アプリをダウンロードする
educalingo
dwojenie

"dwojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWOJENIEの発音

dwojenie


ポーランド語でDWOJENIEはどんな意味ですか?

倍増し

▪デュプレックス - 日焼け操作▪デュプレックス、ダブルビジョン - 複視...

DWOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

DWOJENIEのように始まるポーランド語の単語

dwojako · dwojakosc · dwojara · dwojarka · dwojarz · dwojca · dwojchwyt · dwojczyna · dwoje · dwojeczka · dwojka · dwojkarz · dwojkowicz · dwojkowy · dwojkowy system liczbowy · dwojlist · dwojlomnosc · dwojlomny · dwojmyslenie · dwojnasob

DWOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdwojenieの類義語と反意語

同義語

«dwojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

splitting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंटवारे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

splitting
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dua kali ganda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dobel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikiye katlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

splitting
5百万人のスピーカー

dwojenieの使用傾向

傾向

用語«DWOJENIE»の使用傾向

dwojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwojenieに関するニュースでの使用例

例え

«DWOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwojenieの使いかたを見つけましょう。dwojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 30
DWOJENIE 'mówienie komus „wy", zwracanie sie do kogosprzez „wy", zwlasz- cza w stosunku do osoby starszej lub z in- nych powodów zaslugujqcej na szacunek, uzywajqc 2. osoby liczby mnogief: dvoieñe kumu iak stary ilz 4; co be3ez my ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 125
drugostopniowiec drugostronnie drugostronny dwa dwadziescia dwakroc dwanascie dwanascioro dwiescie dwoic dwoic siç dwoina dwoinka dwoinkowy dwoistosc dwoisty dwoiscie dwojaczki dwojak 1 dwojak 2 dwojaki dwojako dwojakosc ...
Mirosław Skarżyński, 2000
3
Kategoria osoby w polskim zdaniu - Strona 79
typu Niechajta mnie kumie służące podkreślaniu szacunku poprzez „dwojenie". Końcówka -ta w funkcji pl. maiestaticus, występuje w gwarach lubelszczyzny. Zjawisko to nie ma charakteru ciągłego i nie obejmuje obszaru całego województwa ...
Teodozja Rittel, 1985
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 565
Dwojenie czyli dublowanie batalionu, kiedy ze dwóch szeregów robi się jeden. Papr. W. 1,470. Wyższość dostojeństw obowiązki dwoi. Zab. 15, 13. Zabł. – §. Na dwie części dzielić (dok. rozdwoić), Carn. dvojim, in jmcy Ricie tcilem. Pr. et fig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 34
pieniadzc duzo <duzo> — duzo; bardzo; <duzo g(l)upi> — bardzo ghipi duzy <duzy> dwa; zob. raz dwadziescia <dwa(J)scia> dwanascie <dwanoscie> dwiesta — dwiescie dwoic <dwojic> — mówic do kogos przez „wy" dwoic sic <dwojic sie> ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
Papierowe samoloty
Laurze Hill,Aleksowi Crumpowi i Claire Morgan z „Independent”za trzymanieręki napulsie iogólnie zabycie wspaniałymi ludźmi. Alex, tęsknięza Tobą. LaurzeSymons iLaurze Hopps za dwojenie się i trojenie przy promocji.Myślę, że się udało!
Dawn O'Porter, 2014
7
W mrok:
Czy to dlatego, że nie było już dręczącego ciągłego oczekiwania na nieznane, czy że marsz tunelem we dwoje nie wydawał się już tak niebezpieczny... Zanurzony w ojczystym żywiole wilgotnych tuneli, pełnych zwielokrotnionych odgłosów, ...
Andriej Diakow, 2011
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Powiedział sobie wprawdzie zaraz: "Toć się na dwoje nie rozetnę"– ale na dnie duszy został mu jakby wyrzut sumienia, Czech zaś zaognił jeszcze ów wewnętrzny niepokój. – Przysiągłem mojej panience – rzekł – na włodyczą cześć, że was ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
Ta myśl rozdzierała go na dwoje; nie był w stanie wyobrazić sobie nic gorszego. McCloud śmiał się złośliwie z uciechy, zbliżając pogrzebacz ku odsłoniętej twarzy Thora. Thor usłyszał pisk gdzieś wysoko w górze. Uniósł głowę i ujrzał ...
Morgan Rice, 2015
10
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
VViseenechaltekuude überhaupt (I), 1. einzelne Theilo der Gelehrsamkeit, 3. allgemeine Geschichte der Gelehrsamkeit (XV): a ztych, drugiego raraieuia einzelne Theile der Gelehrsamkeit , vska- zawszy ro/.dwojenie: A. Sprochg'elehrsamkeit ...
Joachim Lelewel, 1823

用語«DWOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdrowy zez, czyli dobra konwergencja
Zaburzenia konwergencji mogą doprowadzić do powstawania dwojenia występującego przy pracy z bliska. Jeśli nie wystąpi dwojenie, pacjent może odczuwać ... «Kafeteria, 9月 15»
2
Przebadano 55 osób w kierunku jaskry. Teraz pora na badania zaćmy
... konieczność częstej zmiany mocy okularów, słabe widzenie w nocy, zmiany widzenia barwnego i zmniejszenie intensywności kolorów, jednooczne dwojenie, ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
3
Na tropie czołgu generała Maczka
Maczek napisał o tych wozach: "W myślach ślę gorące podziękowania za: dwojenie się i trojenie na wschodnim skrzydle brygady, za to, że od najtrudniejszego ... «Dziennik Wschodni, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Dwojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA