アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odbudowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODBUDOWANIEの発音

odbudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODBUDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODBUDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odbrzeze
odbrzezny
odbrzmiec
odbrzmienie
odbrzmiewac
odbrzmiewanie
odbrzuszny
odbudowa
odbudowac
odbudowac sie
odbudowany
odbudowywac
odbudowywanie
odburczec
odburkiwac
odburkiwanie
odburkliwy
odburknac
odburkniecie
odbyc

ODBUDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodbudowanieの類義語と反意語

同義語

«odbudowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODBUDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbudowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbudowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbudowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

restauration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederherstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

restauro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odbudowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

odbudowanieの使用傾向

傾向

用語«ODBUDOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odbudowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odbudowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODBUDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbudowanieの使いかたを見つけましょう。odbudowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism Romana Dmowskiego: Polityka polska i odbudowanie państwa
Postanowili oni odbudować państwo polskie. Uczynili to zarówno ze względów zasadniczych, jak i praktycznych. Wojna prowadzona pod hasłem wolności narodów, prawa każdego narodu do rządzenia się we własnem państwie, musiała ...
Roman Dmowski, ‎Antonina Bogdan, 1988
2
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 210
W roku 1521 Mich a ł z Olszy professor teologii i kanonik S. Floryana, zapisał na odbudowanie biblioteki 50 czerw, złotych i wiele wybornych xiąg teologicznych i prawnych. Podobnież Stanisław Białkowski bakałarz S. teologii, nie mało xiążek, ...
Michał Wiszniewski, 1842
3
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 202
zupelnienie i uświęcenie swego zamiaru i dzieła zakładał; jakoż dyplomaci rossyjscy prawie zaraz na początku w notach podanych, odbudowanie Polski jako jedną z pierwszych czynności kongresu zaznaczyli. Lecz u nich, samo przez się ...
Xavery Bronikowski, 1845
4
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 210
W roku 1521 Michał z Olszy professor teologii i kanonik S. Floryana, zapisał na odbudowanie biblioteki 50 czerw. złotych i wiele wybornych xiąg teologicznych i prawnych. Podobnież Stanisław Białkowski bakałarz S. teologii, nie mało xiążek, ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Odbudowa i rozwój przemysłu drzewnego na Pomorzu Zachodnim w latach, ...
W 1945 r. ze względu na wysoki procent zniszczeń zostały one tylko częściowo odbudowane. Przede wszystkim wyremontowano budynki i zamontowano maszyny, których jednak było tak mało, że produkcja rozpoczęta jesienią tegoż roku ...
Stanisława Kościelecka, 1973
6
Polonia i odbudowa państwa polskiego w 1918 roku - Strona 22
ało pytanie, czy odbudowa panstwa miała wpływ na poprawienie sytuacji narodu polskiego. W latach 50. historycy ruchu robotniczego dość" powszechnie głosili tezę, iż odrodzenie się państwa nie polepszyło losu mas ...
Wiesław Śladkowski, 1991
7
Warszawa nie odbudowana - Strona 6
Odbudowa stolicy była bowiem jednym z propagandowych symboli sukcesu realnego socjalizmu. W dziesiątkach artykułów, broszur, albumów i w filmach dokumentalnych przekonywano, że powojenna Warszawa jest lepsza i piękniejsza niż ...
Jerzy S. Majewski, ‎Tomasz Markiewicz, 1998
8
Odbudowa i rozbudowa szkolnictwa w województwie pomorskim ...
Szkoły tego typu zostały odbudowane i dostosowane do nowych warunków społeczno-politycznych. Począwszy od roku szkolnego 1947/1948 notujemy pewne zahamowanie rozwoju szkolnictwa średniego ogólnokształcącego. Ujawniła się ...
Mieczysław Skowroński, 1978
9
Odbudowa szkolnictwa wyższego w Polsce Ludowej w latach 1944-1948
Biorąc jednak pod uwagę fakt, że obiekty szkolne były w dużym stopniu zdewastowane, a możliwości państwa ograniczone, że ich odbudowa musiała trwać znacznie dłużej niż omawiany przez nas okres, za szkoły odbudowane będziemy z ...
Bolesław Krasiewicz, 1976
10
Odbudowa i funkcjonowanie kolei polskich, 1944-1949
Badania te wykazały, że odbudowa linii kolejowych w pełnym zakresie, zwłaszcza niektórych całkowicie zniszczonych odcinków i drugich torów na liniach dwutorowych, byłaby nieuzasadniona z uwagi na zmienione warunki gospodarcze w ...
Stanisława Zamkowska, 1984

用語«ODBUDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbudowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwie szanse Szczęsnego. Polak musi odbudować pozycję
To szansa dla Szczęsnego na odbudowanie swojej pozycji i odzyskania zaufania kibiców i dziennikarzy. Szczególnie dla tych pierwszych dobry występ w Derby ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Były polski zawodnik UFC gotowy na odbudowanie. Poznał rywala …
W kolejnym starciu MMA gali FEN 9: Go for it!, 7 listopada we Wrocławiu, zmierzą się Marcin Bandel (13-4) z Łodzi i Alexander Vogt (7-3) z Hamburga. Starcie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Iran jest atrakcyjny dla polskich przedsiębiorców. Szykują się na …
To szansa na odbudowanie polskiego eksportu do Iranu. Od stycznia mogą zniknąć sankcje nałożone na ten kraj. Polscy przedsiębiorcy już teraz szykują się do ... «Money.pl, 8月 15»
4
Firmy szykują się na otwarcie Iranu
To szansa na odbudowanie polskiego eksportu do Iranu. Od stycznia mogą zniknąć sankcje nałożone na ten kraj. Polscy przedsiębiorcy już teraz szykują się do ... «Bankier, 8月 15»
5
"Pisowski prezydent" jest szansą na odbudowanie równorzędnych …
Rządy polityków pokroju Andrzej Duda, którzy do Niemiec nie podchodzą z pozycji politycznego lokaja, tak jak to działo się w ciągu ostatnich lat, są szansą na ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Ekonomistka: Odbudowanie wielkiej stoczni niemożliwe
Odbudowanie przemysłu stoczniowego w dawnym kształcie jest niemożliwe - tak zapowiedzi dotyczące odbudowy przemysłu okrętowego w Szczecinie ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
7
Legalizacja samowoli budowlanej: Jakie są zasady, ile to kosztuje
W praktyce za samowolę budowlaną uważa się także odbudowanie, rozbudowanie, nadbudowywanie pomieszczeń do już istniejących budynków lub ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
8
Paweł Abbott w Arce walczy o odbudowanie zaufania
Zacisnął jednak zęby i podwójnie zmotywowany walczy o odbudowanie zaufania. Paweł Abbott zapowiada, że nie powiedział jeszcze ostatniego słowa. «Sport.pl, 2月 15»
9
Zmierzch epoki Sony. Firma szuka sposobów na odbudowanie pozycji
W ostatnich latach koncern Sony przeżywa poważne trudności. Po dekadach rynkowej dominacji firmę dopadła stagnacja. Sprzedaż większości produktów w ... «Wprost 24, 11月 14»
10
Kwaśniewski: marzeniem Putina jest odbudowanie supermocarstwa
Straszyć odbudowaniem supermocarstwa za naszą wschodnią granicą jednak nie chce. - Bo decydującym czynnikiem w starciu Zachodu z Putinem jest siła ... «TVN24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odbudowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbudowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż