アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere in codice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE IN CODICEの発音

mettere in codice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CODICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN CODICEと韻を踏むイタリア語の単語


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

METTERE IN CODICEのように始まるイタリア語の単語

mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte

METTERE IN CODICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in codiceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN CODICE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in codice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere in codiceのイタリア語での反義語

«mettere in codice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE IN CODICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in codiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in codiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in codice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

把代码
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner el código
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put in code
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोड डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع التعليمات البرمجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поместить код
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar o código
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোড করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre le code
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masukkan kod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen Code
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コードを入れて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코드를 삽입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine kode
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt mã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டை நீங்கள் இடம்பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोड ठेवावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodu koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere in codice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić kod
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помістити код
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune codul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει κωδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit-kode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta kod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette kode
5百万人のスピーカー

mettere in codiceの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN CODICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere in codice»の使用頻度を示しています。
mettere in codiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in codice»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERE IN CODICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettere in codice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettere in codice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettere in codiceに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN CODICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in codiceの使いかたを見つけましょう。mettere in codiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di semiotica generale
Sta di fatto che egli non è ancora capace di mettere in codice (grafico) il tipo di struttura che col corpo è riuscito così bene a rappresentare (poiché la ha già individuata, 'modellizzata'). Egli percepisce l'elicottero, ne elabora modelli di ...
Umberto Eco, 2011
2
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
... quando si tenti di mettere in codice un determinato paesaggio per potervi poi commisurare determinate soluzioni architettoniche. Che per definire la struttura del paesaggiosi ricorraa elementidel codice della geometria solida (piramide, ...
Umberto Eco, 2012
3
Problemi filosofici nelle teorie linguistiche di Ferdinand ...
A questo riguardo, per evidenziare la divergenza fondamentale che c'è fra il mettere in codice, nel senso stretto e rigoroso dei termini, e il « mettere in codice » di una operazione propriamente linguistica, il Mounin osserva molto ...
Renzo Raggiunti, 1982
4
Versus:
L'effetto generale di questi processi consiste nel mettere in codice il significato del testo in maniera non dissimile da quella in cui è memorizzata la conoscenza generale del soggetto, così che il significato messo in codice possa essere ...
‎1971
5
Lares
... di intenzione, di causalità, di esito e di trasformazione. Per me l'arte è un sistema di azione, il cui scopo è quello di cambiare il mondo piuttosto che quello di mettere in codice proposizioni simboliche su di esso. Un simile approccio all' arte, ...
‎2003
6
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
Ma un apparato per mettere in codice può diventare anche un apparato per decodificare messaggi cifrati. Di lì il passo è breve per arrivare a un'altra conclusione: se una buona steganografia insegna anche a mettere in chiaro un messaggio ...
Umberto Eco, 1996
7
Internet, Pinocchio e il gendarme: le prospettive della ...
... crittografici esistenti. Si potrebbe dire che c'è soltanto l'imbarazzo della scelta tra i vari algoritmi matematici con cui mettere in codice (crittografare) un testo in maniera talmente complicata e astrusa che nessuno possa leggerlo in chiaro, ...
Franco Carlini, 1996
8
Problemi
... l'affermazione che Constable « aveva inventato un nuovo modo di mettere in codice la nostra percezione della luce e di trascriverla sulla tela ». L'« invenzione » (definire le forme mediante i contrasti tonali, ma, per l'esattezza, dovremmo ...
‎1967
9
L'Espresso
Purché non si metta di mezzo il governo americano che continua a considerare i sistemi di crittografia Qe tecniche matematiche per mettere in codice testi, firme elettroniche e numeri) al pari dei missili: armi strategiche, delle quali vietare ...
‎1996
10
Supervita
«Un uomo che mi ha chiesto di mettere in codice in un romanzo la diffusione di un nuovo tipo di sifilide negli USA! Un fascista che usa il codice Solarcon 6! Ve l' ho scritto. Non mi avete mai risposto.» «Non siamo pagati per indagare sulle tue  ...
Marco Bacci, 2006

参照
« EDUCALINGO. Mettere in codice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-codice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z