アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voti a favore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTI A FAVOREの発音

voti a favore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTI A FAVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOTI A FAVOREと韻を踏むイタリア語の単語


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a sfavore
voti a sfavore

VOTI A FAVOREのように始まるイタリア語の単語

votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale

VOTI A FAVOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるvoti a favoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOTI A FAVORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voti a favore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voti a favoreのイタリア語での同義語

«voti a favore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTI A FAVOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voti a favoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoti a favoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voti a favore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

票赞成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

votos a favor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Votes in favor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष में वोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوتا مؤيدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голосов в пользу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

votos a favor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষে ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voix pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undi memihak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ja-Stimmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賛成票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬성 투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

votes ing sih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiếu ủng hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாக வாக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्षात मते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lehine oy
70百万人のスピーカー

イタリア語

voti a favore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głosów za
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосів на користь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφους υπέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemme ten gunste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemmer for
5百万人のスピーカー

voti a favoreの使用傾向

傾向

用語«VOTI A FAVORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«voti a favore»の使用頻度を示しています。
voti a favoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voti a favore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTI A FAVORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voti a favore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voti a favore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voti a favoreに関するニュースでの使用例

例え

«VOTI A FAVORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoti a favoreの使いかたを見つけましょう。voti a favoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Europa indispensabile: tra spinte nazionalistiche e mondo ...
1° febbraio La Slovenia ratifica, per via parlamentare, la Costituzione europea: 79 voti a favore, 4 contrari, 7 astenuti. 16 febbraio Entrata in vigore del Protocollo di Kyoto. 20 febbraio La Spagna è il primo dei 25 a ratificare con referendum il ...
Gianni Pittella, 2009
2
La Civiltà cattolica
Infatti, nella tornata de! 27 maggio, presiedendo lo Spantigati che era il Vicepresidente più anziano d'età nella precedente Sessione, si procedette all' appello nominale dei 419 deputati presenti, per la scelta del Presidente. I voti a favore del ...
‎1880
3
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Una legge normale passa se riceve una somma di voti a favore più alta di quelli contro (o forse la maggioranza dei voti che possono essere dati4'*). I vantaggi del sistema sono questi. Esso fornisce ai candidati un incentivo a costruire una ...
Robert Nozick, 2003
4
Storia del pontefice Leone XII
La Camera essendosi immediatamente posta a' voti, si ottennero 353 voti a favore del Bill e 173 contro: epperò una maggioranza di 480 voti. Addì 23 dello stesso mese ricominciò la discussione. Il marchese di Chandos voleva che i cattolici ...
Artaud de Montor, 1843
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... delle schede fra quei due , che abbiano ottenuta la pluralità relativa. 71. Nel caso che la pluralità relativa sia a favore di più di due, per l'eguaglianza di voti a favore di due o più nominati , si procede colla stessa regola dell' elezione del ...
‎1818
6
Continuazione degli Atti
... quei due , che abbiano ottenuta la pluralità relativa. 71. Nel caso che la pluralità relativa sia a favore di più di due , per Y eguaglianza di voti a favore di due o più nominati , si procede colla stessa regola dell'elezione del Vice- Presidente. 72.
Georgofili, 1818
7
Il caso Eluana: cronaca di una morte annunciata
I voti a favore, in quest'ultimo caso, sono arrivati anche da quattro senatori del Pd : Francesco Rutelli, Lucio D'Ubaldo, Emanuela Baio e Claudio Gustavino. I quattro senatori del Pd si sono invece astenuti sulle premesse del testo. I quattro  ...
Luciano F. Marranghello, 2010
8
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
A Frascati, dove si contava una solida organizzazione cattolica e i popolari avevano avuto larga fortuna, si contarono solo 43 voti a favore di quel partito. Come abbiamo accennato, proprio il particolare svolgimento di queste elezioni indusse i ...
Ugo Mancini, 2002
9
Formulario notarile commentato
Gaetano Petrelli. validamente costituita con la partecipazione, anche tramite le assemblee separate, di numero ................... .. soci aventi diritto al voto, su un totale di numero ..................... .. soci; - che i soci che hanno partecipato alle assemblee ...
Gaetano Petrelli, 2006
10
Il Consiglio superiore della magistratura francese: una ...
189, che riporta i dati seguenti: 70 votanti per il primo collegio (con 37 voti a favore dell'eletto), 515 per il secondo (con 407 voti a favore dell'eletto), 2251 votanti per il terzo collegio (con 1003 voti a favore dell'eletto), 1067 votanti per il quarto ...
Simone Benvenuti, 2011

用語«VOTI A FAVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoti a favoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagli alla Sanità, via libera del Senato al decreto Enti Locali: 163 …
Il testo del maxi-emendamento al decreto enti locali, su cui il governo ha ottenuto ieri la fiducia al Senato con 163 voti a favore e 111 contrari in materia di sanità ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
RIFORMA SCUOLA/ La Camera approva il ddl con 277 voti a favore
RIFORMA BUONA SCUOLA LA CAMERA DEI DEPUTATI HA APPROVATO IL DDL - Approvato il ddl scuola, ha votato sì la maggioranza dei deputati con 277 ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Regione, l'irpina D'Amelio eletta presidente Aula: vice Casillo e Russo
Aggiornamento ore 16,58 – L'irpina Rosetta D'Amelio è il nuovo presidente del Consiglio regionale. 49 i voti a favore su 51 (una scheda nulla e un astenuto). «Irpinia News, 7月 15»
4
DDL riforma scuola. Passa in V Commissione, solo 7 voti a favore
Sono circa 150 gli emendamenti presentati dai gruppi al ddl Scuola in esame in commissione Istruzione alla Camera. A quanto si apprende, il Pd non ha ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Fiducia dal Senato alla buona Scuola. Sono 159 i voti a favore e …
Passa la riforma della Scuola. Al Senato il governo ottiene la fiducia con 159 voti a favore, contro 112. Nessun astenuto. I senatori votanti sono stati 271. «LANOTIZIAgiornale.it, 6月 15»
6
La variante al Prg passa con nove voti a favore
Passa con 9 voti a favore, 3 contrari e 2 astenuti la variante al Piano Regolatore collegata al Luxury Department Store, meglio noto come il Polo del Lusso. «Romagna Noi, 6月 15»
7
Antonio Azzollini, Matteo Orfini: "Inevitabile che il Pd voti a favore
"Mi pare evidente. Per una richiesta del genere si devono valutare le carte, ma mi pare che sia inevitabile votare a favore dell'arresto". Lo ha detto il ... «L'Huffington Post, 6月 15»
8
Anticorruzione: il ddl ora è diventato legge con 280 voti a favore, 53 …
Anticorruzione: il ddl ora è diventato legge con 280 voti a favore, 53 contrari e 11 ... di riparazione pecuniaria in favore dell'amministrazione di appartenenza, ... «La Voce del NordEst, 5月 15»
9
Anticorruzione, sì della Camera con 280 voti a favore: il ddl è legge
Sì definitivo dell'Aula della Camera al ddl anticorruzione. Il testo è stato approvato a Montecitorio con 280 voti a favore, 53 contrari ed 11 astenuti. Contro hanno ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Buona Scuola, c'è il sì della Camera 316 voti a favore, ora va in …
Poi si è passati alle dichiarazioni di voto finale. ... I voti a favore sono stati 263 (i gruppi di maggioranza), i no 122 (M5s e Fi, Lega e Fdi), 25 gli astenuti (Sel). «L'Eco di Bergamo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voti a favore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voti-a-favore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z