アプリをダウンロードする
educalingo
efektowny

"efektowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEFEKTOWNYの発音

efektowny


EFEKTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

EFEKTOWNYのように始まるポーランド語の単語

efekciarstwo · efekciarz · efekcik · efekt · efekt cieplarniany szklarniowy · efekt halo · efekt jo jo · efektacja · efektor · efektoteka · efektowac · efektownie · efektownosc · efektowy · efekty akustyczne dzwiekowe · efekty specjalne · efektywnie · efektywnosc · efektywnosciowy · efektywny

EFEKTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるefektownyの類義語と反意語

同義語

«efektowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFEKTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efektownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのefektownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«efektowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eficaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eficaz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg menarik perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

showy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

efektowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

efektownyの使用傾向

傾向

用語«EFEKTOWNY»の使用傾向

efektownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efektowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、efektownyに関するニュースでの使用例

例え

«EFEKTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からefektownyの使いかたを見つけましょう。efektownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Mocny,. szybki. i. efektowny. Scirocco z 220-konnym silnikiem pod maską to efektowne i szybkie coupé, które sprawdza się w codziennej jeździe. SCIROCCO PO LIFTINGU ROZPOZNAMY BEZ TRUDU DZIĘKI LED-OWYM ŚWIATŁOM do.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 232
«obliczony na wywarcie wrazenia; powierzchowny»: Efekciarski chwyt. Efekciarskie zachowanie. Por. efektowny. efekciarsko st. w. bardziej efekciarsko, pot. «na pokaz; powierzchownie»: Zachowy- wac sie efekciarsko. Por. efektownie. efekt m ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 516
«podukład spełniający w układzie cybernetycznym zadanie oddziaływania na środowisko, w którym układ się znajduje* efektownie ^ej, przysłów, od efektowny: Wyglądać efektownie. Wyrażać się efektownie. efektowność z V, DCMs. .~ści, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 79
'program uzytkowy w komputerze sluzacy do edycji tekstów'. cfektownie 'tak, zeby wywolaé efekt, zwrócié na siebie uwagç' : Ubierala siç zawsze mod- nie i efektownie. zob. efektywnie. efektownosc 'bycie efektownym, zwracanie na siebie ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 104
... "efektor": efektor[Sm3]+[SG]+[NOM] efektor[Sm3]+[SG]+[ACC] Analysis of "efektowaé": efektowaé[Vndk]=efekt+owaé[B] Analysis of "efektownie": efektowny [Adj ]=efektown+ie[AD V] Analysis of "efektownoáé": efektowny [Adj]=efektown+o§(í[S ...
Piotr Wierzchoń, 2004
6
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 91
5. Jedna. głoska,. a. zmian. tyle... 1. Te wyrazy są podobne nie tylko brzmieniowo: oba łączą się znaczeniowo z rzeczownikiem efekt, ale każdy w inny sposób. Efektowny to taki, który wywołuje efekt, czyb robi na kimś duże wrażenie, zwraca ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dzieła: 1926, Styczeń-Listopad - Strona 198
Oto, dlaczego uważamy, że polityka efektownych gestów, polityka obalania Rady Generalnej z Moskwy, wyłącznie siłami Moskwy, jest polityką śmieszną i awanturniczą. Polityka gestów _ to cecha charakterystyczna całej polityki Trockiego, ...
Joseph Stalin, 1950
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... effect. efektownie adv. impressi vely. spectacularly; wyglądać efektownie look spectacular. efektowny a. impressive, spectacular; efektowny wygląd striking good looks; efektowna suknia glamorous dress; efektowne działania spectacular job ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 153
... czym > efektywny, efektowny; efekciarz efektowny — <łac> taki, który robi wrażenie, zwraca na siebie uwagę oryginalnością pięknem: efektowne rozwiązanie, efektowny strój efektywny — </ac> wywołujący zamierzony, oczekiwany skutek; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Kobiety i władza
Powiedziałabym bardziej efektowny niż efektywny, borzadkokiedy udało mi sięgo zastosować. Raz jeden nawet wyciągnęłam szminkę,próbując przyłożyćją do ust,alewydało misię to równie absurdalne, jak machanie gumofilcem w miejscu ...
Magdalena Środa, 2009

用語«EFEKTOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefektownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1: Efektowny triumf PSG, kuriozalny gol dla rywala
To zdarzenie nie mogło jednak zmącić radości PSG po efektownym triumfie 4:1. Mistrz Francji pozostaje liderem Ligue 1 z aż siedmiopunktową przewagą nad ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
"Spectre" już za chwilę. Najbardziej efektowny "Bond" w historii …
Już 6 listopada w polskich kinach będzie można obejrzeć "Spectre" - 24. film o Jamesie Bondzie. Przedpremierowe pokazy trwają właśnie w Wielkiej Brytanii, są ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …
Niemka zdobyła punkt na 15-40 efektownym bekhendem, ale po chwili wyrzuciła forhend. Wspaniała praca w defensywie przyniosła krakowiance przełamanie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Belgia - Polska: triumf i efektowny początek mistrzostw Europy dla …
Polscy siatkarze od efektownego zwycięstwa nad reprezentacją Belgii 3:0 (25:18, 29:27, 25:16) rozpoczęli mistrzostwa Europy 2015. W Warnie mistrzowie ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Subaru Levorg. Efektowny, ale niezbyt szybki
Na pierwszy rzut oka Subaru Levorg imponuje agresywną stylistyką, niejako mówiąc innym autom, że nie mają z nim szans. Fot. TVN Turbo/x-news To zupełnie ... «Motofakty.pl, 10月 15»
6
Efektowny film z erupcji wulkanu. Telewizja przyznała się do …
​Telewizja BBC tłumaczy się z cyfrowej manipulacji. Twórcy programów przyrodniczych z dwóch wulkanów zrobili jeden i przedstawili widzom niezwykły ... «rmf24.pl, 10月 15»
7
Efektowny nokaut w I lidze koszykarzy
W meczu 2. kolejki I ligi koszykarze Miasta Szkła Krosno rozgromili Zetkama Doral Nysa Kłodzko. Świetna defensywa oraz efektowna i skuteczna gra zapewniła ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Testujemy: Fiat 500 – efektowny maluch
Fiat 500 to najlepszy dowód na to, że konstruując nowy model samochodu warto sięgnąć do historii marki. W tym przypadku nowoczesne i efektowne auto ... «Nowiny24, 9月 15»
9
Rosja: Gol Macieja Rybusa i efektowny triumf Tereka!
Rosja: Gol Macieja Rybusa i efektowny triumf Tereka! W sobotnim meczu 9. kolejki rosyjskiej Ekstraklasy z FK Ufa (4:1) swoją drugą bramkę w sezonie zdobył ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
US Open: Azarenka i Kerber oczarowały Flushing Meadows …
Kerber walczyła do końca i w dziewiątym gemie odparła pięć piłek meczowych, z czego trzy w niezwykle efektowny sposób (dwa forhendy i jeden bekhend). «Wirtualna Polska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Efektowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/efektowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA