アプリをダウンロードする
educalingo
naniesienie

"naniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNANIESIENIEの発音

naniesienie


NANIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NANIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

nancy · nandu · nanercz · nanerczowate · nanerczowaty · nanga parbat · nangar khel · naniecic · naniepokoic · naniesc · naniosek · naniszczyc · nanizac · nanizm · nanker · nankin · nankinczyk · nankinka · nankinowy · nankinski

NANIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaniesienieの類義語と反意語

同義語

«naniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NANIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naniesienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naniesienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplicación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

применение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застосування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

applikation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

naniesienieの使用傾向

傾向

用語«NANIESIENIE»の使用傾向

naniesienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naniesienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«NANIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaniesienieの使いかたを見つけましょう。naniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1283
... analiza na podstawie zdjęcia, 460 nałożenie barwnego 'szumu', 430 nałożenie barwy podstawowej, 427, 458, 459 naniesienie barwnych zabrudzeń, 433 naniesienie ogólnego 'wyblaknięcia',434 naniesienie plam, 459 naniesienie przetarć ...
Witold Jaworski, 2015
2
Silesia antiqua - Tomy 12-13 - Strona 161
Brak dokumentacji opisowej i rysunkowej uniemożliwił naniesienie skupiska na plan ogólny. Sk. 160 — na gleb. 0,30 m znajdowała się czaszka mężczyzny? (Mt). Sprzeczności w lokalizacji skupiska w dokumentacji rysunkowej i opisowej ...
Wanda Sarnowska, 1970
3
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 260
Lp. Rodzaj metody odkwaszania Forma preparatu Sposób zastosowania 1 Sabie proces masowy proces masowy 2 Wei T'o preparat (lx) naniesienie pędzlem z obu stron 3 Battelle proces masowy proces masowy 4 Bookkeeper spray (lx) ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 69
Etapy wykonania rysunku żurnalowego akwarelą: a) szkic postaci i naniesienie pierwszej warstwy farby, b) naniesienie drugiej warstwy farby, c) naniesienie konturów i trzeciej warstwy farby zach statycznych; najczęściej byty to rysunki „w ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Prace - Tom 14 - Strona 93
10), co jest również uzależnione od grubości warstwy lakieru, określonej wielkością naniesienia. Stwierdzono na przykład, że przy naniesieniu lakieru do 130 g/m2 dopuszczalne napromienienie, przy którym uzyskuje się jeszcze powłoki ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1967
6
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 99
naniesiony metal, pokryć należy lakierem bezbarwnym nitro. Najczęściej natryskuje się cynk. Model drewniany. Drewno powinno być trwałe, suche i bez żywicy. W tym celu model po wykonaniu najlepiej jest poddać krótkotrwałemu działaniu ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
7
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 188
Stosowany jest miÚdzy innymi dla warstw przewodzÈcych miedzianych, które ïatwo poddajÈ siÚ trawieniu. W wariancie tym wystÚpujÈ nastÚpujÈce operacje technologiczne: • naniesienie warstwy rezystywnej na caïÈ powierzchniÚ podïoa, ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
8
Materiały Sesji Naukowej IOR - Tom 26,Wydanie 1 - Strona 59
Charakterystyka metod badania aktywności bakteriocydów przeciwko Erwinia carotovom var. atroseptica w doświadczeniach w IOR i IPO TABELA 2 3 Lp '_ M d I Autor V Sposób naniesienia Sposób naniesienia Sposób oceny skutecz- Ogólna ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1986
9
Terapia manualna Maitlanda
Znajomość dokładnych obszarów występowania objawów oraz naniesienie tych stref na schemat ciała – oznaczając je kolejno [1],[2],[3] itd. – będzie udokumentowaniem: * nieprzyjemnych wrażeń (i odczuć towarzyszących) doświadczanych ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Technologia klejenia drewna - Strona 91
56) zostaje nadzwyczaj równomiernie naniesiony na powierzchnię drewna, przy czym jego ilość można znacznie dokładniej regulować, aniżeli przy używaniu nakładarek walcowych, gdzie ilość ta zależna jest w znacznym stopniu od grubości ...
Michał Zenkteler, 1968

用語«NANIESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaniesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrum na swoim miejscu? [ZDJĘCIA]
Zastosowano inne rozwiązanie - naniesienie zmian przez wykonawcę projektu. Najpierw zostały zrobione instalacje elektryczne, a następnie docieplano stropy, ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Marcinkiewicz krytykuje PiS: Ta "drużyna" dopiero się wykluwa
... realizacja założeń przedwyborczych jest powiązana z różnymi, zmieniającymi się czynnikami ekonomicznymi, co czasami wymusza naniesienie poprawek we ... «Wprost 24, 11月 15»
3
Napisane przez Andrzej Rogiński
A swoją drogą, po kiego diabła planista wprowadził cytowany wyżej zapis do planu, skoro zajęcie pasa drogowego przez tymczasowe naniesienie w opisanej ... «Południe, 11月 15»
4
Mionix udowadnia, że sprzęt dla graczy nie musi być brzydki
Żywotność klawiszy to 50 milionów wciśnięć, trwałość znaków zapewniać ma z kolei ich laserowe naniesienie. Mionix wernisaż Castor. Źródło: Mionix, inf. «benchmark.pl, 10月 15»
5
Nowości w świecie technologii na targach w Gdańsku
To urządzenie pozwala nam za pomocą aplikacji mobilnej na naniesienie wzoru na piankę. Wzór można narysować na tablecie lub smartfonie, lub wgrać np. «trojmiasto.pl, 10月 15»
6
Nagrody Nowy Impuls uroczyście rozdane
Opracowana przez nią metoda umożliwia naniesienie kryształu na dowolną powierzchnię, co może upowszechnić użycie ogniw fotowoltaicznych i zwiększyć ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
7
Polski archeolog szuka złota w Grecji
Pierwszym krokiem młodego naukowca jest rozpoznanie i naniesienie na mapę wszystkich rumowisk skalnych będących pozostałością po wydobyciu złota. «Nauka W Polsce, 10月 15»
8
Parkowanie na Młodych Techników bez sensu? ZDiUM: To …
Nasi Czytelnicy zwracają uwagę na zmianę sposobu parkowania na ul. Młodych Techników. – Absurdem jest naniesienie linii nakazujących poprzeczne ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
9
Remiza jak nowa
Na przestrzeni czasu pokrycie dachowe remizy uległo znacznemu zniszczeniu, przez co wymaga natychmiastowej interwencji poprzez naniesienie nowej ... «Gość Krakowski, 7月 15»
10
Średniodystansowy bieg na orientację
... otrzymując mapę lasu, na której trasa była wykreślona poprzez naniesienie punktów kontrolnych rozmieszczonych w terenie. Do punktów kontrolnych trzeba ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Naniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naniesienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA