アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voti a sfavore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTI A SFAVOREの発音

voti a sfavore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTI A SFAVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOTI A SFAVOREと韻を踏むイタリア語の単語


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore

VOTI A SFAVOREのように始まるイタリア語の単語

votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale

VOTI A SFAVOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるvoti a sfavoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOTI A SFAVORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voti a sfavore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voti a sfavoreのイタリア語での同義語
no

«voti a sfavore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTI A SFAVOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voti a sfavoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoti a sfavoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voti a sfavore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对票数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

votos en contra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bad votes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसके खिलाफ वोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأصوات ضدها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голосов против него
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

votos contra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটি বিরুদ্ধে ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voix contre elle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undi terhadapnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stimmen dagegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それに対して投票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대 투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

votes marang iku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiếu chống lại nó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதற்கு எதிராக வாக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यावर मते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buna karşı oy
70百万人のスピーカー

イタリア語

voti a sfavore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głosów przeciw nim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосів проти нього
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voturi împotrivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφους εναντίον της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemme daarteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röster mot det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemmer mot det
5百万人のスピーカー

voti a sfavoreの使用傾向

傾向

用語«VOTI A SFAVORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«voti a sfavore»の使用頻度を示しています。
voti a sfavoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voti a sfavore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voti a sfavoreに関するニュースでの使用例

例え

«VOTI A SFAVORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoti a sfavoreの使いかたを見つけましょう。voti a sfavoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
... può non riconoscere all'ipotesi di un perfetto equilibrio di voti a favore e voti a sfavore di Oreste, che senza l'intervento di Atena comporterebbe un'impasse senza sbocchi. L'esistenza di una sia pur risicata maggioranza, che Atena verrebbe ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
2
La vendetta dei pirati
Vorremmo trovarla e salvarla, ma temiamo che la maggioranza voti a sfavore”. “ Naturalmente” rispose lui, annuendo con il capo e deglutendo rumorosamente “ Voterò a favore”. “Bene”. Le dispiacque vedere il dottore così afflitto e, per ...
Emanuela Ruggeri, 2013
3
La Civiltà cattolica
... o comunque non è vista ancora in termini tali da promuovere massicci spostamenti di voti a sfavore del centro-sinistra e a favore dell'opposizione di sinistra ». Ciò equivaleva a confessare che il P.C.I. è senza prospettive immediate, anche ...
‎1966
4
Cultura di Genere : Scenari e percorsi
... con 452 voti a sfavore e solo 140 favorevoli (4). Da ultimo, la necessaria implementazione della presenza femminile negli organi rappresentativi ci conduce alla legge n. 215 del 23 novembre 2012 contenente "Disposizioni per promuovere ...
Enrica Tedeschi, Ines Caloisi, 2013
5
Giornali d'Europa
37 Il 29 maggio 2005, i Francesi hanno rigettato per via referendaria il Trattato costituzionale eu- ropeo, con il 54,68% dei voti a sfavore, provocando una reazione a catena in Europa: tre giorni dopo, i Neerlandesi hanno espresso, nelle urne, ...
Maria Lombardo, 2009
6
Le origini occulte del nazismo
Il governo di von Papen, messo in minoranza il 12 settembre 1932, ebbe 513 voti a sfavore su 545 votanti. Così l'antisemitismo, confuso con l'opposizione al marxismo, fu un modo come un altro per stornare la collera del popolo e salvare la ...
René Alleau, 1989
7
Alberto Meschi e la Camera del lavoro di Carrara ...
d.g. presentato dai repubblicani, affossato da 20 voti a sfavore su 35." Di qui alle dimissioni della Giunta il passo è breve e non tarda ad essere compiuto. La poltrona di sindaco, comunque, non rimane vacante per molto: infatti, dopo ...
Massimiliano Giorgi, 1998
8
Storie a confronto: le riformanze dei comuni della Tuscia ...
... le proposte risultavano bocciate: un'attestazione in questo senso è contenuta in Rif, VI, e. 103r. registravano molti voti a sfavore); spesso, infine, la soluzione dei 118 P. MASCIOLI.
‎1995
9
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
... del più sgradito se l'aggiudica la De. Le antipatie (20%) che si addensano sullo scudo crociato sono poi ripartite sul piano personale fra Giulio Andreotti, capo del governo che è andato alle elezioni del 5-6 aprile (14% di voti a sfavore)  ...
‎1992
10
Regionalismo e centralizzazione nella storia di Italia e ...
13 Numerosi studiosi sostengono che la ribellione che terrorizzò la Virginia ad opera di Nat Turner fece pendere il piatto della bilancia, sebbene per pochi voti, a sfavore dell'abolizione della schiavitù. Cfr. in proposito C. S. SYDNOR, The ...
Luigi De Rosa, Ennio Di Nolfo, Società degli storici italiani, 1986

用語«VOTI A SFAVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoti a sfavoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono …
Il primo (e più impegnativo) pacchetto di riforme era passato al Parlamento di Atene con 229 sì e 64 voti a sfavore, Stamattina presto l'approvazione delle ... «La Stampa, 7月 15»
2
Grecia: Atene approva la prima tranche di riforme, ma Syriza si spacca
Con 229 sì e 64 voti a sfavore delle proposte il governo greco di Alexis Tsipras è riuscito a fare approvare le misure pattuite nell'accordo raggiunto all'Euro ... «Trend-online.com, 7月 15»
3
Borsa italiana in netto rialzo dopo ok Grecia a pacchetto riforme …
Con 229 sì e 64 voti a sfavore delle proposte il governo greco di Alexis Tsipras è riuscito a fare approvare le misure pattuite nell'accordo raggiunto all'Euro ... «La Stampa, 7月 15»
4
Positivi ma non entusiasti i mercati azionari europei dopo l …
Con 229 sì e 64 voti a sfavore delle proposte il governo greco di Alexis Tsipras è riuscito a fare approvare le misure pattuite nell'accordo raggiunto all'Euro ... «Trend-online.com, 7月 15»
5
Mense scolastiche, consiglio fiume | Genitori in aula
L'atto è stato comunque respinto, a fronte di 11 voti favorevoli, su 29 presenti. ... dei genitori: 14 i voti a sfavore, accolti con una fragorosa manifestazione di ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Scandalo Fifa: Sudafrica ammette: abbiamo pagato 10 milioni
... prossimi mondiali di calcio in Russia nel 2018, dopo lo scandalo Fifa è stato licenziato il presidente Nikolai Tolstikh: con 235 voti a sfavore e solo 196 a favore ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Passa l'Italicum con 334 voti a favore, le opposizioni escono dall'aula
La minoranza Pd, con 61 voti a sfavore, ha deciso di opporsi alla legge elettorale che definiscono come il 'Porcellum con le ali', mentre Forza Italia e Movimento ... «Blasting News, 5月 15»
8
Gossip Isola dei Famosi – Rocco Siffredi a rischio eliminazione …
... gioco, Rocco Siffredi risulta da tutta la settimana più votato di Andrea Montovoli, con il 58% dei voti a sfavore del re dell'hard, contro il 42% del giovane attore. «Liguria Oggi, 3月 15»
9
Vicoforte si chiede se serve la centrale a biomasse
... con 5 voti a sfavore e 1 favorevole». Tra le considerazioni: «Vicoforte non ha una vocazione industriale, può fare benissimo a meno di questo tipo di impianti», ... «Grandain, 4月 14»
10
Svizzera, al referendum vince il sì contro l'immigrazione: a rischio i …
Con il 50,3% ovvero con 1.463.954 di sì contro il 49,7% di no, circa 1.444.438 voti a sfavore, ovvero con circa uno scarto di poco meno di ventimila voti, contro le ... «UrbanPost, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Voti a sfavore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voti-a-sfavore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z