アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lupienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLUPIENIEの発音

lupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

LUPIENIEのように始まるポーランド語の単語

lupiarka
lupic
lupic sie
lupiec
lupien
lupieski
lupiestwo
lupiez
lupieza
lupiezca
lupiezczy
lupieznik
lupiezny
lupiezowy
lupiezyc
lupin
lupina
lupinka
lupinowy
lupinoza

LUPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるlupienieの類義語と反意語

同義語

«lupienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlupienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lupienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depredación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depredation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लूट-पाट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограбление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depredação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déprédation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbuatan memusnahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depredation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लुटालुट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağmalama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depredazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lupienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пограбування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

predasjon
5百万人のスピーカー

lupienieの使用傾向

傾向

用語«LUPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lupienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lupienieに関するニュースでの使用例

例え

«LUPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlupienieの使いかたを見つけましょう。lupienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 680
Hospodarowie lud swój nie tylko ze skóry, ale i z miçsa ai do saméj koáci lupia. Klok. Turk. 77. 0dpada dobra myál, kiedy nçdza lupi. Mat. z Pod. С 5. _ fig. Wiçc frymarki, poiyczki, a rozliczna kupia Tak wiçc wzajem by szkapy parszywe sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
*lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o bólu)', nowsze 'obdzierać ze skóry', 'uderzać, walić ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1311
Samuel Bogumił Linde. LUPIENIE - LUPIEZCA. LUPIEZCZYK LUPINA. i"3n dze biczmi zkatowano , z szat ziupiono, wiezieniem tra- piono. Zygr. Pap. □xbj , zdarto, obnazono ). - Lupit ko- go , : zdzieraé go, obdzieral, zdziera<5 z niego íkore, ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
4
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 112
Łukszowiec ŁUPIENIANY — dwn. os. Jaworzynki, ciesz.: Lupeniany 1836 MK 89. N. etn.: n. ps. Łupienie, por. niżej. ŁUPIENIE — ps. Jaworzynki, ciesz.: Lupieni 1879 MA; Łukienie (!) 1934 MI; Łupieni 1939 PopH 161; gw. łupiyni, do łupiynio.
Robert Mrózek, 1984
5
Płowce 1331 - Strona 125
Rabuneki dewastacja najechanego terytorium stanowiły W tamtych czasach typową formę prowadzenia działań wojennych. Bezlitosne łupienie najechanego kraju dostarczało nie tylko pożywienia dla wojsk i paszy dla zwierząt, ale przede ...
Piotr Strzyż, 2009
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 343
hipka 3. dial, 'lanie, bicie' (Karlowicz SGP III 83: z róznych stron kraju); cz. rzadkie lupka 'uderzenie'; ros. lupka pot. i dial, 'lupienie, zdzieranie np. kory; bicie, lanie', ukr. hipka pot. cbicie, lanie', brus. lupka 'zdzieranie, lupienie np. kory, skóry', ...
Franciszek Sławski, 1982
7
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 253
104 ... łupienie akt grabieży, okradanie i grabieże. patrz sprawa przeciwko Stanom Zjednoczonym, 274 277, +47 nam s.ct. 613, 71 l.ed. 104 ... 7194 depredation , french law. the pillage which is made of the goods of a decedent. ferr. mod.
Nam Nguyen, 2015
8
Geneza tropaionu - Strona 58
Takiemu pojmowaniu tropaionu tradycja przeciwstawia trudności, i to trudności niepokonalne. Albowiem ta sama tradycja spartańska, która zakazywała prześladować wroga uciekającego z pola bitwy, zakazywała Spartanom także łupić ...
Zofia Gansiniec, 1955
9
Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne - Strona 15
Była to historia - słusznie nazywana powszechną - w której, odwrotnie niż w żydowskiej, nie ten, kogo łupiono i bito, był bohaterem, ale ten, kto łupił i bił. I w tej historii również nie wszystko było całkiem jasne i zrozumiałe. Bohaterem był nasz ...
Henryk Grynberg, 1998
10
Życie ideologiczne: Życie osobiste - Strona 17
palenie wsi, łupienie miast, wykluwanie oczu, obcinanie głów, trucie gości na ucztach i duszenie w kołyskach ewentualnych konkurentów do tronu. Była to historia — słusznie nazywana powszechną — w której, odwrotnie niż w żydowskiej, nie ...
Henryk Grynberg, 1992

参照
« EDUCALINGO. Lupienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lupienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż