アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTIの発音

voti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOTIと韻を踏むイタリア語の単語


Amnioti
mnio·ti
Apterigoti
ap·te·ri·go·ti
Pterigoti
pte·ri·go·ti
Rincoti
rin·co·ti
acchiappavoti
ac·chiap·pa·vo·ti
doti
doti
far voti
far voti
mettere ai voti
mettere ai voti
pronipoti
pronipoti

VOTIのように始まるイタリア語の単語

votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale

VOTIのように終わるイタリア語の単語

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるvotiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votiのイタリア語での同義語

«voti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvotiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

votos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

votes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأصوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голосов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

votos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

votes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stimmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

votes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oy
70百万人のスピーカー

イタリア語

voti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głosów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemmer
5百万人のスピーカー

votiの使用傾向

傾向

用語«VOTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«voti»の使用頻度を示しています。
votiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voti»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、votiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOTI»の引用

votiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
2
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
3
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
4
Peter Høeg
Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.
5
Nathaniel Lee
Loro mi hanno chiamato pazzo, io li ho chiamati pazzi e, che siano maledetti, mi hanno battuto ai voti.
6
Luciano Ligabue
I voti cominciano appena nasci. Siamo qui per prendere e dare voti. Non c'è niente di male. Se non c'è niente di male a smettere di fare quello che vuoi per fare solo quello che ti fa avere buoni voti.
7
Clemente Mastella
Casini? Porta i voti di io, mammete e tu.
8
Al McGuire
Io penso che il mondo sia governato da studenti che avevano bassi voti a scuola.
9
Haruki Murakami
Proprio nello sforzo enorme e coraggioso di vincere la fatica riusciamo a provare, almeno per un istante, la sensazione autentica di vivere. Raggiungiamo la consapevolezza che la qualità del vivere non si trova in valori misurabili in voti, numeri e gradi, ma è insita nell’azione stessa, vi scorre dentro.
10
Edward R. Murrow
I politici nel mio paese cercano voti, affetto e rispetto, in questo ordine. Con alcune eccezioni notevoli, sono solo uomini semplici che desiderano essere amati.

«VOTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvotiの使いかたを見つけましょう。votiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Nel presente libro viene presentato l'istituto dell'uscita volontaria e definitiva dall'Istituto religioso dei professi di voti perpetui, nella sua evoluzione storica e nella legislazione vigente.
Janusz Kowal, 1997
2
Rimembranza e voti
A A TE - O FIGLIA 31 CHE UNICA RESTI A MIo CoNFoRTo IN TERRA A TE o GENTILE ENRICHETTA CHE PER COLTo INGEGNO ED arne NOBILI DOTI DEL CUORE Tl FARANNO AMIATA E CARA QUESTI POVERI MIEI CARMI DAL ...
‎1872
3
Alcune cose sopra li voti e costumi delle Monache ...
Tullio Crispoldi. Tali sforzatali forclle mie di cflfer tur/ te, allontanatela Ha penfieri & fàccen de del mondo & fornirete nel cor voftro taggionat eoa voi Dio ilqual vi farà lie/ te del ftato voftro,& monftrarauui l'affa ni Si li pericoli delle maritate ...
Tullio Crispoldi, 1539
4
Sulle finanze italiane pensieri e voti del senatore Vincenzo ...
Vincenzo De Monte. '. si diparta dalla saggia ed equa applicazione'delle leggi, che distribuisca con giustizia balzelli equamente imposti, e strettamente pr0porzionati alle urgenze dello Stato; ha pienamente adempito alle sue parti, e non può ...
Vincenzo De Monte, 1869
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo ora a esaminare l'impedimento dei voti e degli ordini sacri. Sull' argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se i voti semplici dirimano il matrimonio; 2. Se lo dirimano i voti solenni; 3. Se gli ordini sacri impediscano il matrimonio; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
La salve Regina: voti ed affetti. - Torino, Ferrero 1847
Adolfo de Bayer. LA SALVE REGINA VOTI ED AFFETI'I DI ADOLFO DE BAYER OFFERTA DELL'AUTORE MARIA SANTISSIMA -.ol«)',lQb(>l>eMeglio oltremodo che non fa I'. _____.' (.__. in le misericordia, in le pian-ne In le mngnìflcunza , in ...
Adolfo de Bayer, 1847
7
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
Попав. Giuseppe. . . con pieno plauso. _ pluralità di voti. . _ piani voti. _ pieni voli. _ pieni voli. _ pieni roti. _ pieni voti. . — piena plauso. _ pieni voli. _ pieno plauso. . _ pluralità di plauso. . _ pieno plauso. _ pieni voli. . ~ piani voti. _ pluralità di ...
‎1860
8
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
su ricorso o d'ufficio _ decidano di riesaminare le schede nulle, i voti nulli, i voti contestati (assegnati e non assegnati) di qualche collegio elettorale. Tali criteri vengono adottati all'inizio di ogni legislatura dalla Giunta del Senato (come ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
9
L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...
Gli indulti di secolarizzazione e la dispensa dai voti La secolarizzazione dei religiosi ha subito una lunga evoluzione nel diritto canonico, ed anche se l'istituto giuridico della secolarizzazione indica il ritorno del religioso al secolo, quel ritorno ...
Andrzej Sosnowski, 2007
10
Associazioni di volontariato e Onlus
Per la nomina a Consigliere hanno ottenuto i seguenti voti: , , n voti; , , n voti; , , n voti; , , n voti; . , n voti; . , n voti; . , n voti; , , n voti. Vengono pertanto nominati Consiglieri i soci I suddetti nominati ringraziano, accettano e dichiarano, sotto la  ...
Luciano Alberti, 2006

用語«VOTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Amelio presidente del Consiglio regionale: fa il pieno di voti (49 su …
Con 49 preferenze su 51 votanti Rosa D'Amelio stata eletta presidente del Consiglio regionale della Campania. Eletta nelle fila del Partito democratico, ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Premio Strega, con 145 voti vince Nicola Lagioia con "La ferocia"
Il secondo classificato è Mauro Covacich con "La sposa" (89 voti), terza, con 59 voti, la misteriosa Elena Ferrante con "Storia della bambina perduta". Gli ultimi ... «askanews, 7月 15»
3
E' ufficiale: Viareggio al voto per il ballottaggio
A fronte delle irregolarità riscontrate e del distacco minimotra i voti riportati dal secondo e dal terzo arrivato (soltanto 27), Massimiliano Baldini, escluso per una ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
I voti presi dai 5 Stelle fanno già gola a tutti: "Niente apparentamenti"
Scano è oltre il 12%, più di 14 mila voti. «La speranza di andare al ballottaggio c'era, è inutile dire di no», dice Scano, «ma il risultato è comunque buono perché ... «Nuova Venezia, 6月 15»
5
Regionali, a Lucca dodicimila voti per Stefano Baccelli
Regionali, a Lucca dodicimila voti per Stefano Baccelli (agf) Enrico Rossi vince anche a Lucca ottenendo 60.904 voti (41,25%) con le due liste collegate (Partito ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
Regionali, Istituto Cattaneo: "Pd ha perso 2,1 milioni di voti rispetto a …
Oltre 2 milioni di voti in meno per il Partito democratico, 893mila consensi persi per il MoVimento 5 Stelle e 840mila lasciati per strada da Forza Italia. Sul fronte ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Elezioni: la mappa del voto nei rioni lecchesi
Brivio, forte dei suoi 8.251 voti, troverà probabilmente l'accordo con Anghileri che dal canto suo può contare su un pacchetto di 1.153 preferenze per un toale di ... «ResegoneOnline, 6月 15»
8
Sicilia, compravendita di voti alle elezioni regionali del 2012: cinque …
I cinque sono accusati, a vario titolo, di aver promesso o ricevuto denaro e altre utilità in cambio di voti, per sè o per altri, nelle elezioni comunali e regionali del ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
Fantacalcio, 28a giornata Serie A: tutti i voti della Gazzetta dello …
La 28a giornata del campionato di Serie A pone in evidenza tutte le difficoltà di un Napoli che non sa più vincere: al San Paolo finisce solo 1-1 con l'Atalanta. «International Business Times Italia, 3月 15»
10
Fantacalcio, Cagliari-Inter: i voti della Gazzetta dello Sport e del …
L'Inter centra la terza vittoria consecutiva in campionato superando un buon Cagliari al Sant'Elia. L'Europa è più vicina per la squadra di Mancini: merito ... «International Business Times Italia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z