アプリをダウンロードする
educalingo
awangardysta

"awangardysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANGARDYSTAの発音

awangardysta


AWANGARDYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

balladysta · buddysta · conradysta · dzudysta · encyklopedysta · epizodysta · freudysta · gandysta · giscardysta · konradysta · latyfundysta · laudysta · legendysta · luddysta · mahdysta · melodysta · mercedysta · metodysta · norwidysta · nudysta

AWANGARDYSTAのように始まるポーランド語の単語

awangarda · awangardowo · awangardowosc · awangardowy · awangardyzm · awangardzista · awangardzizm · awania · awanport · awanpost · awans · awanscena · awanse · awansik · awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny

AWANGARDYSTAのように終わるポーランド語の単語

absolutysta · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · agrarysta · agroturysta · akupunkturzysta · akwarysta · aleatorysta · algebrzysta · ortopedysta · parodysta · propagandysta · prozodysta · sadysta · stypendysta · talmudysta · zamordysta · zyrondysta

ポーランド語の同義語辞典にあるawangardystaの類義語と反意語

同義語

«awangardysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANGARDYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awangardystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawangardystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awangardysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先行者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forerunner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предтеча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先駆者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cikal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुकुन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müjdeci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awangardysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

предтеча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

awangardystaの使用傾向

傾向

用語«AWANGARDYSTA»の使用傾向

awangardystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awangardysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awangardystaに関するニュースでの使用例

例え

«AWANGARDYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawangardystaの使いかたを見つけましょう。awangardystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 42
... wspótczesny, niestereotypowy (-> stereotyp), trudny w odbiorze. Stowem dosc rzadkim jest awangardysta, czyli artysta awangardowy. Oczywiácie awangardysta moze byó zarówno malarz, jak i muzyk, rezyser teatralny, dramaturg itd.
Artur Arnold, 2007
2
Szyfr i konwencja: o jȩzykach i gatunkach poezji XXX wieku ...
Odnawia, coś dodaje, coś odrzuca. Awangardysta nie. Ten nie kształtuje magmy nasuwających się myśli, zdań, skojarzeń podług jakiejś miary, tylko według potrzeb intelektu. „Wychodzi" mu — to termin Białoszewskiego — prozo- poezja.
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1986
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 104
«odnoszący się do awangardy — kierunku w sztuce XX w.; zgodny z hasłami awangardyz- mu* awangardysta m odm. jak i IV, CMs. — yście; Im M. ~yści, DB. ~tów «zwolennik a- wangardy (awangardyzmu), głoszący hasła a- wangardy w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kręgi wtajemniczenia: - Strona 325
Awangardyzm istotnie objawia się najwyraźniej w akcjach destrukcyjnych. W „rozbijaniu two- rzydeł", jak to określił Tadeusz Peiper. Awangardysta zaczyna od rebelii. Coś koniecznie odrzuca. Na przykład fabular- ność w prozie powieściowej.
Edward Balcerzan, 1982
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 45
Rzeczp 41/2000. awangardowiec 'przedstawiciel lub zwolennik awangardy w sztuce; awangardzista; awangardysta': Dawno skończył się tzw. big-beat, a ci liczący się big-beatowcy, którzy nie chcieli wypaść z obiegu, zaakceptowali typowo ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Andy Warhol w drodze do teatru - Strona 14
Owo wrażenie odosobnienia urasta, zdaniem autora, do jednej z najważniejszych cech wrażliwości awangardowej: „awangardysta właśnie dlatego jest sobą, gdyż poza nielicznym gronem odbiorców ogromna ich reszta nie nadąża za jego ...
Tomasz Plata, 2001
7
Teksty i interpretacje: - Strona 245
Po pierwsze, to lwowski i, po wojnie, warszawski malarz, awangardysta, uczeń Ferdynanda Légera (1925-1926), pierwszy polski surrealista, członek postępowej grupy Artes (1930-1935), współzałożyciel Neoartesu (1933-1935), ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
8
Miłosz. Biografia
Wywołało to „wściekłość poety, który, czerwonyz zaperzenia, krzyczał, że to bzdura i kalumnia, że on nic wspólnegoz awangardą niemiał inie ma”[774]. Dawny awangardysta chodził teraz na wykłady Jarosława [775], Iwaszkiewicza ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Kultura, socjologia, semiotyka literacka: studia - Strona 173
Jednak próby obiektywizacji szły po linii charakterystyki zjawiska awangardyzmu w kategoriach ideologicznych. We wczesnej fazie rozróżniano, często przeciwstawiano sobie, typ awangardy ekspresjonistycznej i konstruktywistycz- nej.
Stefan Żółkiewski, 1979
10
Nieśpieszny przechodzień i paradoksy: rzecz o Jerzym ... - Strona 64
Ale nie wszyscy lewicowi krytycy w latach trzydziestych byli zgodni co do tego, że awangardyści właściwymi sztuce środkami demaskują kulturę burżuazyjną w jej okresie schyłkowym i przygotowują rewolucyjną likwidację imperialistycznej ...
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1997

用語«AWANGARDYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawangardystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmierć w oknie wystawowym
Przyjechał do robotniczego miasta jako artysta już uznany, znajomy Kazimierza Malewicza i Aleksandra Rodczenki. Awangardysta z mocną pozycją już w latach ... «Polityka, 8月 15»
2
Copa America. Rafał Stec: Brazylia, czas apokalipsy
Argentyńską rozsławia w Lidze Mistrzów Diego Simeone, wyrafinowania nadaje jej awangardysta Marcelo Bielsa, rodacy obu wymienionych prowadzą ... «Sport.pl, 6月 15»
3
Sex Pistols w burdelu PRL-u
Albo „będziemy trykać matki Polki”, za które komunizujący awangardysta Marian Czuchnowski dostał się do sanacyjnego więzienia z paragrafu „obrażanie ... «Newsweek Polska, 4月 11»
4
Zbigniew Warpechowski – pionier polskiego performance'u
Z mieszanki bodźców ulepił własny styl. Określa się jako „konserwatywny awangardysta”, bo o wartościach, co do których jest przekonany, przypomina w ... «Rzeczpospolita, 1月 11»
5
Kult Szewczenki
Kult poety, potężny już na początku XX wieku (awangardysta Michaił Semenko epatował inteligencję oświadczeniem „Ja spaliłem swojego Kobziarza! «Krytyka Polityczna, 3月 10»
6
Odszedł Józef Szajna
Jako awangardysta w tradycyjnym teatrze wywoływał nieustanne kontrowersje, skandale i nieporozumienia. Zaczęło się w 1963 r. od "Rewizora" w Nowej Hucie ... «Gazeta Wyborcza, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Awangardysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awangardysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA