アプリをダウンロードする
educalingo
vietativo

"vietativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIETATIVOの発音

vie · ta · ti · vo


VIETATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIETATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvietativoの定義

辞書の禁則の定義は禁じられがちであり、これは禁じられている。


VIETATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

VIETATIVOのように始まるイタリア語の単語

vie · viella · viemeglio · viennese · vient de paraître · viepiù · vietabile · vietabilità · vietamento · vietare · vietato · vietatore · vietcong · vietnamita · vieto · vietume · viganda · vigecuplo · vigente · vigenza

VIETATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるvietativoの類義語と反意語

同義語

«vietativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIETATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vietativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvietativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vietativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vietativo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vietativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vietativo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vietativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vietativo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vietativo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vietativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vietativo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vietativo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vietativo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vietativo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vietativo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vietativo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vietativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vietativo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vietativo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vietativo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vietativo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vietativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vietativo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vietativo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vietativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vietativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vietativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vietativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vietativo
5百万人のスピーカー

vietativoの使用傾向

傾向

用語«VIETATIVO»の使用傾向

vietativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vietativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vietativoに関するニュースでの使用例

例え

«VIETATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvietativoの使いかたを見つけましょう。vietativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Abrainato . inbsare . ». A bocea aperta , Bocea (. XXI» Spaíimare , Uccellare ». II. Ultolare. inbibeas . ». Vietativo . inbibert , v. Inibire . inhiba io . v. leibizione . inbonejlam vilam ducere . ». Cattiveggiart t. inboneflart . v. Difonellare . inboneflas . v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Gbiora Vietabile. adj. to be forbidden ; avoidable VieUménto, m. prohibition, forbidding Vielàntc, adj. that forbids, inhibitive Viciare, va. to forbid, prohibit, avoid she Vietativo, a, arlj. prohibitory, forbiddi«: Vietalo, -a. adj. forbidden, prohibited. a > ...
John Millhouse, 1857
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vietativo. ínhcóere. v Inibirq. _ inhrbitio . v. inibizione, * inibire . _ inhone/îam mmm _dueere . v. Caitiveggiare S. inbomflare . v. Disoneflare . inhoneflar . v. Disonestà . _ ifl/flonefle . v. Disoneiiamente , Disonoratamente , Disonorevolmentc ...
‎1748
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vietativo, add. Che vièta. Vietatore-tricc. verb. Chi o Che vièta. Vièto, add. Stantio , Ràncido, e Di cattivo sapore per troppa vecchiezza ; e dicesi per lo più di carne secca, di sugna, d'olio, e simili. || Invecchiato. || dicesi pure di Persona che per ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sommessivo sottigliativo spositìvo flensivo flenuativo storditivo straccativo stupefattivo suasivo subalternativo suppositivo suffecutivo sustantivo tardivo temperativo testificativo toccativo vaporativo uditivo vietativo vivificativo umettativo \ Voci ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Rimario. 2. ed
A curativo mollitivo uditivo inscrivo lvo num. i9. denominat'wo mondiiicative vietativo prescrive IVOLl. (17) denotativo inordicativo vívifiuaiive prescrive benivoli Plum/i descrittivo - mottifìcativo i'umettativo reactivo frivoli dcsiderativo nettativo ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario della linqua italiana--
11 vietare. VIETARE, v. alt. Proibire, Comandare , Ordinare e Impedire che non si faccia. | Schifare, Sfuggire. I Hifiutare. | Rifiutar per falso, Dichiarar falso. P. pres. Vietaste. — pass. Vietato. VIETATIVO, add. Che vièta. VIETATORE-TRICE. etri.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: 7
VIETATIVO. Alltl. Che vieta. Latin. inizibens. Grec. xm7.tjwv.zlllzert. o. 37. Vietativa è (la volontà di Dio) quando egli vieta alcuna cosa, siccome quando d1cc_: non farai avolterio, nè l'urto. VIETATO. Add~ da l'ietare. Lat. vetitus, prohìbitus ...
‎1830
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vendicativo Verbale, di verbo, di parola Verbalmente, di viva voce, abocca Vessare, travagliare ingiustamente l'essazione, il vessare Vietabile, che si dee vietare Vietamento il vietare Vietaute, ci'1e vieta, proibenle Vietativo, che vieta Vigere ...
‎1852
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ы гои'п = Chiuderla ; non lasciar entrare. N. VIETATiVO , add. т. Che vieta. Arcaísmo. N.-iia. VIETÀTO, part. pass. e add. т. lla vietare. Minn-a. VIÈTÜ, mld. т. Invecchian ; e Stanlio, rancido. it. VIÈTTA , sf. Piccola via , viotlolo. Вод-51:51:11 н.
Marco Bognolo, 1839
参照
« EDUCALINGO. Vietativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vietativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA