アプリをダウンロードする
educalingo
volvolo

"volvolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLVOLOの発音

vol · vo · lo


VOLVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLVOLOはどんな意味ですか?

捻転

火山は、管状の腸またはその一部のそれ自体のねじれによって特徴付けられる重篤な外科的疾患である。 あまり頻繁ではありません。 それは消化器系のいくつかの区域、特にシグマに影響を及ぼします。なぜなら、それは腸の四肢、脾臓の屈曲、さらにはまれに胃の順番に移動しやすく、時には特に長く、次いで降順になる傾向があるからです。

イタリア語辞典でのvolvoloの定義

辞書の渦流の定義は、根元の腸のループの軸上での回転であり、翼の完全な停止を伴う。

VOLVOLOと韻を踏むイタリア語の単語

alzarsi in volo · antiscivolo · benevolo · cavolo · convolvolo · diavolo · frivolo · malevolo · ovolo · pallavolo · poligono convolvolo · prendere il volo · scivolo · sorvolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · un cavolo · velivolo · volo

VOLVOLOのように始まるイタリア語の単語

voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuario · voluttuosamente · voluttuosità · voluttuoso · volva · volvente · volvere · vombato

VOLVOLOのように終わるイタリア語の単語

arcidiavolo · avolo · bisavolo · bovolo · campo di volo · copritavolo · essere in volo · fare un volo · involo · morso del diavolo · nuvolo · povero Diavolo · povero diavolo · prendere al volo · rivolo · scovolo · spiccare il volo · svolo · trisavolo · vai al diavolo

イタリア語の同義語辞典にあるvolvoloの類義語と反意語

同義語

«volvolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volvoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolvoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volvolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肠扭转
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vólvulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

volvulus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

volvulus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتلوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заворот кишок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vólvulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volvulus
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

volvulus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

volvulus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volvulus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

捻転
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volvulus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடல் முறுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आतड्याच्या काही भागांना पीळ पडून अवरोध होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volvulus
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

volvolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заворот кишок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volvulus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volvulus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarmvred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarmslyng
5百万人のスピーカー

volvoloの使用傾向

傾向

用語«VOLVOLO»の使用傾向

volvoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volvolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、volvoloに関するニュースでの使用例

例え

«VOLVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolvoloの使いかたを見つけましょう。volvoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
Volvolo Il termine volvolo deriva dal verbo latino volvere,avvolgersi in spire,e definisce la torsione di un'ansa sul proprio asse mesenterico; il meso si arrotola a spirale su se stesso.Questo meccanismo provoca la disposizione anomala delle  ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
Volvolo. intestinale. su. ernia. paraduodenale. sinistra. 1 2 3 4 ▽ ▽ ▽ 1,2 Le scansioni assiali, eseguite rispettivamente in fase arteriosa e portale, mostrano un'ectasia e un decorso spiraliforme dei vasi mesenterici prossimali sia arteriosi che ...
Luigia Romano, 2011
3
Dizionario Oxford della medicina
vulvovaginite volvolo (volvulus) s. la torsione di parte dell'apparato digerente che ne determina di solito un'ostruzione parziale o totale, e che a volte riduce l' afflusso del sangue, con conseguente cancrena. Il fenomeno può essere spontaneo ...
E. Curto, 1998
4
Manuale di diagnostica per immagini
Volvolo Il volvolo del sigma è la forma più comune di volvolo del tratto gastroenterico, responsabile dell' 8% di tutte le occlusioni intestinali. È appannaggio dei pazienti anziani (oltre i 70 anni), specie se affetti da stipsi cronica o portatori di ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
_ Buoni vocaboli italiani spettantia cose mediche,|neno usati e poco conosciuti, 850. _ Delle frasi, 855. -- Delle frasi impertinenti solite ad usarsi da Vomere, ) Vomero, ) Volto, L, 902. Volvolo, LI, по. _ Condizioni organiche che determinano lo ...
‎1840
6
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
A seconda dell'asse attorno a cui ruota lo stomaco, il volvolo può essere organoassiale o mesenteroassiale oppure una combinazione di entrambi. Nel volvolo organoassiale – che è la variante più frequente – lo stomaco ruota intorno ad ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
7
Primo soccorso per i bambini
Appendicite, torsione dell'intestino (volvolo) Lasciare scoperte le ferite poco estese. linamente al bambino alimenti e bevande fino a quando il medico non abbia stabilito il tipo di trat- Sì ai tamento. Somministrate analgesi- farmaci, ci ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Rianimazione in età pediatrica
61.3.3 Volvolo intestinale Il volvolo intestinale acuto rappresenta una vera emergenza pediatrica, con prevalente comparsa nella prima settimana di vita neonatale (60-80%), sebbene si possano manifestare casi a esordio più tardivo,  ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Volvolo intestinale Il volvolo intestinale rappresenta in età pediatrica la patologia chirurgica a maggior rischio, data la difficoltà ad essere identificata per la scarsa significatività dei sintomi ad essa correlata. Le conseguenze di una ritardata ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Anatomia patologica
VOLVOLO Torsione assiale di un segmento del colon o del tenue su se stesso, o sul proprio mesentere, con il risultato di una occlusione del lume da entrambi i lati. Se il volvolo comprime i vasi, si crea una situazione di emergenza molto ...
Giorgio Salvadè, 2011

用語«VOLVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolvoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolori all'addome, va in ospedale e muore in 6 ore: «Diagnosi errata»
Neppure mezzora dopo ne veniva constatato il decesso per "volvolo intestinale con perfortazione peritonale, miocardiopatia, stasi acuta poliviscerale". «Il Gazzettino, 5月 15»
2
Ascoli, La Procura ha chiuso le indagini sulla bimba di 16 mesi …
Francesca Sophia Marcozzi morì il 30 giugno del 2012 all'ospedale Mazzoni di Ascoli a causa di quello che in seguito fu diagnosticato un volvolo intestinale. «Corriere Adriatico, 5月 15»
3
'Terni Tattoo Convention' presenta l'evento ”Tattoo For Life”
Le cause che generano tale patologia sono da riscontrarsi in una degenerazione della malattia di Crohn, forme di neoplasie, volvolo, enterite attinica e piccoli ... «tuttoggi.info, 3月 15»
4
Ascoli - Caso Sophia Marcozzi, l'operato di tre medici nel mirino …
Nei mesi scorsi la famiglia di Sophia aveva anche depositato una consulenza di parte in cui si spiegava che “in caso di diagnosi di volvolo intestinale si sarebbe ... «Vera TV, 3月 15»
5
Perugia, Alice pesa solo 460 grammi alla nascita: ecco come le …
Siamo intervenuti su una malformazione intestinale chiamata volvolo, che determina un'occlusione delle anse dell'intestino tenue. L'intervento chirurgico è ... «Umbria 24 News, 2月 15»
6
Sindrome dell'intestino corto
... nelle forme chirurgiche della Malattia di Crohn, alcune forme neoplastiche, il volvolo, l'enterite attinica (danno intestinale da radiazioni) ed eventi traumatici. «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Riaperta l'inchiesta sulla piccola Sophia morta a 16 mesi all …
La famiglia Marcozzi ha proseguito la sua battaglia ed ha prodotto una consulenza di parte in base alla quale “in caso di diagnosi tempestiva di volvolo ... «Corriere Adriatico, 10月 14»
8
Torsione dello stomaco
La torsione dello stomaco, detta volvolo gastrico, è una grave complicanza che determina un attorcigliamento dello stomaco sul suo asse di natura acuta o ... «Blogosfere, 8月 14»
9
POLICLINICO. APPENA NATO E CON UNA MALATTIA CHE …
Dopo l'arrivo in terapia intensiva neonatale e i primi accertamenti è stata subito evidente la presenza di una torsione intestinale (volvolo) che aveva già ... «Messina Ora, 6月 14»
10
Intervento complesso eseguito al Guzzardi di Vittoria
... presentava lo stomaco dislocato e risalito quasi completamente nel torace oltre che una gastrectasia e un iniziale volvolo gastrico; non riusciva ad alimentarsi ... «Quotidiano di Ragusa e dintorni, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Volvolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volvolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA