アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTAMEの発音

bot · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottameの定義

辞書のボトムの定義は、ワインを入れるための木製レセプタクルの複合体です。

La definizione di bottame nel dizionario è complesso dei recipienti di legno per contenere vino.


イタリア語辞典で«bottame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTAMEと韻を踏むイタリア語の単語


aspartame
a·spar·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

BOTTAMEのように始まるイタリア語の単語

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

BOTTAMEのように終わるイタリア語の単語

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるbottameの類義語と反意語

同義語

«bottame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bottame
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bottame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bottame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bottame
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bottame
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bottame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bottame
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bottame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bottame
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bottame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bottame
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bottame
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bottame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bottame
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bottame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bottame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bottame
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bottame
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bottame
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bottame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bottame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bottame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bottame
5百万人のスピーカー

bottameの使用傾向

傾向

用語«BOTTAME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bottame»の使用頻度を示しています。
bottameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottame»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottameに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottameの使いかたを見つけましょう。bottameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOTTAME. Fr. ciurd. Fred. n. La campagna piena distesa di campi lavorativi. Bmv . on. nioord. 8, m. Un pezzo di terra ulivata e lavorativa. Aiii-g. 2)2. Nascono quelli e .queste in terren boscato e non lavoratio. erme 2, 46, Ut. Della cultura del ...
Prospero Viani, 1858
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
nelle vigne aver bottame nel uale l'uve si ngano Tini piccol di bottame atti. BOTTEGA. Modo f:m.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sem re ne fanno mestiere. BOTTI LIA, r quantità indetertn. -' Quando ha vuto la bottiglia, ...
‎1841
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Del Buono, napoletano, perchè nel lessico universale del Tramater ha veduto questa definizione dello Stratico, ha rifiutato Bottame siccome erroneo, e legittima fiottame. Ei la sbaglia però; sia pur vero che i marinari dican Bot- tume, e certo la ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario della lingua italiana
169. Donne, noi siam bottai, All'arte agili e destri, D'acconciare e far botti buon maestri ! 2. [M.F.]_£ anche aggiunto di Tordo. Tordo bottajo. BOTTAME. S. m. Vario genere d'arnesi da vino. Cresc. 4. 23. Utile è nelle vigne aver bottame, nel fuale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del Buono, che menù buono, dic' egli, boltume e non bottame; quando questo e non nello, dic' egli, dee ri utarsi leg1ttimo. « Sia pur vero, dic' egli, che i marinari dican'botlume, e certo la lingua marinaresca non e la migliore né più leggiadra, ...
Prospero Viani, 1858
6
Introduzione alla pratica del commercio ovvero notizie ...
N. N. inglese Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefli Oli chiari, gialli, lampanti , e senza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Castagno abile alla stiva di detta Nave ad intiera sodisfazione dell' isteflo ...
Pietro Paolo Scali, 1759
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 11: Codice di ...
Un capitano o padrone di bastimento che sia noleggiato per andare a fare un carico di olio, odi altre merci , per le quali è neces_ sario consegnarglisi bottame , casse o altra stipa qualunque vota nel luogo ove è stato noleggiato . od in altro  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Introduzione alla Pratica del Commercio
N. N. Inglefe Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefti Olj chiari, gialli , lampanti , e fenza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Caftagno abile alla ftiva di detta Nave ad intiera fodisfazione dell' iftefto Signor ...
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BOTTAME. Cr. 4, a3: Utile è nelle vigne aver bottame nel quale i' uve si pongano . . . Tini piccoli di bottame latti. BOTTEGA. Modo fam.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sempre, ne fanno mestiere. BOTTIGLIA, per quantità  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Bottame. Un mezzo barile di vino , o di olio Un barile idem Eottazzo di due barili Detto di barili tre Detto di barili quattro cinque sci Detto di barili Detto di barili Detto di barili sette. . Detto di barili otto. . . Detto di barili nove. . Detto di barili dieci.
Naples (Kingdom), 1835

参照
« EDUCALINGO. Bottame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z