アプリをダウンロードする
educalingo
obniesienie

"obniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBNIESIENIEの発音

obniesienie


OBNIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OBNIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

obnaszac · obnaszanie · obnazac · obnazanie · obnazenie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

OBNIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるobniesienieの類義語と反意語

同義語

«obniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBNIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obniesienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obniesienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obniesienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obniesienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obniesienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obniesienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obniesienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obniesienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obniesienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obniesienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obniesienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obniesienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obniesienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obniesienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obniesienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obniesienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obniesienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obniesienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obniesienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obniesienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obniesienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obniesienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obniesienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obniesienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obniesienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obniesienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obniesienie
5百万人のスピーカー

obniesienieの使用傾向

傾向

用語«OBNIESIENIE»の使用傾向

obniesienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obniesienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«OBNIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobniesienieの使いかたを見つけましょう。obniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 218
... wnioskowanie; przynieść, przynosić , przyniesienie, przynoszznie; nanieść, nanosić; nadnieść; obnieść, obnosić, obniesienie, obnoszenie, nosze. OKO, oczko, naoczny, a, e, naocznie, naoczność, zaoczny, a, e, zaocznie, zaoczność, okolica ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
Kultura artystyczna ludności kurpiowskiej - Strona 60
Podobno świece te po 3-krotnym obniesieniu dookoła ołtarza pozostawiano w kościele. Część z nich służyła za gotowe świece, natomiast niedopałki i świece uszkodzone przetapiano do wyrobu nowych. Zajmowała się tym służba kościelna, ...
Jacek Olędzki, 1971
3
Księżniczka
Panowie trochę już podchmieleni bili brawo i wołali o wino na wiwat. Zrobił się hałas i wrzawa; jedni, brząkając kielichami, wołali: „Niech żyją Kujawy!” — inni gwałtem chcieli urządzić Kujawiakom owację przez obniesienie ich tryumfalne po ...
Zofia Urbanowska, 2015
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 229
... wydac', sa.; =житьея9ЬПЁ'ЁУЁЭ sie; odkryé sic, wywww sie, was'é na jaw, ca. oónáumaan-nosié (nowe ubranie), as.; :cn-znosic', donaszac' (ubranie), ca. n6||e=cónía obniesienie; opasanie, obwiedzenie, otoczenie, n.; -cënnui-obniesiony; ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... berum verfd;teinbeli: | 0 êF??/. « | » 1 [o aud) beniętet, pętnięter. * % fid. / wie immit | | | Prim. u. O III., niepowiem, ale obmócę myśl moię, # | stu, bębutel*, *. fit: (); sisz, s. nd. czę, * jed. 3. mebrntale. Obniosę: * % - obnieść s. d. ied * > beginnt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Uroczystości milenijne 1966 roku: sprawozdania urzędów spraw ...
ego ze swej bojowości, zaskoczyła stanowcza odmowa Prezydium na procesyjne obniesienie koronowanego obrazu ulicami miasta, ale po porozumieniu się z kurią dostosował się w pełni do tego ograniczenia.
Wanda Chudzik, 1996
7
Misje i rekolekcje ludowe: kto i jak je ma dawac - Strona 27
... przynajmniej jedna procesja pokutnicza, codzień dzwonienie w jeden w największy dzwon na kościele, zawsze o jednej godzinie, wzywający wiernych do modlitwy o nawrócenie grzeszników, a na końcu uroczyste poświęcenie, obniesienie ...
Adolf Albin, 1922
8
Brzozowa - wiek później: zmiana kulturowa w obrzędowości narodzin i ...
... żadna zorganizowana uroczystość, raczej obniesienie po najbliższych nowiny z załączoną wódką. Chociaż informatorzy ganią pijaństwo, to jednak moment narodzenia dziecka jest jednym z nielicznych, w którym dopuszczają nie tylko ...
Natalia Gancarz, 2007
9
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku wschodniego: z ...
... pierwsza część obrzędu to procesja wokół cerkwi (trzykrotne obniesienie), podczas której pod plaszczanicą, jak pod baldachimem, idzie kapłan z ewangeliarzem, poprzedzony przez ministrantów niosących zapalone świece i — > diakona z ...
Ewa Pokorzyna, 2001
10
Święta polskie: tradycja i obyczaj - Strona 168
Dobroczynne ożywcze właściwości palmy potęgowały się przez poświęcenie w kościele i obniesienie w procesji kościelnej. Dlatego też po powrocie z nabożeństwa uderzano się lub choćby tylko dotykano palmami aby przekazywać sobie ich ...
Barbara Ogrodowska, 1996
参照
« EDUCALINGO. Obniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obniesienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA