アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odbudowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODBUDOWANYの発音

odbudowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODBUDOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ODBUDOWANYのように始まるポーランド語の単語

odbrzezny
odbrzmiec
odbrzmienie
odbrzmiewac
odbrzmiewanie
odbrzuszny
odbudowa
odbudowac
odbudowac sie
odbudowanie
odbudowywac
odbudowywanie
odburczec
odburkiwac
odburkiwanie
odburkliwy
odburknac
odburkniecie
odbyc
odbyc sie

ODBUDOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるodbudowanyの類義語と反意語

同義語

«odbudowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODBUDOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbudowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbudowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbudowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconstruido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reconstructed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खंगाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعيد بناؤه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconstruído
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconstruit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibina semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rekonstruiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再構築されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

direkonstruksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டுமானம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden kurulmuş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricostruito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odbudowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reconstruit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gerekonstrueer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstruerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruert
5百万人のスピーカー

odbudowanyの使用傾向

傾向

用語«ODBUDOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odbudowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odbudowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ODBUDOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbudowanyの使いかたを見つけましょう。odbudowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas architektury Warszawy - Strona 178
Odbudowany 1949-53 i 1957- 62 wg projektu Jana Grudzinskiego. Barokowy, z pozostalosciami gotyckimi. Trójnawowy z prezbiteríum i dwiema kaplicami na przedluzeniu naw. Wyposaze- nie nowoczesne wykonane pod kierunkiem s.
Juliusz A. Chrościcki, ‎Andrzej Rottermund, 1977
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
36,1720 Jer. 52,1225 5.13 Lecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla babilońskiego, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano ten dom Boży. 5.14 Także złote i srebrne naczynia domu Bożego, które Nebukadnesar zabrał ze świątyni ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Wąskotorowa sieć Bieszczadzkiej Kolei leśnej Odcinek Długość(km) Rok otwarcia zamknięcia Nowy Łupków–Smolnik 4 -a -b Smolnik–Majdan 21 -a - Majdan–Beskid 18 1904 1936 Rzepedź–Mików Rzepedź–Mików (odbudowany) 10 1923 ...
Ariel Ciechański, 2014
4
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 76
Po 15 latach został odbudowany, ale w pierwszej połowie XVIII wieku ponownie uległ zniszczeniu. W 1780 r. znowu go odbudowano. W drugiej połowie XIX stulecia przekazany został na potrzeby okupacyjnych wojsk carskich. Stary Arsenał ...
Józef Krajewski, 2013
5
Udział Wrocławia w odbudowie nauki Polskiej - Strona 63
Odbudowane i postawione na wysokim poziomie artystycznym trzy teatry wrocławskie, opera, odbudowana radiostacja i prasa, zorganizowana około dwóch dzienników, uzupełniają ogólny obraz najważniejszych ram organizacyjnych, ...
Stanisław Kulczyński, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1955
6
Kościoły Warszawy w odbudowie - Strona 9
Łącznie ze stromym, dwuspadowym dachem stwarzała zdecydowany akcent pionowy starej Warszawy. Wieża była jednak zbyt słabej konstrukcji, toteż zwalił ją huragan w 1602 roku i nie została już później nigdy odbudowana. Jak wyglądał ...
Antoni Stanisław Tomaszewski, ‎Władysław Jan Grabski, 1956
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
5.13 Lecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla Babilonu, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano tę świątynię Bożą. 5.14 Król Cyrus nakazał nawet zwrócić złote i srebrne naczynia, które znajdowały się w domu Bożym, a które ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
9 m” nie mógł być odbudowany w oryginalnej formie, gdyż światło oryginalnego wiaduktu nie pozwalałoby na taki przekrój ulicy. W związku z tym należało przesunąć „lico nowego przyczółka wschodniego” o 14 metrów w kierunku wschodnim.
Kamil Wrotkowski, 2014
9
Ze skarbnicy midraszy
czasach rabbiego Jehoszuy ben Hanani808 rząd rzymski wydał dekret o odbudowaniu Świątyni Pańskiej. Żydzi zaczęli się wtedy szykować do podejmowania wysiłków w tym celu. Dwaj znani patrioci żydowscy, bracia Papus i Lulianus809 ...
Autor nieznany, 2016
10
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
Ze Słowianami związana była również odbudowana przez Justyniana twierdza Adina6. Sklawenowie ukrywali się tam i przygotowywali zasadzki, w wyniku których nikt nie mógł bezpiecznie podróżować przez tamte tereny (Proc. De aed.
Kazimierz Korus, 2013

用語«ODBUDOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbudowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolos Rodyjski zostanie odbudowany? Powstał pomysł …
Kolos Rodyjski był zaliczany do siedmiu cudów świata starożytnego. 30-metrowa statua została zniszczona podczas trzęsienia ziemi. Pojawił się pomysł, by ją ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Most Łazienkowski otwarty dla kierowców. "Odbudowany most …
Most Łazienkowski otwarty dla kierowców. "Odbudowany most wytrzyma kolejne 100 lat". Most Łazienkowski, Warszawa, władze miasta, pożar ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Odbudowany Łazienkowski na razie nie dla pieszych
Zbliża się moment, w którym kierowcy pojadą odbudowanym po pożarze mostem Łazienkowskim. Ale nie oznacza to, że od razu skorzystają z niego także piesi. «TVN Warszawa, 10月 15»
4
Jak będzie wyglądał odbudowany Pałac Saski w Kutnie …
Znana jest już jedna ze wstępnych wizualizacji przyszłego kompleksu muzealnego, w skład którego wejdzie Muzeum Regionalne w Kutnie oraz odbudowywany ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
5
Spalony, zabytkowy familok w Czerwionce-Leszczynach zostanie …
10 rodzin - niestety dosłownie - straciło dach nad głową. Ogień zaprószył jeden z lokatorów - niedopałkiem papierosa. Budynek zostanie jednak odbudowany i ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
6
Dom dziecka odbudowany. "Powróciliśmy i wszystko mamy dopięte …
Zniszczony przez pożar dom dziecka w Białochowie (woj. kujawsko-pomorskie) został odbudowany i wyremontowany. Właśnie zakończył się dramat blisko 30 ... «TVN24, 7月 15»
7
Abp Gądecki: Pomnik Wdzięczności w Poznaniu powinien być …
Pomnik Wdzięczności w Poznaniu powinien być odbudowany na 100. rocznicę odzyskania niepodległości - podkreślił w niedzielę metropolita poznański abp ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Modertrans prezentuje odbudowany wagon Carl Weyer z 1905 r.
Poznański Modertrans, oprócz pozyskiwania nowych zamówień na rynku tramwajowym, poświęca też czas zabytkom. Firma chwali się tez pieczołowicie ... «Rynek Kolejowy, 5月 15»
9
Modertrans prezentuje odbudowany tramwaj Carl Weyer z 1905 r.
Firma chwali się tez pieczołowicie odbudowanym i odtworzonym wagonem Carl Weyer z 1905 r. Wagon Carl Weyer o numerze bocznym 305, wyprodukowano ... «Transport Publiczny, 5月 15»
10
Pawilon płazów w opolskim zoo wreszcie będzie odbudowany
Dokończenie odbudowy ma kosztować 741 tysięcy złotych. I choć to o 20 tys. zł więcej niż planował ratusz, to prezydent deklaruje, że dodatkowe pieniądze ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odbudowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbudowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż