アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagagliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAGAGLIAREの発音

zagagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGAGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZAGAGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ZAGAGLIAREのように始まるイタリア語の単語

zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico
zaffete
zaffirino
zaffiro
zaffo
zafiro
zafra
zagaglia
zagagliata
zagana
zaganella
zagara
zagarella
zaidita
zaino
zaire
zairese
zairiano

ZAGAGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるzagagliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZAGAGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zagagliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zagagliareのイタリア語での同義語

«zagagliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGAGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagagliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzagagliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zagagliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野生红花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cártamo silvestre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wild saffron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली कुसुम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرطم البري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дикий шафран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

açafrão selvagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য কুসুম ফুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauvage carthame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

safflower liar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wild Saflor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野生ベニバナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생 홍화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

safflower alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây rum hoang dã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு குசம்பப்பூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य करडई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabani aspir
70百万人のスピーカー

イタリア語

zagagliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzikie szafranowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикий сафлорова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șofran sălbatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​κνήκου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde saffloer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilda safflor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vill safflower
5百万人のスピーカー

zagagliareの使用傾向

傾向

用語«ZAGAGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«zagagliare»の使用頻度を示しています。
zagagliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagagliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zagagliareに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGAGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzagagliareの使いかたを見つけましょう。zagagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro degli Sgnuk: guarda oltre le apparenze!!
Smise di zagagliare con la zagaglia e rimase immobile in ascolto. «YNDIG SAMMENSPIST!» disse un'altra voce, anch'essa amplificata da un megafono. « ANCHE NOI SAPPIAMO CHE SEI LÌ DENTRO! SIAMO DELLA GCM! ABBIAMO ...
Guido Sgardoli, 2006
2
I reni di Mick Jagger
Poi si guarda le braccia, i tubi, le flebo, poi a me di nuovo, ridacchia, rifà il giro. « Ma do' cazzo sto?», fa. «Oh, merda», borbottavo tra me e me, scambiando sguardi interrogativi con Peppino, dall'altra parte. Poi aveva cominciato a zagagliare.
Rocco Fortunato, 2003
3
Di(a)lettando. Piccolo glossario etimologico viterbese con ...
sta per “zagagliare, balbettare”. Voce di etimo incerto, nel romanesco zaganella, sf. (nel toscano): “sciocchezza”. Omografo in italiano con il senso di dileggiare, quindi per estensione. zella, sf.:da “sporcizia e sudiciume”(cfr. loto)assume nel ...
Pietro Angelone, 2014
4
Vittorio Gassman: L'Ultimo Mattatore
La sua voce perfetta e la dizione, che già allora apparteneva alla più valida classicità del teatro, sono a loro volta incrinate da uno zagagliare che è quanto di più lontano da ciò che ci si può aspettare da un simile attore. E tutto questo fa parte ...
Fabrizio Deriu, 1999
5
Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina (Sicilia)
Zuramént. s. m. giuramento. Zurbös, agg. afro, lazzo. Zurè, v. intr. giurare. Zuvamént, s. m. giouamento. Zuvé, v. att. giovare. Zuzziïïa, s. f. dozzina. Zzà, aw. qui, quá. Zzaccagnàda, s. f. zagagliata, perita. Zzaccagnè. v. att. zagagliare, fe- rire.
Remigio Roccella, 1875
6
Scritti ecclesiali
E poi solamente l'incubo di 15 giorni di congresso: abbiamo già cominciato a zagagliare, a oltre un mese Da «Ricerca», a. n (1946), n. 15-16, 15 agosto, p. 4. Firmato Viba. dalla partenza, a causa delle modalità di rappresentanza: figuratevi  ...
Vittorio Bachelet, Matteo Truffelli, 2005
7
Panorama
... albergo, attraversa l'atrio sino al desk per latrare infuriato: «Voglio Al Capone, qui subito». Ha un'incazza- tura tale che solo dopo che ha finito di zagagliare si accorge che Al Capone, ovvero Robert De Niro (Mean Streets, Il Padrino parte II,  ...
‎1987

参照
« EDUCALINGO. Zagagliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zagagliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z