アプリをダウンロードする
educalingo
zaffirino

"zaffirino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZAFFIRINOの発音

ʒaf · fi · ri · no


ZAFFIRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAFFIRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzaffirinoの定義

辞書のザフィリノの定義はサファイアです:瑪瑙zaffirina。 Zaffirinoはまた、サファイアの色です:空z。


ZAFFIRINOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo del M. Sirino · camerino · carino · centrino · cucirino · finestrino · fiorino · girino · interino · marino · marmorino · merino · mirino · montenegrino · padrino · pecorino · pellegrino · peregrino · quirino · veccia delM. Sirino

ZAFFIRINOのように始まるイタリア語の単語

zafferano d´Imperato · zafferano della Riviera · zafferano di Corsica · zafferano di Thomas · zafferano di Toscana · zafferano di Welden · zafferano falso · zafferano ligure · zafferano maggiore · zafferano minore · zafferano profumato · zafferano selvatico · zafferano triestino · zafferano vero · zafferanone · zafferanone coltivato · zafferanone selvatico · zaffete · zaffiro · zaffo

ZAFFIRINOのように終わるイタリア語の単語

amorino · antineutrino · bicchierino · caprino · cerino · cinturino · clarino · figurino · leporino · mandrino · migliarino · motorino · neutrino · pensierino · rosmarino · scontrino · signorino · taurino · trino · ultramarino

イタリア語の同義語辞典にあるzaffirinoの類義語と反意語

同義語

«zaffirino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAFFIRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaffirinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzaffirinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaffirino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓝宝石
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zafirina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sapphirine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sapphirine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sapphirine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапфировый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapphirine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sapphirine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapphirine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapphirine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sapphirin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サファーリン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sapphirine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapphirine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sapphirine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீல் மாணிக்க கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sapphirine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sapphirine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zaffirino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sapphirine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сапфіровий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαφειρένιες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sapphirine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sapphirine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sapphirine
5百万人のスピーカー

zaffirinoの使用傾向

傾向

用語«ZAFFIRINO»の使用傾向

zaffirinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaffirino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zaffirinoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFFIRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzaffirinoの使いかたを見つけましょう。zaffirinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera nella quale vengono espressi colle figure in rame: e ...
(i è col present-e disegno, delineata giusta la grandezza del suo originale, che si è un Bustino tutto di un pezzo di bellisiima Calcedonia zaffirina z volgarmente così chiamata dal suo color trasparente zaffirino; quale prima crasi del Sommo ...
Giovanni Crisostomo Scarfò, 1739
2
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Sembra che il cielo, terso da quelli, risplenda più zaffirino. Rinverdiscono le piante e le erbe illanguidite, e con la freschezza loro imitano la primavera. Tacea omai la cicala stridente , e in vece garrivano lieti gli augelli ricreandosi all'aura molle ...
Ferdinando Ranalli, 1857
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Sembra che il cielo, terso da quelli, risplenda più zaffirino. Rinverdiscono le piante e le erbe illanguidite, e con la freschezza loro imitano la primavera. Tacea omai la cicala stridente , e in vece garrivano lieti gli augelli ricreandosi all'aura molle ...
Ferdinando Ranalli, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
4
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
Ho veduto in poche ore il mare passare da un verde-gialliccio pel verde smeraldo, l'azzurro zaffirino e l'oltremare, ad un indaco quasi nero. Il 10 agosto vidi un « uccello del Tropico ), P. p/1a'm't'ura,' il giorno dopo dei « Petrelli ) più piccini, ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
5
L' imboscata: Melodramma semiserio in 2 atti
(sempre più Comparisce fra le piante una carrozza da viaggio a quattro cavalli, preceduta da un corriere, con entro Zenobia , Metilde , il Barone , e Don Zaffirino : quindi altro legno a due cavalli con entro Celestina, ed altre persone di servizio.
Joseph Weigl, Luigi Romanelli, 1815
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... del calice è lungo un pollice e mezzo. Questa pianta cresce al Messico. (A. lì.) AUINO. (Min.) L'auino è quella mede sima sostanza minerale che fu chiamata lazialile dal Gismondi , e zaffirino da Nose, nè bisogna confonderla coti l'auino ...
‎1832
7
Preziose sculture di età ellenistica e romana
Pensava Io prima esser il suddetto Bustino o di Onice, o di Sardonico; ma considerando poscia di esser Ei trasparente, come trasparente si è lo Calcidonio zaffirino, secondo e la mia osservazione, e la costante asserzione di un Gioielliere mio ...
Elisabetta Gagetti, 2006
8
La traduzione attraverso le culture
Il traduttore rende bene l'espressione: bravo, Zaffirino con: fine Zaffirino. In italiano l'esclamazione bravo, in contesti simili, ha valore di intercalare, di approvazione; ma in realtà non ha nessuna funzione semantica. Anche l' espressione: ...
Giovanni De Martino, 1968
9
Pregio e bellezza: cammei e intagli dei Medici
158, 160), il calcedonio faceva parte della raccolta personale di Anna Maria Luisa de' Medici ed è sicuramente identificabile con la "testa di bassorilievo senza collo in calcido- nio zaffirino di grandezza e grossezza straordinarie, ben colorita, ...
Riccardo Gennaioli, Museo degli argenti (Florence, Italy), 2010
10
Instituzioni glittografiche o sia Della maniera di conoscere ...
La ventesima sesta è un Calcedonio zaffirino, in cui vedesi scolpita la testa diGiulio Cesare, quale trovafi effigiaro nelle medaglie fatte in di -lui onore coniate dall'Impera~ dore Augusto dopo la dilui morte;cioè coronato di Allora, con una stella ...
Gioseffantonio Aldini, 1785

用語«ZAFFIRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaffirinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un libro repasa con audaz mirada la vida de Ceferino y analiza su …
... tiempo después, le adjudican lo de 'Zaffirino” (pequeño zafiro, pequeña piedra preciosa) para darle continuidad a la estirpe de los piedra y en un anticipo de ... «Rio Negro On Line, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zaffirino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaffirino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA