アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odbudowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODBUDOWYWANIEの発音

odbudowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODBUDOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODBUDOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odbrzmienie
odbrzmiewac
odbrzmiewanie
odbrzuszny
odbudowa
odbudowac
odbudowac sie
odbudowanie
odbudowany
odbudowywac
odburczec
odburkiwac
odburkiwanie
odburkliwy
odburknac
odburkniecie
odbyc
odbyc sie
odbycie
odbyt

ODBUDOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodbudowywanieの類義語と反意語

同義語

«odbudowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODBUDOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbudowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbudowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbudowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebuilding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترميم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconstitution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbau
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再建
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டுமானப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeniden oluşturma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricostruzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odbudowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ombyggnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ombygging
5百万人のスピーカー

odbudowywanieの使用傾向

傾向

用語«ODBUDOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odbudowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odbudowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODBUDOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbudowywanieの使いかたを見つけましょう。odbudowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odbudowywanie pamięci: przemiany religijne w Środkowo-Wschodniej ...
przemiany religijne w Środkowo-Wschodniej Europie po upadku komunizmu Irena Borowik. Odbudowywanie pamięci Irena Borowik Odbudowywanie pamięci Przemiany religijne w Środkowo-Wschodniej Europie po.
Irena Borowik, 2000
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 631
odbudowywanie własnej egzystencji i własnego Ja w zwykle zupełnie innym świecie, nie mając żadnej możliwości powrotu do tego, co kiedyś było, jeszcze przed katastrofą. To odbudowywanie wymaga zabliźnienia się ran”39. Rany jednak ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 560
KP Pras. odbudować dk IV, forma dokonana czas. odbudowywać. • Wyraz nadużywany w publicystyce wzn. 'utworzyć na nowo'. Np.: Koniecznie chciat odbudować, lepiej: wskrzesić, dawną przyjaźń. 'Niepoprawnie: Odbudować, poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Praca socjalna w środowisku lokalnym: praktyczne informacje na temat ...
Czynnikiem pobudzającym do działania i niezwykle integrującym społeczność lokalną jest odbudowywanie i wzmacnianie własnej, lokalnej tożsamości, odrębności i wartości. Każda społeczność ma coś wyjątkowego, coś może być spoiwem ...
Anna Banaszak-Dankowska, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 666
KP Pras. odbudowac dk IV, forma dokonana czas. odbudowywac. • Wyraz naduzywany w publicystyce w zn. 'utworzyc na nowo'. Np.: Koniecznie chciai odbudowac, lepiej: wskrzesic, dawna przyjazñ. • Niepoprawnie: Odbudowac, poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Wkładał w wręby powypadane belki z drewnianego budynku literatury, języka, cywilizacyi polskiéj, i tak odbudowywał gmach, który w drugiéj połowie XVI wieku stawiać zacząwszy nasi pisarze, do ukończenia następcom go swym zostawili.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
7
Legion Potępieńców: edycja polska
Wszystkie cegły należy porządnie ułożyć, aby mógł on po prostu cisnąć precz swą broń i zabrać się za odbudowywanie domów. Powinniśmy także odbudować jakiś most lub dwa i coś z tego, co tu zniszczyliśmy, aby nie wyglądało to źle w ...
Sven Hassel, 1953
8
O budowie dróg i mostów - Strona 280
W takich, razach zazwyczaj naprawa bywa uznawaną jako nie możebna, i droga zupełnie na nowo się odbudowywa. Podobne postępowanie dowodzi nieznajomości rzeczy. Zdanie nasze zdawać się może zbyt jednostronnem, gdy powiemy, ...
Stanisław Jarmund, 1861
9
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
2) Powinien będzie, jeśli jest chrześcijaninem i żyć po chrześcijańsku pragnie, dla naprawy tylokrotnego wiarołomstwa i zdrady względem zakonu, zaręczyć mu swe chrześcijaństwo przez odbudowanie wszystkich zamków, które spalił i ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
10
Państwa dysfunkcyjne i ich destabilizujący wpływ na stosunki ...
... w postaci między innymi państw dotkniętych wysokim stopniem dysfunkcyjności spowodowały, że podstawowym sposobem jego zapewnienia staje się wygaszanie lokalnych konfliktów oraz odbudowywanie struktur państwowych. Dlatego ...
Robert Kłosowicz, 2013

用語«ODBUDOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbudowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pszczoły wróciły do Przyczyny Dolnej. Trwa odbudowywanie pasiek
W październiku 2014 roku doszło tam do masowego pomoru 5 milionów owadów, spowodowanego przez trującą substancję. Odbudowanie pasieki to efekt ... «TVN Meteo, 5月 15»
2
Recenzja filmu: "Nie zapomnij mnie", reż. David Sieveking
Deziluzja przeszłości, odbudowywanie więzi, przemijanie – to najważniejsze tematy filmu. A szczerość w najintymniejszych sprawach jest atutem dokumentu ... «Polityka, 10月 13»
3
Poszukiwanie rannych i zabitych utrudniała noc. Trzeba było użyć …
We wtorek rano zakończono odbudowywanie sieci trakcyjnej nad jednym z torów uszkodzonych podczas sobotniej katastrofy kolejowej pod Szczekocinami ... «Newsweek Polska, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odbudowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbudowywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż