アプリをダウンロードする
educalingo
vitalizzare

"vitalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVITALIZZAREの発音

vi · ta · liʒ · ʒa · re


VITALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvitalizzareの定義

辞書の活性化の定義は生き生きとすることです。 生き生きとした、活気づける、v。 論議的介入との会合。


VITALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

VITALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante · vitalmente · vitame · vitamina · vitaminico · vitaminizzare · vitaminizzato · vitaminizzazione · vitaminologia · vitando

VITALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるvitalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vitalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赋予生命
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitalizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vitalize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर जीवित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بث الحيوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitalizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজীব করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi tenaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

活発化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활성화를
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல் உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vitalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογονώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levenskracht
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitalisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vital
5百万人のスピーカー

vitalizzareの使用傾向

傾向

用語«VITALIZZARE»の使用傾向

vitalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vitalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«VITALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitalizzareの使いかたを見つけましょう。vitalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice che vince. Corpo esperto applicato (Cea): un ...
Vitalizzare l'energia (posizione uno) Metodo Vitalizzare l'energia Finalità Per sé: cura della propria energia vitale. Con gli altri: per la costruzione di buone relazioni. Istruzioni Pensiero ed estensione corporea sono la stessa sostanza ...
De Sario, 2014
2
Su la origine della anima umana seconda dissertazione in cui ...
L'anima trovando il corpo disposto a seconda i suoi bisogni lo vitalizza. Lo spirito può vitalizzare una quantità qualunque di materia, a modo che se il corpo raddoppiasse o centuplicasse i suoi organi, non perciò verrebbe meno la attività dello ...
Domenico Benedetto Gravina, 1872
3
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Capriolo Zoppo Ri-apprendere, ri-vitalizzare, ri-convertire E nelle nostre città senza speranza e senza... sogni non possiamo più colmare i bisogni di una società sempre più iniqua e di una natura sempre più insostenibile. Forse dobbiamo ...
Giuliana Martirani, 2004
4
Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura
I monumenti esistenti formano fra loro un ordine ideale che viene modificato dall' introduzione del nuovo». In tale caso questa sua palese capacità di vitalizzare il territorio è quindi intrinseca all'opera architettonica quando essa è veramente ...
Maria Antonietta Crippa, 2007
5
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
... vitalizzare il sangue Prescrizione: XINGQI HUOXUE FUGAN TANG (decotto per far circolare il qi, vitalizzare il sangue e recuperare il Fegato) • vitalizzano il sangue ed eliminano le stasi di sangue: Danggui 9g Danshen 9g Yujin 9g Taoren ...
Roberto Adamoli, 2002
6
Medicina universale e il settimo senso
Cibi per vitalizzare il corpo e la pelle Succo di cetriolo, ricco di potassio e di sodio , ha un potente effetto diuretico, facilita la secrezione di rifiuti dai reni ed evita la loro secrezione dalla pelle e neutralizza l'acidosi del sangue. E valido anche ...
Nader Butto, 2004
7
Broggini E Il Suo Tempo: Uno Scultore Nell'italia Degli Anni ...
La scultura consiste soltanto in questo: nel vitalizzare la materia! Il resto e quasi sempre letteratura Luigi Broggini1 Scolpire la vita, catturare la luce della materia: è stato questo l'intento di Broggini. "Io vedo e tu non vedi / la luce nelle pietre" ...
Luigi Broggini, Elena Pontiggia, 1998
8
La Ricerca folklorica
La scelta di ri-vitalizzare culture locali, re-inventare radici storiche comuni per individuare strategie di riappropriazione cultuale, ha indubbiamente un valore politico. Quello che fa problema è il modo acritico con il quale viene fatta passare  ...
‎2000
9
Saggio sopra il carbone del mais
... quando 'la carie, anche bollita , concepisce qualche fermentazione putrida , questa non dà che il movimento proprio alle molecole , che invano Bzgfi'on, e la sua scuola tentò di vitalizzare. Bory de S. Vincent, e Frais infundendola nell' alcool, ...
Matteo Losana, 1828
10
Perché ci odiano
... nell'unire e vitalizzare lanazione. Se quegli sforzi avranno successo, l' Indonesia fornirà un esempio potente per ilmondo invia di sviluppo».47 Esattamentela stessa preoccupazione, loricordo, che si agitava nella mente del presidente Nixon ...
Paolo Barnard, 2013

用語«VITALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimo fine settimana di luglio: eventi, musica e cultura per chi è in città
Siamo giunti all'ultimo fine settimana di luglio, molte le iniziative promosse o patrocinate dal Comune che continuano a vitalizzare il centro e le periferie. Musica ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
2
CreSta: «Conoscere, crescere e costruire reti culturali»
... Carla Sibilla - una realtà per far conoscere, crescere e costruire reti culturali oltre a vitalizzare zone meno conosciute o frequentate come i giardini Baltimora. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
3
San Benedetto, un'ordinanza fissa i limiti per la musica d'estate
Allo scopo di conciliare le esigenze di quiete e riposo dei residenti con la necessità di vitalizzare la città attraverso l'intrattenimento e l'animazione, un'ordinanza ... «picenotime, 7月 15»
4
Torna a Cervo “Nuovamente” la manifestazione dedicata alla cultura …
Un esempio di cittadinanza attiva, che presta il proprio lavoro gratuitamente esclusivamente per vitalizzare il proprio borgo. Gli spazi pedonali tra i caruggi e le ... «SanremoNews.it, 5月 15»
5
A CERVO TORNA “NUOVAMENTE”, MANIFESTAZIONE DEDICATA …
Un esempio di cittadinanza attiva, che presta il proprio lavoro gratuitamente esclusivamente per vitalizzare il proprio borgo. Gli spazi pedonali tra i caruggi e le ... «Liguria Notizie, 5月 15»
6
Amministrative 2015. Nasce la coalizione “Primavera Cesana”
Vogliamo ripartire dalle associazioni culturali e di volontariato, per vitalizzare di nuovo questo paese. Incentivando e valorizzando l'associazionismo, pensiamo ... «Interno18, 4月 15»
7
Caltanissetta, festa di San Marco Evangelista: iniziative dal 20 al 26 …
... di Caltanissetta e della Pro Loco di Caltanissetta, con l'obiettivo di vitalizzare il quartiere e nell'intento di incentivare e stimolare la socializzazione tra la gente, ... «il Fatto Nisseno, 4月 15»
8
Piazza Grimoldi, gli architetti chiedono rispetto
La polemica nei mesi scorsi ha visto sui giochi d'acqua previsti dal progetto di Stefano Seneca come «struttura architettonica in grado di vitalizzare gli spazi ... «Corriere di Como, 4月 15»
9
Piazza Verdi, il mercato di Consorzio Italia durerà fino a domenica
“Mi ero impegnato – dichiara l'assessore al Commercio e ai lavori pubblici Corrado Mori – a vitalizzare Piazza Verdi con iniziative che potessero rilanciare sia il ... «Citta della Spezia, 4月 15»
10
Unisalento: due master su Turismo e Agroalimentare
... e lo sguardo diretto a cogliere le costanti evoluzioni della società e dei mercati, cercando di vitalizzare ed essere un punto di riferimento per il territorio. «Salento Web Tv, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vitalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitalizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA