アプリをダウンロードする
educalingo
snodarsi

"snodarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSNODARSIの発音

snodarsi


SNODARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SNODARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

SNODARSIのように始まるイタリア語の単語

snobista · snobisticamente · snobistico · snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze · snorkel · snow rafting · snow-kart · snowboard · snowboarder

SNODARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsnodarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNODARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snodarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«snodarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNODARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snodarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnodarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snodarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

twist
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

snodarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

snodarsiの使用傾向

傾向

用語«SNODARSI»の使用傾向

snodarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snodarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、snodarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SNODARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnodarsiの使いかたを見つけましょう。snodarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Le ragioni sono molteplici: l'episodio richiama da vicino il racconto del cieco di Betsaida in una sorta di inclusione, per evidenti similitudini; inoltre, nello snodarsi del racconto, si colloca all'estremo dell'arco narrativo caratterizzato dal  ...
Emilio Salvatore, 2003
2
A Francesco Marzari il faustissimo giorno che sposa ...
'snodarsi. della. sua. lingua. su. quelle. vergini. labbra 'subita risuonarne l' espressione della pietà, ed .invocar balbettando il. suo 'Dio. Deh questi splendidi auspicii dell' infantile pietà di F rancesco come non toccavano a tutti le viscere e ne ...
Francesco Dalla Tavola, 1838
3
Evoluzione personale e psicoterapia ipnotica
ipnotica. All'interno dello snodarsi della psicoterapia, un cardine fondamentale èil rispetto della capacità elaborativa dell'individuo che crea, cooperando con il clinico (Gilligan, 1993), la situazione terapeutica e che risulta, di fatto, il principale ...
Silvia Giacosa, 2013
4
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
Per tutte queste ragioni la tradizione della classe d si lascia seguire con una certa facilità grazie alla particolarità della sua composizione testuale; essa sembra comunque snodarsi tra due poli distinti: la Gran Bretagna da una parte ( con ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
5
La scena educativa
E sostanzialmente è sempre per questo motivo che la mia ricerca sull' educazione, praticata mettendoci le mani, sì è orientata al suo concreto snodarsi, al che cosa succede quando si educa e al come e al dove avviene. Ogni gesto educativo ...
Igor Salomone, 2013
6
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
Il ritmo è la creazione di tensioni nuove con la risoluzione di tensioni precedenti. Non è necessario che esse siano di eguale durata; ma la situazione che genera la nuova crisi deve essere inerente allo snodarsi dei suoi precedenti (Langer ...
Anna Maria Freschi, 2006
7
Manuale dei reati. Le regole generali
Sicché il rapporto di causalità va inteso come relazione tra atti, realizzati od omessi, visti nel loro snodarsi fino all'“evento dannoso o pericoloso”. È, dunque, una relazione da antecedente a conseguente, posto che l'azione precede l' evento ...
Carlo Paterniti, 2010
8
Macchine e utopia: il lavoro, la metropoli, il dominio e la ...
Sulla base di tali presupposti, ci si confronterà, quindi, col problema dei nuovi movimenti e delle loro interne dinamiche aggregative; se ne seguirà lo snodarsi frammentario negli interstizi sconnessi di un dominio sempre più capillarmente ...
Marco Melotti, 1986
9
Il borgo cristiano di Licodia Eubea
... priva di veri centri urbani, “poteva essere la presenza di fattorie, vici edemporia a dare concretezza allo snodarsi del tracciato” (Bur- gio 2005: 33) e a giustificare, inoltre, il costante ricalcarsi di es- so, specie dopo l'esaurimento della politica ...
Elisa Bonacini, 2008
10
I segreti di Roma
Rifacendosi alla storia di Roma, ma anche della nostra epoca, Augias racconta una città contraddittoria, insieme metropoli e villaggio, dove ogni sentimento umano ha trovato gli interpreti e la scena per la sua rappresentazione.
Corrado Augias, 2010

用語«SNODARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnodarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesaro, maxi cena in spiaggia il 10 agosto Da Candelara 2mila …
Il progetto è quello di una cena collettiva in riva al mare, in grado di snodarsi per cinque chilometri. Lungo tutta la spiaggia pesarese, da Baia Flaminia ai Gelsi, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Csi, i risultati del 4° campionato nazionale di ciclismo a Montecatini
... con partenza ed arrivo fissati al Parco delle Terme di Montecatini ha visto sfilare per la cittadina toscana due gruppi in linea per poi snodarsi lungo un anello ... «PistoiaSport, 7月 15»
3
Albano, Silvestroni (Fdi-An) invita ad abbassare i toni
«Tuttavia il dibattito deve snodarsi sui binari propri dell'assise comunale e non alimentarsi di una propaganda a colpi di comunicati stampa, che sanno spesso ... «Castellinews.it, 7月 15»
4
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Il testo della fiaba deve snodarsi entro un massimo di 111 parole (compresi articoli, congiunzioni, pronomi, complementi, ecc.). Ne consegue che le fiabe che ... «La Provincia, 7月 15»
5
L'orgoglio biancorosso sfila in città
E' stata questa la serata dell'Orgoglio biancorosso che si è svolta martedì sera partendo dallo Chalet di piazza del Popolo per snodarsi lungo corso Carducci e ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Tour de France 2015, terza tappa: Anversa-Huy. Il Muro farà male a …
... per decenni, vedeva la Grande Boucle snodarsi su infinite frazioni piatte per almeno una settimana. Dopo la spettacolare tappa di ieri, caratterizzata dal vento ... «OA Sport, 7月 15»
7
Faccia tosta D'Angelo
Colpisce lo snodarsi non proprio ortodosso della sua produzione: l'esordo nel 1995 con Brown Sugar, poi passano cinque anni per l'elettrizzante, premiatissimo ... «il manifesto, 7月 15»
8
“In bicicletta scopri te stesso e impari il perdono”: la Maratona delle …
Il serpentone dei novemila pedalatori è pronto a snodarsi lungo le Dolomiti. Domenica mattina alle 6,30 (diretta televisiva su Rai 3) scatterà la ventinovesima ... «La Stampa, 7月 15»
9
Puglia Pride, attesi in 4mila
La contro-manifestazione avrà come luogo d'inizio Via Marchese De Rosa (pressi i giardini di Maria Grazia Barone), per poi snodarsi nelle strade cittadine. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Gonnesa, dalle miniere parte la caccia alla "materia oscura"
E che consisterà in un lunghissimo tubo capace di snodarsi all'interno della miniera oggi gestita dalla Carbosulcis, società con la Regione unica azionista. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Snodarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snodarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA