アプリをダウンロードする
educalingo
zigzagare

"zigzagare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZIGZAGAREの発音

ʒig · ʒa · ga · re


ZIGZAGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIGZAGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzigzagareの定義

辞書のジグザグの定義は、ジグザグに移動するために進行することです。ジグザグになります。


ZIGZAGAREと韻を踏むイタリア語の単語

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · dragare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · suffragare · svagare · vagare

ZIGZAGAREのように始まるイタリア語の単語

zigolo sudafricano · zigolo tardivo · zigolo termale · zigoma · zigomatico · zigomo · zigomorfia · zigomorfo · zigosi · zigospora · zigote · zigotico · zigoto · zigrinare · zigrinato · zigrinatura · zigrino · zigzagamento · zigzagante · zillare

ZIGZAGAREのように終わるイタリア語の単語

dismagare · far naufragare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · impiagare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · strapagare · travagare · zizzagare

イタリア語の同義語辞典にあるzigzagareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZIGZAGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zigzagare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zigzagare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIGZAGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigzagareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigzagareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigzagare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜿蜒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zigzag
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zigzag
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зигзаг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ziguezague
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zigzag
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zigzag
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zickzack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジグザグ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지그재그
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zigzag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình đường chữ chi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற இறக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zikzak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zigzagare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zygzak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зигзаг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zigzag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσακιστή γραμμή με γωνίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zigzag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sicksack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikksakk
5百万人のスピーカー

zigzagareの使用傾向

傾向

用語«ZIGZAGARE»の使用傾向

zigzagareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigzagare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zigzagareに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGZAGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigzagareの使いかたを見つけましょう。zigzagareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
Le contraddizioni in molti casi sono gli stessi uomini a crearle e in altrettanti casi sono sempre gli stessi uomini a risolverle: la mia vita e il mio racconto vogliono solo essere il diario di un zigzagare che ha toccato, o immaginato, di toccare ...
Franco Bellingeri, 2011
2
Le forme dell'energia: la luce e il calore : da E
Grazie a questi fondamentali risultati chiunque abbia un microscopio può oggi ammirare il zigzagare dei corpuscoli browniani e può intuire che ogni brusco spostamento è dovuto all'urto improvviso di una molecola più veloce delle altre. Così ...
Franco Selleri, 2001
3
La forza del destino
Alle sue spalle don Pietro udi diverse raffiche sovrappor- si. Il suo viso perse ogni colore. Pensò che in quella circostanza fosse utile zigzagare, come fanno nei film polizieschi americani. Gli parve subito un'ottima idea. L'attimo dopo, invece, ...
Massimo Basciano, Lidia Galimberti, 2004
4
Caramelle e neve fresca
Vedi letue orme zigzagare finqui? Bene, ed ora guarda davanti a te. Puoiandare dove vuoi, è tuttougualenella sua essenza sconosciuta, e tutto diverso nei paesaggi che ti mostrerà ogni passo. Ma non posso venirti a dire io in che direzione ...
Alice Cupini, 2013
5
BANDA BERGERA
Sto per avvicinarmi di nuovo alla F1 di Andrea, quando lui si rimette a zigzagare senza guardare lo specchio. Pinzo a tutto sui freni e la moto mi parte come sul ghiaccio. Scivolata di circa venticinque metri sull'asfalto in tenuta estiva.
Emanuele Gervasoni
6
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Il medesimo effetto induce il guidatore principiante a zigzagare per la strada, poiché ogni grande correzione del volante reagisce eccessivamente all'ultima precedente correzione eccessiva. Fino a che il guidatore impara a stringere il circuito ...
Kevin Kelly, 1996
7
Numbers (Versione italiana)
Tu lo sapevi. Che cosa sta succedendo, Jem? –. Si staccò dal parapetto e mi venne incontro. – Niente. Stai zitto! Allungò un braccio per prendermi, ma io mi ritrassi e cominciai a correre. Il ponte era piuttosto affollato e dovetti zigzagare tra la ...
Rachel Ward, 2010
8
Il segreto di Nefertiti
Tirò Aziz per la maglietta e partirono come razzi. Ma correre lì in mezzo non era per niente facile. Bisognava zigzagare tra le persone e insieme non perdere di vista l'obiettivo, che però si muoveva anch'esso con la f1umana di gente. Ma a un  ...
Paolo Colombo, Anna Simioni, 2011
9
La casa del comandante
Nel ripeterle ora, si rassicurava di non essere ancora vecchio e neppure troppo saggio, come chi è consapevole di essere vicino alla fine. Per questo guidava con furore, all'erta come un gatto. Cominciava a piacergli quello zigzagare in ...
Valerio Varesi, 2011
10
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Forse, è proprio per questo continuo zigzagare dentro un labirinto, che non riesco mai a trovare una vera via d'uscita. Lui li ha sempre definiti improvvisi cambiamenti d'umore, inaffidabilità nel comportamento; una cosa che davvero non ...
Rossana Venturini, 2010

用語«ZIGZAGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigzagareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altri venti vigili del fuoco ma la caserma è “stretta”
... «Ogni volta che i nostri mezzi devono uscire in concomitanza con la fine delle lezioni, devono zigzagare con prudenza per conquistare la circonvallazione». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Ubriaco rischia tre incidenti: bloccato
... sorpasso cominciava a zigzagare vistosamente andando completamente contromano, tanto da costringere un veicolo procedente in senso contrario a frenare ... «OltreFano.it, 7月 15»
3
Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone …
La macchina - riporta ancora Kalatnews - proveniva dalla piccola rotatoria di via Fisicara, ha iniziato poi a zigzagare lambendo dapprima la campana della ... «CataniaToday, 7月 15»
4
Civitanova, guida ubriaco sul lungomare
CIVITANOVA - Ubriaco, si schianta contro una palma sul lungomare centro. Non si ferma e continua a zigzagare paurosamente per diverse decine di metri. «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Uso vietato del telefonino alla guida: Polizia Stradale in azione
In un caso si è dovuto procedere anche al ritiro della patente di guida perché il conducente, distratto dal cellulare, oltre a zigzagare aveva percorso contromano ... «ilVaglio, 7月 15»
6
Ferentino: inseguimento da film sull'A1, prima in auto e poi a piedi …
Gli agenti hanno intimato l'alt ma il conducente, invece di fermarsi, ha aumentato la velocità ed ha iniziati a zigzagare tra le corsie nel tentativo di “seminare” la ... «Ferentino24, 7月 15»
7
Ubriaco alla guida di una moto, aggredisce i carabinieri e gli offre …
Il giovane 25enne è stato notato zigzagare in via Crispi, zona Trinità dei Monti. Fermato da una pattuglia dei militari, li ha presi a calci e pugni. Una volta ... «RomaToday, 6月 15»
8
Incredibile: auto si ribalta in via Marinone a causa delle buche
Da allora nulla è stato mai risolto, le buche sono sempre lì e addirittura una vettura per zigzagare si è ritrovata sotto sopra. Per fortuna nessun ferito grave ma ... «Tele Club Italia, 6月 15»
9
Via dell'Artigiano: scaglia lo scooter sulle auto in sosta per sfuggire …
Gli agenti in servizio di controllo in zona San Donato, hanno notato il giovane in sella a uno scooter che, alla vista della volante, ha iniziato a "zigzagare", così è ... «BolognaToday, 6月 15»
10
Fregene, strade piene di buche. I residenti: "Brutto biglietto da visita …
Di chi sia la colpa, ai cittadini poco interessa anche perché sono più impegnati nel continuo zigzagare tra l'asfalto malandato con gravi rischi per l'incolumità di ... «RomaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zigzagare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigzagare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA