アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hanbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHANBIENIEの発音

hanbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

HANBIENIEのように始まるポーランド語の単語

hanafici
hanafita
hanajana
hanami
hanamici
hanba
hanbalici
hanbalita
hanbic
hanbiciel
hancio
hancock
hancza
hand
handball
handel
handel nareczny
handel polhurtowy
handel tranzytowy przewozowy
handel wewnetrzny

HANBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるhanbienieの類義語と反意語

同義語

«hanbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanbienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhanbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hanbienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshonor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dishonor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनादर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесчестие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desonra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshonorer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unehre
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不名誉
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불명예
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lumrah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமானத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onursuzluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disonore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hanbienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безчестя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezonoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vanära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vanære
5百万人のスピーカー

hanbienieの使用傾向

傾向

用語«HANBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hanbienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hanbienieに関するニュースでの使用例

例え

«HANBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhanbienieの使いかたを見つけましょう。hanbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 38
Hańba F40 290, id. F42, Hańba (!) F46, id. F58, - Hańba F607; Nota ... Hańba F40 302, tylko łac. F42, Hańba F46 i wyd. nast.; Pro- brum ... Hańba F40 313, id. F42, Hańba (!) F46, Hańba F58, — id. F607. hańbić: Vitupero ortilegium hanbię ortyl ...
Jan Cervus, 1973
2
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 518
A habit 29 (2 r.), 119. L habicie 33, 65v (2 r.), 67 HANDEL zob. ANDEL HAŃBA — A sg hańbę 67 HAŃBIĆ — inf hańbić 57v, 62v HAŃBIENIE— L sg hańbienie 53 v HEBDOMADARKA — sg N hebdoma- darka 19v (2 r.), 20, 40v (2 r.), 52v, 102.
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
3
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 254
6v Hańbić vb. — hanybycz inf. BK 56/14 w. 1 Hańbienie sb. — hańbienie Nl BK 194/178 Harnasz sb. - hamasch N1 BK 801/117 • kol. 1 w. 23 Hetman sb. — haythmanyowe N"m. BK 1122/204v w. 31 Hołd sb. - hołd N»m. BK 801/119 kol. 2. w.
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
4
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 126
80v/5— G, wyjątkowo też w PatKaz „sromoczy y hanbyy" 13/8—9 i BierEzop „Kto się sobie dobry widzi, hańbić śię drugich nie wstydzi" X3vb/20 (ale tu h- mogło być wprowadzone dopiero w 2 wyd.). W tym okresie formy rodzime są nadal ...
Janusz Siatkowski, 1965
5
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 41
W upowszechnieniu tej formy istotną rolę odegrali drukarze: o ile w Słstp zaledwie spotykamy hańbić z EWF XXV 181, to już w pierwszej połowie XVI w. postaci z h- są powszechne. Według indeksów IBL gańbę mamy w XVI w. jeszcze tylko u ...
Mieczysław Basaj, 1966
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, szargać sobie dobre imię, psuć sobie opinię, robić z siebie pośmiewisko, hańbić się. Antonimy: budować swój autorytet, ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem ...
... ktoby wy nalazł fpofob niezawodny zapo biegania popełnienia wyftępkow zbrodni ( nT) ( a że na toby Prę mo gło znaleść nie zawodne fpofoby, na parol upewnić mogę) iak ten (m) Hańbienie uczciwego człowieka, przez froinotnc publiczne ...
Ferdynand Nax, 1789
8
Grzechy Kozaków - Strona 46
Ruszyli, żeby się mścić za lekceważenie swoich praw, za poniżenie, za krzywdzenie świętej wiary prawosławnej, świętej wiary przodków, za hańbienie Cerkwi, świętych obyczajów, za bezeceństwa cudzoziemskich panów, za ucisk, za nędzę, ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Łzy diabła:
Tolwak oczywiście wyparł się wszystkiego, za to z kolei ogłosił Amniata zdrajcą interesów Farji, tudzież nikczemnym sługusem Sailabu, który pozwala na hańbienie królewskiej krwi w osobie przykutego do tronu Uriadzów Malika Szamara.
Magdalena Kozak, 2015
10
Kobiety Maorysów:
dlatego, że to dziewczyna – wśród pakeha chyba także zabronione jest porywanie kobiety i hańbienie jej – ale też z powodu jej pozycji. Córka wodza w szczepach podniesiona jest do godności bogini wojny – to ona wysyła mężczyzn w bój.
Sarah Lark, 2015

用語«HANBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanbienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemcy wysyłają starców do domów opieki za granicą - bo tam taniej
Co za barbarzynskie hanbienie aryjskiej rasy! Bohaterscy weterani spod Walu Zygfryda, Linii Maginota, Westerplatte, Tobruku, Ardenow, Stalingradu, Charkowa ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hanbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hanbienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż