アプリをダウンロードする
educalingo
kopienie

"kopienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOPIENIEの発音

kopienie


KOPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

KOPIENIEのように始まるポーランド語の単語

kopidol · kopiec · kopiejczyna · kopiejeczka · kopiejka · kopiejkowy · kopieniacki · kopieniactwo · kopieniaczy · kopieniak · kopieniec · kopijniczy · kopijnik · kopiorama · kopioramka · kopiowac · kopiowanie · kopiowy · kopisko · kopista

KOPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるkopienieの類義語と反意語

同義語

«kopienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kopienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkopienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kopienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斗鸡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amartillar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cocking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cocking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رد ديك البندقية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взведенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

armar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

armement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cocking
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コッキング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코킹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cocking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cocking
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cocking
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cocking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kopienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зведений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπλίσεως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cocking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cocking
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nikke
5百万人のスピーカー

kopienieの使用傾向

傾向

用語«KOPIENIE»の使用傾向

kopienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kopienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kopienieに関するニュースでの使用例

例え

«KOPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkopienieの使いかたを見つけましょう。kopienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 294
Bliskoznaczne: kopka, kupka, stóg, mendel, pryzma, mała kopa, mała sterta, mały stos, stosik. kopić poch. od kopa; czas. niedokonany: kopię, kopisz, kop, kopił, kopiliśmy [kopiliśmy], kopilibyśmy [kopilibyśmy], kopiony; rzecz, kopienie; kopić co ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 77
Czynność składania w kopy to tzw. kopienie. KOPIENIE 'składać w kopy (np. siano, zboże)'. Jest to derywat od czasownika kopić. Do układania siana w kopy, bądź podawania go na wóz, służyły widły. WIDŁY 'narzędzie rolnicze składające ...
Dorota Czyż, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 430
II kopac ndk IX, kopie (nie: коре), kop (nie: kopaj) 1. «wydobywac ziemie na wierzch za pomocq szpadla, lopaty; robic dól» □ ktos, eos kopie coé - (czymé) - (gdzies): Co roku wiosnq kopal ogródek. Lisy kopary nocami doly pod kurnikiem. 2.
Andrzej Markowski, 2004
4
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 32
Suszenie, przerzucanie siana, „kopienie" Po wykonaniu pierwszych czynności związanych z sianem, tj. po skoszeniu trawy, następowało suszenie, przerzucanie siana, grabienie i „kopienie". Czynności te są czasochłonne, jednak nie ...
Anna Drożdż, 2002
5
Cawedy o czasach i ludziach - Strona 233
Wojsko w czasie pokoju staje się czymś jeżeli nie ponurym, to przynajmniej poważnym. Może dlatego właśnie dobrzy żołnierze pokojowego wojska nie lubią. W KOPie nie rozumiano, że „co bez picia po ułaństwie — całe ułańskie szczęście w ...
Walerian Meysztowicz, 1973
6
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 428
II, I. Kopien i e = »batwanów, beczek, kruchów: tak zowia, w Wieliczce ustawianie icli w stosy« i.ab. 115. > 'Kopien ie' jest lo ukladanieszl.uk w równe stosy, día iatwiejszego rachunku« Krak. I, 60. Kopien = »'czarna slopa'; poluje sic na dziki w ...
Jan Karłowicz, 1901
7
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
... gorzelni, karczem i młynów pańskich, strzeżenie stadniny, bydła, kóp w polu, łąk i budowli dworskich, koszenie łąk, przewracanie i kopienie siana, sadzenie, polewanie, plewienie, zbieranie i krążanie kapusty lub tiutiuniu, branie, moczenie i ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
8
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 185
... przez same tylko przeWracanie pokesòw trzonliami grabi siano z koniczyny zupelnie wysuszyó; drudzy Przez rozrzucenie natychmiast p0 slioszcniu tychie p0losòw i zgrabieniu W Waly; inni zas przez ustawiczne kopienie i rozrzucenie zrazu ...
Ferdinand Reuter, 1816
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 97
Skord Rycenstwo Polskie ‚1611515 näï 'eze-t le swoim postrzeglo, talig zaiçlo siçfnapaH czywoécia, z'e dobywaiac orgía, вышиб igc kopie, nie pomn'e z kim Walczyéprzy, chodzilo, boiu wolalo; nieczekano w04 dzów rozkazu, fiuz hufce .z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 258
Królowi dane byc mial'y, 150 tysiçcy na wy- kopienie kleynotów, reszta na wykupienie dóbr stoïowyck zastawionych na wyptacenie zoldu zofriierza; pozostalo od tego summy do skarbu pnblicznego w llawie -\vlano byémiaïy, i za wiedza tylko ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«KOPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siedem wieków Sułoszowej
Kopienie rzepaku na sułoszowskich polach, zwózka snopów zboża w czasie wojny, praca w Chrześcijańskim Zakładzie Kowalsko-Ślusarsko-Wagarskim, stary ... «Dziennik Polski, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kopienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kopienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA