Polska, 7月 14»
8
„R” jak roszponka i rukola – letnie warzywa liściowe
Rukola syn. rokietta siewna (Eruca vesicaria subsp. sativa) ceniona jest głównie ze względu na smaczne liście. W krajach śródziemnomorskich nasiona służą ... «Farmer.pl, 7月 14»
9
"الحماض".. هبة الطبيعة لصحة الإنسان
يعرف الحميض علمياً باسم RUMEX VESICARIA له اسم مرادف هو ACE tosa VESICARIA والحميض عشب محبب لدى الناس فكثير منهم يتسابقون في جمعه وأكله وخاصة في ... «الشبيبة, 2月 14»
10
Fall greens: you can grow this!
Arugula Roquette (Erugula vesicaria) is a hardy annual; it will overwinter for spring harvest. Shelter with a mini hoop tunnel when temperatures are close to ... «Welland Tribune, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vesicaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vesicaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z