アプリをダウンロードする
educalingo
nieustraszony

"nieustraszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUSTRASZONYの発音

nieustraszony


NIEUSTRASZONYと韻を踏むポーランド語の単語

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · niewygaszony · niewygloszony · niewymuszony

NIEUSTRASZONYのように始まるポーランド語の単語

nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowanie · nieuszanowany · nieuszkodzenie

NIEUSTRASZONYのように終わるポーランド語の単語

niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieustraszonyの類義語と反意語

同義語

«nieustraszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUSTRASZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieustraszonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieustraszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieustraszony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fearless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يعرف الخوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесстрашный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destemido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভীক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrépide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

furchtlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大胆不敵な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkusuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impavido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieustraszony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατρόμητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orädd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uredd
5百万人のスピーカー

nieustraszonyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSTRASZONY»の使用傾向

nieustraszonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieustraszony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieustraszonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSTRASZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieustraszonyの使いかたを見つけましょう。nieustraszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Męczennik czeskiej prawdy: Karel Havlíček Borovský - Strona 56
Oblicze „bojowe" pisarza charakteryzujq takie okreslenia identy- fikujace, jak: „nieustraszony pojedynczy czlowiek, który mial odwa- gç w najgorszym okresie dziewiçtnastego wieku podburzac swój na- ród i wiesc go ku uswiadomieniu i ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2000
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 81
\Vijo. — Wieczerza wyśmienita. lei. CHODŹKO. *m;iu,»c:. patrz: bić. 8mak, patrz: gust. Ninalec, patrz: słonina. ttmiały. nieustraszony, dziarski, n/.ardowiiy, zuchwały, zuch, śmiałek. W ogólności który się przed nikim i przed mężem uie zlęknie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Stalingrad
nieustraszony. dowódca, godny spadkobierca chway swego przodka,236, zosta odznaczony Orderem Czerwonego Sztandaru. W mie9cie, pod koniec paXdziernika, wskutek wyczerpania ludzi oraz braku amunicji wielka niemiecka ofensywa ...
Antony Beevor, 2015
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Wolności ! uroku miłości ojczystej ! na twoje hasło lud polski rolniczy, łagodny , wytrwały , i nieustraszony, mnogiemi tysiącami siły zbrojnej przywdzieje postawę i cały niewstrzymanym pędem, na pole bitwy poleci. I w istocie, dla tego że ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
Nieustraszone serce Katenowc. Bardz. Luk. 151. Mestwo nieustraszone, a!e nie napa- stliue. Krai. Pot. 2, 64. Nieporuszony, niczachwiany, nieustraszony. Przyb. Hilt. 172. Nieustraszenie adv. , n. p, Mçiny míodzieniec, со nieustraszenie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Wzory estetyczne poezyi polskiéj w pięknościach pier ... - Strona 55
D mò chowskie g о, nieustraszony Pallas Ws'ród lçkliwego Ниши, туш áwietniéj sie wydaie. l Skoro poetl'zeglí бате, ic Wáród gajów plyníe l posuwa siç cichém wioslem po glçbinic, l ' Przeraáenì powsìajq od oñar zaczçtych: Lecz przerywaé ...
Józef Franciszek KRÓLIKOWSKI, 1826
7
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
Jak nieustraszony wojownik uparcie powstawałem, by wreszcie umieścić ładunek na stalowym kołnierzu z tyłu wieży, po czym pociągnąłem za sznur wyzwalający zapalnik, zeskoczyłem z pancerza i padłem do utworzonego przez pocisk leja, ...
Sven Hassel, 1953
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
Nieuleczalny optymista. sceptyk. Nieuleczalna gkipota. nieulçkly ~kli, ksiqzfe. «nie odczuwajacy Içku, stra- chu, niczego sic nie bojacy; wyrazajacy mçsrwo, nieustraszony, odwazny»: Nieulçkli bojownicy о wolnosc. Nieulçkle serce. nieulomek ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Technika żywego słowa - Strona 307
Nieustraszony Arab ledwo spojrzy na głazy, odgania potęgą swego wzroku sępy, pędzi z chmurami w zawody i podwajając razy, wyprzedza je o całe niebo; nie przeraża go, ani nie trwoży straszliwa karawana szkieletów, nie uląkł się ...
Juliusz Tenner, 1906

用語«NIEUSTRASZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieustraszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Where to Invade Next'': Michael Moore znowu patrzy na Amerykę
Michael Moore, nieustraszony amerykański dokumentalista, autor głośnych "Zabaw z bronią", skończył niedawno pracę nad kolejnym filmem - "Where to Invade ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Wąż w piwnicy w Rydułtowach: Schwytał go nieustraszony strażnik …
Rydułtowy: Chwile grozy przeżyli mieszkańcy bloku przy ulicy Ligonia. W ich piwnicy znajdował się... wąż. Schwytał go strażnik miejski. Nie była to jedyna ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
DiCaprio jako nieustraszony traper u Inarritu. A na planie filmowym …
„Zjawa” – pod takim tytułem zobaczymy 29 stycznia przyszłego roku najnowszy film Alejandra Gonzáleza Iñárritu z Leonardo DiCaprio w roli głównej. «TVP Info, 7月 15»
4
Nieustraszony Messenger kończy swoją misję. Dzisiaj roztrzaska się …
Nieustraszony Messenger (skrót - MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging) wyruszył 3 sierpnia 2004 roku. Jego odyseja trwała ... «TVN Meteo, 4月 15»
5
Auto-reaktywacja | Pontiac Trans Am - KITT
Chłopaki z Gas Monkey Garage musieli w dwa tygodnie przygotować dla bogatego kolegi Richarda replikę słynnego samochodu z serialu pt. "Nieustraszony". «Moto.pl, 3月 15»
6
"Nieustraszony" - niezwykła opowieść o żołnierzu Navy SEALs
W Polsce nakładem Wydawnictwa M ukazała się właśnie książka Nieustraszony Erica Blehma. Jest to amerykański bestseller, który opisuje poruszającą historię ... «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Niezwykła historia amerykańskiego żołnierza. "Bohater w całym …
Książka "Nieustraszony" nie jest wyłącznie opowieścią o wojnie. To przede wszystkim historia człowieka pełnego sprzeczności, który najtrudniejszą walkę ... «rmf24.pl, 3月 15»
8
Powstała replika KITTa – kultowego auta z serialu „Nieustraszony
Wierną kopię legendarnego auta KITT, znanego z serialu „Nieustraszony” skonstruował Brytyjczyk Scott Bainbridge. Stworzenie auta przypominającego te, ... «TVP, 12月 14»
9
Pius X: nieustraszony wobec świata w obronie Boga
„Jeśli podczas następnej sesji Synod będzie chciał np. poszukać pomostu z ideologią gender może dojść do tragedii” – ostrzegał włoski historyk prof. Roberto ... «PCh24.pl, 11月 14»
10
Knight Rider w wydaniu Renault Trafic! "Nieustraszony" dostawczak …
Oglądając po raz pierwszy promocyjne wideo użytkowego modelu Renault Trafic nowej generacji, trudno uniknąć pytana "o co tu chodzi"? Francuzi ... «SE.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieustraszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieustraszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA