アプリをダウンロードする
educalingo
obrazliwie

"obrazliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRAZLIWIEの発音

obrazliwie


OBRAZLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

OBRAZLIWIEのように始まるポーランド語の単語

obrazeczek · obrazek · obrazenie · obrazic · obrazic sie · obrazik · obrazkowate · obrazkowaty · obrazkowosc · obrazkowy · obrazliwosc · obrazliwy · obraznictwo · obraznik · obrazoburca · obrazoburczo · obrazoburczy · obrazoburstwo · obrazochwalca · obrazony

OBRAZLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrazliwieの類義語と反意語

同義語

«obrazliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRAZLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrazliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrazliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrazliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ofensivamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offensively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

offensively
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدواني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обидно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofensivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offensivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

offensiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

攻撃的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비위에 거슬리게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

offensively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

offensively
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ofansif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offensivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrazliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jignitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvallend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

offensivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

offensivt
5百万人のスピーカー

obrazliwieの使用傾向

傾向

用語«OBRAZLIWIE»の使用傾向

obrazliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrazliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrazliwieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAZLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrazliwieの使いかたを見つけましょう。obrazliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 403
Lampa obrazowa «lampa elektronowa do przetwarzania sy- gnatu elektrycznego w obraz opryezny, stosowana w telewizorach i monitorach» obrazliwie ~ej «w sposób obrazliwy; obrazajaco, ublizajaco»: Smiac sic obrazliwie. Zachowaó sic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
17) obraza, tj. obelzywe wyrazenie siç o kims, zachowanie siç wzglçdem kogos, uchybienie czyjejs godnosci osobistej; zniewaga, takze wyzwiska, tj. slowa obrazliwe, obelzywe; przezwiska, wymysty, obelgi, np. babski pomywacz 'obrazliwe: ...
Władysław Lubaś, 2003
3
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 295
'zmyslasz' twój ojciec byl saperem, bo masz morde jak niewypal — obrazliwie do osoby brzydkiej, nie lubianej twój stary byl kelnerem, bo masz ryj jak taca — obrazliwie do osoby brzydkiej, nie lubianej twój tata jest kucharzem, bo masz mordç ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 167
2. obrazliwie o policjancie: Mendy chodzq na mecz chyba po to, aby sie nawalac z kibolami. (zasl.) mendownia zob. mentownia mendziarz obrazliwie a policjancie: Jedz szescdziesiqtkq, bo jak cie mendziarz wyhaczy, to bloczek masz jak w ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 39
paszkwilant paszoznawstwo „taki, który dotyczy paszkwilu, mający cechy charakterystyczne dla złośliwego, obraźliwe- go i napastliwego utworu satyrycznego albo paszkwilanta - osoby piszącej paszkwile": Do redakcji dotarł paszkwilancki list ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
K. Ozóg w swoim artykule12 tak definiuje wyraz (zwrot) obrazliwy: Za obrazliwy wyraz (zwrot frazeologiczny) uznaje taki, który w konkretnej rozmowie spowodo- wal (lub moze spowodowac) obrazenie osoby, do której byl skiorowany.
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 68
ie siç gamratliwy, gamratny zob. gamracki ganic 1. lzyc, ur^gac, zniewazac, rzucac obelgi, zlorzeczyc 2. praw. oskarzac, skariyc, pozywac do sadu ganiebni zob. ganiebny ganiebnie 1. obrazliwie, upokarzajaco 2. obrzydliwie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1072
Zarzucił mnie gradem obrażliwych epitetów.. Patrzyła na nas z obrażliwą obojętnością. 0 ob-raź-li-wie, -wiej. Podszedł bardzo blisko i zaśmiał mi się obrażliwie w twarz. 2 Ktoś, kto jest obraźliwy, łatwo się obraża. Me bądź taka obraźliwa.
Mirosław Bańko, 2000
9
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 106
obrazliwe, np. frajer, paskuda; wyrazy o sekundarnej funkcji obrazliwej, np. baran, mlot, Turek; wyrazy, które w konkretnym akcie mowy zyskuja walor obrazliwosci poprzez wykorzystanie elementów prozodyjnych: ironicznej into- nacji, akcentu ...
Józefa Kobylińska, 1997
10
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
o obrAźliwe lekceważę to lub nie przejmuję się tym • A chuj! Nigdzie nie idę! • Nie zaprosił jej na urodziny? No i chuj! chuj ci w dupę fraz bardzo obraźliwe lekceważę cię lub nie przejmuję się tobą • Wiesz co? Chuj ci w dupę!
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
参照
« EDUCALINGO. Obrazliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrazliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA