アプリをダウンロードする
educalingo
cenienie

"cenienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCENIENIEの発音

cenienie


CENIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie · chronienie

CENIENIEのように始まるポーランド語の単語

cenar · cenci · cencik · cendrars · cendrillon · cenestetyczny · cenestezja · cenic · cenic sie · ceniciel · cennik · cennikowy · cennosc · cenny · ceno · cenobita · cenobityzm · cenocyt · cenogeneza · cenotaf

CENIENIEのように終わるポーランド語の単語

chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie · dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるcenienieの類義語と反意語

同義語

«cenienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcenienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cenienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

评估
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evaluación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

evaluation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avaliação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évaluation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penilaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auswertung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

評価
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

evaluasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यमापन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değerlendirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valutazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cenienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evaluare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

evaluering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utvärdering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

evaluering
5百万人のスピーカー

cenienieの使用傾向

傾向

用語«CENIENIE»の使用傾向

cenienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cenienieに関するニュースでの使用例

例え

«CENIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcenienieの使いかたを見つけましょう。cenienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 199
cenic sie cennikowy ta naftowego ceniono na kilka miliardów dolarów. Potaczenia wyrazowe i ßazeo- logia: • Cenic konia, za konia bardzo drogo. • Cenic drogo, za drogo. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: taksowac, szacowac. wyceniac, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wiedza o wartościach moralnych u uczniów szkoły ... - Strona 54
Wymienione fakty upoważniają do stwierdzenia, iż deklarowane przez młodzież cenienie niektórych wartości nie znajduje oparcia w wiedzy na czym one polegają, a niedocenianie innych również nie wynika z zupełnej niewiedzy. Zajmijmy ...
Wanda Terlecka, 1991
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 152
Gf cenic со za ile. cenic со za ile (2): Mqcz 85c; Ieflié кой/ ma the. cnoto. w íobie/ dziwuie. fie ze go zá tyfinc zlotycb nie ceni. Gárn- Dworz Q4. Zwrot: «drogo cenic« (4): Care aestimare, Drogo cenic/ álbo ízácowáé/ Drogo dzierzec. Mqcz 39d ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 544
Moral. Szacunek, szanowanie, wysoko cenienie, po- wazanie, ezezenie , czesd; Щет Шет$, $оф^ф(5$1Шд , ЭВсггДОфй^ипд , ЭДфтипд; Vind. polhtenje , pofhtenja ska- sanje, polhtuvanje, framoshlivost; Croat, prestimanye, dostojnozt, (ob.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Konstanty Grzybowski--myśliciel sceptyczny - Strona 133
Nieco inaczej widzę typy osobowości, jakie, według prof. Szczepańskiego, zastaje rewolucja socjalistyczna. Inaczej widzę typ „człowieka pracy", który pracę ceni dlatego, że „przynosiła bogactwo". Czym innym jest cenienie bogactwa dlatego, ...
Antoni Czermak, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 239
Cenił się bardzo, kazał sobie słono płacić za portretowanie. cenienie (się) n 7, rzecz, od cenić (się). cennik m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «spis towarów z podaniem ich cen; spis czynności, usług itp. z podaniem opłat za nie*: Cennik materiałów ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Filozofia Tadeusza Czeżowskiego - Strona 262
Od niej odróżnia Twardowski stronę uczuciową i nazywa ją cenieniem" [Jadczak 1993, s. 141]. Jeżeli się to uwzględni, to wolno uznać, że główną myślą, zawartą w ( 1 ) jest, że ocena jest podstawą cenienia, a w (2), że cenienie jest podstawą ...
Dariusz Łukasiewicz, 2002
8
Małe miasta: elity - Strona 83
Wszystko to było zasługą Brzostowskiego, który zdawał sobie z tego sprawę: „Cenić go nie umiem, hipoteka jest cena iluzyjna, zwłaszcza tam, gdzie o walorze majątku z żadnych akt sprzedaży i kupna powziąć nie można. Ojciec nasz majątek ...
Edward Szymański, ‎Mariusz Zemło, 2005
9
Człowiek i wartości moralne: studia z dziejów polskiej ... - Strona 330
a, albo ogólna teoria wartości, obejmuje zagadnienia dotyczące wszelkich w ogóle przedmiotów cenionych dodatnio lub ujemnie. Mieszczą się tutaj takie zagadnienia, jak zagadnienie klasyfikacji dóbr, ustalenie ich hierarchii, ...
Zdzisław Jerzy Czarnecki, ‎Stanisław Ryszard Soldenhoff, 1989
10
Siedm grzechów głownych, w 7-miu kazaniach pasyjnych - Strona 6
Na to wyrażenie „ przeciwne rozumowi " położyć należy nacisk , albowiem pychą zgoła nie jest właściwe i należyte cenienie siebie . Wszak człowiek stworzony został na obraz i podobieństwo Boże : Pan wyróżnił go z pomiędzy innych ...
Zygmunt Chełmicki, 1903
参照
« EDUCALINGO. Cenienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cenienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA