アプリをダウンロードする
educalingo
vitrage

"vitrage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVITRAGEの発音

vitrage


VITRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITRAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvitrageの定義

辞書の暴力の定義はガラス、ガラスです。 ガラス壁。


VITRAGEと韻を踏むイタリア語の単語

barrage · brage · brokerage · ecostrage · entourage · fare strage · garage · leverage · strage

VITRAGEのように始まるイタリア語の単語

vitigno · vitiligine · vitina · vitineo · vitiperio · vitivinicolo · vitivinicoltore · vitivinicoltura · vitone · vitoperio · vitreo · vitrescente · vitrescenza · vitrex · vitriolo · vitta · vittima · vittima sacrificale · vittimario · vittime

VITRAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page · assemblage · backstage · bondage · bricolage · collage · cottage · decoupage · dressage · garbage · home page · image · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるvitrageの類義語と反意語

同義語

«vitrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITRAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitrage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vitrage
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitrage
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vitrage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

VITRAGE
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vitrage
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Витраж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitrage
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vitrage
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitrage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vitrage
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vitrage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vitrage
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vitrage
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitrage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

VITRAGE
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vitrage
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitrage
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitrage
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vitrage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vitrage
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітраж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vitrage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vitrage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vitrage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitrage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitrage
5百万人のスピーカー

vitrageの使用傾向

傾向

用語«VITRAGE»の使用傾向

vitrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vitrageに関するニュースでの使用例

例え

«VITRAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitrageの使いかたを見つけましょう。vitrageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Vetrata, Vetriáta, af. a glasbwindow; pane of glass: vitrage; vitre, m. Vetrice, am. a willmv-tree,osier: .osier, m. Vetriciajo, am. a spot planted with willows: oseraie,f. Vetriéra, af. a glazing; pane of glass: vitrage; vitre, m. Vetriñcare, en. to vitri (у: ...
Alfred Elwes, 1855
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Vitrage di oltre due chilogr. al metro. Fers a T simple di oltre 2 chilogr. Fers à tergette. Demi-rubans da 20 a 32 per % mill. » da 14 a 18 per 1 mill. Fers à T douple, 260 mill. Classe ottava. Rubens da 14 a 18 per % di mill. Fers à vasistas.
‎1857
3
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Vetrícia'io„em. oseraie. V ŕrlebra , sf. vertebre. V стем. if. vitrage, vitre. [Швеи] V ertênle , а. (anna) 'Рапиде солдатах V его—Е сём. va. et n. 'дм-Шеи se viV erticále , a. vertical. V elrgfìcasióne , sf. viil'ifìciliûnVértice , srń. cime , sommet zénith.
‎1831
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
1:1 , adj. vieux , anche" Votrajn , s.f.` verrerie vetrajo, sub. т. vitrier , verrier' vetrata , Vetriata, subff vitrage ‚ vitre vetrice, и]: osier Vetriciajo, a. т. oremie Vetriern, sub. vitrage , vitre Чан-1110016, v. a. et n. vitrifier , se уди-тег Vetrifìeaziom , ь]: ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... vitrage, -vitre Vétrice , f. f. -a fir , or wilhw-flreet , öfter Vetriciájo , f. m. a fpot planted with willows , oferaie Vetriéra , f. f. a glazing , a pane of gl of s , vitrage , vitre Vetriflcáre .
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
Verre'tn . j'. f. а вы: Window , ir )une lf Vetrina ‚ :laf: ‚ vitrage , vitre Vetrice, Lf. a fín. or willow-tree, nlier Vet'ricinio ,/'. m. А fpot , plniiierl with wil11W! r oferaie Vetriera , f. f. л glazing. я parir of едал , vitrage . vitre etriñcnre , v. n. to vltvify, vitrilîcr_ ...
F. Bottarelli, 1791
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
vitrage vinicole agg vinicolo. viol sm stupro, violenza (f) carnale. violacé agg violaceo. violation sf violazione. violemment avv violentemente. violence sf violenza. violent agg, sm violento. violer v tr violare; violentare. violet (-ette) agg, sm viola, ...
AA. VV., 2012
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
vêture Vestone , s. m. robe fort ample, et noble Veterano, s. m. vétéran Vetero , ra , adj. vieux , ancien Ve traja", *. fi. verrerie Vet rajo , sub. m. vitrier, verrier Vetrata, î s. fi vitrage, Vetriala , J vitre Vetrice, s. fi osier Vetriciajo,*. m. oserait Vetriera ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Vitrage ; vitre ; vitraux. VETRI ATA , f. f. Voc. Dif. Lo ftefio , «lie invetriata. Vitrage ; vitre. 4- VtTRIATO ,. TA , add. Invetriato. V. VETRICE,f. f. Pianta nota di piii.fpezie, «he nafee fu pe' greti de' fiumi. Öfter- VETRICIAJO ,f, m. LuogD, ogreto pieno di ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
VITRAGE, s. m. coll. Toutes les vitres d' un batiment, d'une Église. Vari, oveinm l' una faÔbflca, d'une Chine. 6. Certains châssis de verre dans une chambre. Inverriau. Le cabi— net n'est séparéde la chambre que par un vitrage . VITRAIL, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

用語«VITRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le groupe sud-africain Belron va reprendre son concurrent …
Le groupe sud-africain spécialisé dans le vitrage automobile Belron (maison-mère de Carglass) va reprendre son concurrent allemand Junited Autoglas. «CCFA, 7月 15»
2
CIE MAROCAINE : Maroc- Saint Gobain étend son usine de …
Outre son usine de vitrage automobile à Kenitra, le groupe français possède au Maroc deux petites usines d'abrasif à Meknès et Casablanca ainsi qu'une usine ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Avec Carglass, Total prend le virage du vitrage
Et de 60 ! C'est ce 28 mai qu'a été inauguré le soixantième centre de réparation et de remplacement de vitrages automobiles Carglass intégré au sein d'une ... «Décision atelier, 5月 15»
4
Vitrage auto : quand le pare-brise se réincarne en moquette
REPLAY - Une société américaine a créé un substitut au latex qu'elle a réalisé à partir de PVB, matière que l'on retrouve communément dans les pare-brises de ... «RTL.fr, 5月 15»
5
Boulleville (27) : le vitrage chauffant récompensé à la foire de Paris
Elle s'est spécialisée dans le vitrage chauffant depuis 2013 ... modulable, une balance alimentaire connectée et le vitrage chauffant fabriqué dans l'Eure. «Francetv info, 5月 15»
6
CalorGlass, le vitrage chauffant embrase la Foire de Paris
Développé par l'industriel normand Riou Glass, le vitrage chauffant CalorGlass a été désigné « Coup de coeur » du Grand prix de l'innovation de la Foire de ... «Moniteur, 4月 15»
7
Le vitrage chauffant, un produit de luxe aux multiples fonctions
Transmettre la lumière, atténuer les nuisances sonores, isoler thermiquement… autant de fonctions attribuées aux vitrages. Une nouvelle vient s'ajouter ... «Batiactu, 3月 15»
8
Ronchamp : un an de prison ferme pour avoir brisé un vitrage de Le …
Le 17 janvier 2014, les deux hommes ont brisé un des quelque 50 vitrages du "mur de lumière" de la chapelle Notre-Dame-du Haut, à Ronchamp, pour pénétrer ... «MaCommune.info, 2月 15»
9
Gobba vitrage va fermer
Samedi matin, une quinzaine de salariés de Gobba vitrage se rassemblés dans les rues de Vienne et ont arpenté le marché. Ils protestent contre la fermeture du ... «Le Dauphiné Libéré, 2月 15»
10
Les professionnels du vitrage enthousiastes
L'intéressé se dit en effet "impatient" d'entamer des réunions techniques qui vont réunir professionnels du vitrage, professionnels de la pose de films et pouvoirs ... «L'argus auto, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vitrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA