イタリア語での«VOLER DIRE»の引用
voler direという言葉で有名な引用文や文章
Per ognuno sembrava fosse molto importante pronunciare delle frasi e mostrare di voler dire qualcosa, per poi non dire niente, o soltanto richiamare l’attenzione altrui sul fatto che lui stava parlando.
I bambini attribuiscono al verbo «odiare» significati diversi. Può voler dire che hanno paura. Non che si sentano in pericolo di un’eventuale aggressione, quanto piuttosto un sortilegio, una malevolenza. È una sensazione che, da molto piccoli, si può provare anche riguardo alle facciate di certi edifici, o a dei tronchi d’albero e, spessissimo, a cantine umide o armadi a muro profondi.
«VOLER DIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
voler direの使いかたを見つけましょう。
voler direに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perdono per non
voler dire
Santi Barbagallo. che l'ignominia in sé di un “puericidio” inutile e insensato, ha a
che fare con il vero e proprio controsenso e la contrologica di una discendenza
negata, promessa e poi negata senza ragione, cioè con il paradosso per amore ...
L'espressione, nell'interpretazione der- ridiana, altro non è che la veste logica
con cui si porta all'esterno un senso noematico costituito; mentre lo scopo del
linguaggio, istruito dalla riduzione, è quello di elevare il voler-dire al concetto,
ovvero ...
... e neppure rispondere di questo groviglio di domande: chi dice che cosa a chi
esattamente? chi è che sembra chiedere perdono per non...? per non voler dire,
ma che cosa? che cosa vuol dire? E perché questo «perdono» esattamente?
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Voler dire [significare] io mean, to signify. Che vuol dir ciò Ì what means that ?
what is the meaning of that ? Ciò vuol dire tal cosa, what signifies such a thing.
Volére [esser dovere, convenire] to be fit, convenient or necessary. EMe si
vorrtbher ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Astrea amata da Jove, volenda essere sferzata da lui, fuggi. S. V. Volere, e Voler
dire, vogliono Avere opinione, Giudieare, Riputare. Lat. censere, e.ristimare. Gr.
vop.i{etv. Conv. 187. Plato e altri vollero che esse procedessero dalle stelle ec.
6
Della traduzione. Dall'estetica all'epistemologia
L'ambiguità implicita al concetto del voler-dire (di cui neppure Danica
Seleskovich aveva piena coscienza) giustifica il mio interesse, in quanto ricopre
un doppio senso che ci aiuta a comprendere più da vicino l'esperienza del
tradurre, ...
Jean-René Ladmiral, A. Lavieri,
2009
7
Dizzionario della lingua italiana ...
VL Per Mostrare, Insegnare, Provare. Dant. Inf. 6. Ritorna a tua scienza, Che TUO
), quanto la cosa è più perfetta, Più senta il bene, e cosi la doglienza. (V) J.YII.
Voler dire, vale anche Significare. Lai. tibi velie, significare. Gr. cijuaiveiv, ìii'Xoùv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
8
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
L'aspetto più interessante di questo esito, il passo da condividere di questo
percorso sta nell'aver mostrato, attraverso l'analisi del testo husserliano, come il
voler dire in cui si esplica l'intenzionalità della coscienza non possa chiudere il
suo ...
9
Mass media: dalla radio alla rete
"lnterattività" può voler dire la complessità e varietà delle scelte a disposizione:
partendo dal presupposto che tutti i media richiedono una qualche forma di
interazione col fruitore, si definiscono interattivi quelli che consentono al fruitore
un ...
10
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
evo [...] Esso dà luogo al soggetto parlante. Si tratta non tanto di un «voler dire»,
quanto del volere da cui nasce o può nascere un dire, e che pone già l'
essenziale di ogni enunciazione [corsivo mio, S.P.] .Tale volere non ha per
oggetto il dire ...
用語«VOLER DIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
voler direという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vivienne Westwood, la sfilata-manifesto «I politici sono criminali»
MILANO - Per la sua primavera-estate 2016, Vivienne Westwood parte dalle mutande e, sembra voler dire al mondo attraverso il primo modello uscito in ... «Il Messaggero, 7月 15»
Le 10 cose a cui un iper-pensatore è stanco di pensare costantemente
Per gli iper-pensatori, "dobbiamo parlare" e "fissiamo un incontro" potrebbero voler dire "fai le valigie e vai". Il cervello cede sempre al pensiero dello scenario ... «L'Huffington Post, 6月 15»
Perché le donne non sanno dire no al lavoro extra
Eppure dire sempre "sì" è comunque controproducente. Può voler dire non finire mai, caricarsi di responsabilità insostenibili, non adempiere bene alla propria ... «La Repubblica, 4月 15»
Perché Nunzia De Girolamo è stata sostituita
... ha deciso Alfano, vengo sostituita perché continuo a dire che il centrodestra non può stare con Renzi e ho il peccato originale di voler dire che si costruisce il ... «Il Post, 4月 15»
Vincitore di concorso nella scuola dell'infanzia potrebbe voler dire …
inviata da Teresa - Sono veramente stanca di questi continui cambi di rotta del governo. Hanno dato tante speranze agli idonei del concorso 2012 fino a pochi ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
DONNA IN MORTE CEREBRALE/ Partorisce un bimbo, chi può dire …
Quante cose può voler dire il corpo di una donna! In questi anni lo si usa per pubblicizzare prodotti di tutti i tipi che con la femminilità, forse, non centrano molto. «Il Sussidiario.net, 12月 14»
Il Papa ai padri sinodali: un cammino insieme
Potrei dire serenamente che - con uno spirito di collegialità e di sinodalità ... al più presto la mèta; altri momenti di affaticamento, quasi a voler dire basta; altri ... «Avvenire.it, 10月 14»
Ex da incubo: ecco perché si sogna l'amore passato
Sognare il passato può aiutare ad incamminarsi verso il futuro, per cui sognare un ex potrebbe voler dire che si è pronti ad una nuova storia. Inconsciamente ... «Today, 10月 14»
Scuola, le maestre scrivono a Renzi: "Cambiar verso può voler dire …
Scuola, le maestre scrivono a Renzi: "Cambiar verso può voler dire peggiorare" Una delle manifestazioni di protesta delle maestre bolognesi Le insegnanti ... «La Repubblica, 5月 14»
Calciomercato Roma, Pjanic potrebbe voler dire sacrificio …
ESCLUSIVA - Dovessero arrivare offerte interessanti per Benatia o Strootman la Roma potrebbe essere costretta a rinunciare ad uno di questi due elementi. «Goal.com, 5月 14»