アプリをダウンロードする
educalingo
zelota

"zelota"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZELOTAの発音

ʒe · lo · ta


ZELOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZELOTAはどんな意味ですか?

狂信者

ゼローテ族は、ユダヤ人の政治宗教団体であり、第一世紀初頭に現れ、ユダヤ人王国の政治的独立の悪党、そして正統性とユダヤ人の完全性の擁護者でした。 ローマ人が一般的なテロリストや犯罪者とみなしたとき、彼らはパレスチナのローマ在住の武器で反抗した。 ガリレオのユダによって設立された彼らは、武装したクムラン・エッセンス共同体と密接な関係を築いていました。 彼らは66-70の偉大な反乱で重要な役割を果たしました。彼らのほとんどは、ティト・フラビオ・ヴェスパシアーノによるエルサレムの奪取中に滅亡しました。

イタリア語辞典でのzelotaの定義

辞書の中のゼロータの定義は、法の厳格な遵守を支持するユダヤ教の宗教団体のメンバーであるユダのローマ支配の時、寛大なナショナリズムとローマの権威に対する決定的反乱である。

ZELOTAと韻を踏むイタリア語の単語

autopilota · copilota · giropilota · ilota · nilota · pelota · pilota · radiopilota

ZELOTAのように始まるイタリア語の単語

zelante · zelantemente · zelanteria · zelantone · zelare · zelatore · zelo · zelosamente · zeloso · zembro · zen · zenana · zendado · zendale · zendo · zenismo · zenista · zenit · zenitale

ZELOTAのように終わるイタリア語の単語

aliquota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · quota · rota · ruota · sapota · trota

イタリア語の同義語辞典にあるzelotaの類義語と反意語

同義語

«zelota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZELOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzelotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zelota»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂热者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zealot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zélote
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eiferer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zealot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறியர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zelota
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorliwiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zealot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

zelotaの使用傾向

傾向

用語«ZELOTA»の使用傾向

zelotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelota»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zelotaに関するニュースでの使用例

例え

«ZELOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzelotaの使いかたを見つけましょう。zelotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Infatti, Pilato condanna Gesù come « zelota », cioè come ribelle all'autorità imperiale romana, anche se Gesù non è stato mai zelota né è mai ricorso ai metodi violenti dello zelotismo. Sulla sua croce il procuratore romano fa scrivere le parole: ...
‎1976
2
Cristianesimo dell'inizio e della fine
... nella cerchia intima dei suoi discepoli, degli zeloti, o almeno degli ex zeloti fra i dodici, oltre a Simone il Cananeo, che in Luca, 6, 15, è detto Simone lo Zelota, probabilmente appartenevano o erano appartenuti allo zelotismo Giuda Iscariota  ...
Sergio Quinzio, 1967
3
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
... uno zelota, un esponente della resistenza armata anti-romana, è ucciso come tale: crocifisso come uno zelota, con altri due zeloti, dopo che la folla era stata messa in grado di salvare la vita o a lui o ad un altro (autentico) zelota, Barabba;  ...
Francesco Lucrezi, 1996
4
La «mala» religione. La religione nemica dell'uomo
Infatti nel testo greco antico si legge: Σιμων Βαριωνα dove Bariona è un unico vo- cabolo che in aramaico, al tempo di Gesù, significava “fuorilegge, terrorista, partigiano alla macchia”, cioè zelota o sicario. Quindi non “figlio di Giona” come ...
Leo Zen, 2009
5
Il mondo dove visse Gesù
Il termine «zelota» è di origine greca ed è usato nella versione dei Settanta per esprimere la gelosia del Dio d'Israele che non tollera alcuna infedeltà all' alleanza (Es 20, 5; Dt5, 9); poi, quella dell'uomo che fa rispettare quest'alleanza.
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
6
Le quaranta porte
Lo. zelota. Konya, febbraio 1246 rindisi, brindisi blasfemi! Sceicco Yassin! Sceicco Yassin! Hai sentito che scandalo?» strillò Abdullah, padre di uno dei miei studenti, fermandomi per strada. «Ieri hanno visto Rumi in una taverna del quartiere ...
Elif Shafak, 2011
7
Sapere Aude! Un dialogo sulla religione:
Come mai in Lucae negli Atti viene chiamato zelota e in Matteo e Marco cananeo ? La spiegazione chiarisce uno dei metodi che vennero usati per confondereleacque. La parola ebraicaper zelotaèqana e questo era probabilmente il ...
Enrico Degiuli, 2014
8
Il Gesù di tutti
Occorre poi aggiungere che era allora attivo in Galilea il movimento rivoluzionato zelota e che uno dei suoi seguaci – Simone lo Zelota – fu un rivoluzionario. E non è il solo, un partito rivoluzionario fu creatodaGiuda di Gamala, detto il Galileo .
Vittorino Andreoli, 2013
9
Cristianesimo primitivo. Dalle origini alla svolta costantiniana
Altri apostoli hanno nomi legati al movimento zelota (nel Vangelo di Luca, l'altro Simone e definito lo zelota). Dall'ideologia nazionalista zelota, questa setta riprendeva l'idea che il futuro messia sarebbe anche stato il capo del futuro Stato  ...
Enrico Galavotti
10
KRST. Gesù un Mito Solare
... pubblicano Matteo Natanaele Pietro Cefa Simone Pietro Simone Pietro Simone Pietro Simone Simone lo zelota Simone il Cananeo Simone il Cananèo Taddeo Taddeo Taddeo Taddeo Tommaso Didimo Tommaso Tommaso Luca Giovanni ...
Pier Tulip, 2014

用語«ZELOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzelotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIBRI: 'Le grandi battaglie dell'esercito romano'
... esotici come quello del capitolo dedicato all'assedio della ribelle città-fortezza zelota di Masada (73 d.C), che con il suo triste esito (gli assediati si suicidarono ... «CheDonna.it, 7月 15»
2
Leonardo, le tredici sedie dell'ultima cena: da Lissone al Fuori Expo
Cioè Alberto Biagetti (Giuda Iscariota), PG Bonsignore (San Simone Zelota), CTRLZAK (San Bartolomeo), Lorenzo Damiani (San Tommaso), Ghigos Ideas (San ... «MBnews, 5月 15»
3
Gli apostoli siamo noi
... come Matteo, Giuda Taddeo e Simone Zelota, ne discute in disparte, continuando, dubbiosi, a ripetersi le parole di Gesù; chi come Giuda, alla destra di Gesù, ... «Clarus, 4月 15»
4
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, 1月 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
6
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, 8月 14»
7
JESUS CHRIST SUPERSTAR AL SISTINA: REPLICHE …
... Emiliano Geppetti dal ruolo di Simone Zelota passerà a quello di Pilato (interpretato originariamente da Pau dei Negrita); Marco Fumarola sarà Caifa al posto ... «Central Palc, 5月 14»
8
Quem são os zelotas?
A sua obra, O Zelota, surge com o propósito de recuperar o Jesus da história, o Jesus antes do cristianismo. A tese é simples: Jesus foi um revolucionário judeu ... «Público.pt, 2月 14»
9
Cristo teria sido um "zeloso revolucionário"
O livro "O Zelota", escrito por um professor de História das Religiões, revela um Cristo diferente do que "esperamos", e que não seria reconhecido pela maioria ... «Expresso, 2月 14»
10
I fiori del male
Himmler si distinse come uno zelota della lotta agli additivi, ai conservanti, ai coloranti, e vietò l'uso dello zucchero bianco raffinato e del miele artificiale. Grande ... «Il Foglio, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zelota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zelota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA