アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitoperio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITOPERIOの発音

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVITOPERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitoperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvitoperioの定義

辞書のvitoperioの最初の定義は、アクション、過激な表現です。 悪名高い侮辱、深刻な犯行: 誰かに対して謝罪を開始する。 vitoperioの別の定義は、悪意、恥辱、恥、黙っている:vを持って来るために持って来ることです。 誰かに、何かに; 彼の行為のそれぞれはvのモチーフです。 家族全員に。 彼はvで自分自身を覆った。 苦しむ、苦しむ、受ける、v。 Vitoperioもvです。 家族の

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


イタリア語辞典で«vitoperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITOPERIOと韻を踏むイタリア語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

VITOPERIOのように始まるイタリア語の単語

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

VITOPERIOのように終わるイタリア語の単語

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

イタリア語の同義語辞典にあるvitoperioの類義語と反意語

同義語

«vitoperio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITOPERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitoperioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitoperioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitoperio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vitoperio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitoperio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitoperio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vitoperio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vitoperio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vitoperio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitoperio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vitoperio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitoperio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitoperio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vitoperio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vitoperio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vitoperio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitoperio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vitoperio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vitoperio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitoperio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitoperio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitoperio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vitoperio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vitoperio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitoperio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vitoperio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitoperio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitoperio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitoperio
5百万人のスピーカー

vitoperioの使用傾向

傾向

用語«VITOPERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«vitoperio»の使用頻度を示しています。
vitoperioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitoperio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITOPERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitoperio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitoperio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitoperioに関するニュースでの使用例

例え

«VITOPERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitoperioの使いかたを見つけましょう。vitoperioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

参照
« EDUCALINGO. Vitoperio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitoperio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z