アプリをダウンロードする
educalingo
otrzesienie

"otrzesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTRZESIENIEの発音

otrzesienie


OTRZESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OTRZESIENIEのように始まるポーランド語の単語

otrzasnac sie · otrzasniecie · otrzebiac · otrzec · otrzec sie · otrzepac · otrzepac sie · otrzepki · otrzepywac · otrzesac · otrzesiny · otrzewiczkowac · otrzewna · otrzewnowy · otrzezwiac · otrzezwialy · otrzezwic · otrzezwic sie · otrzezwiec · otrzymac

OTRZESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるotrzesienieの類義語と反意語

同義語

«otrzesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTRZESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otrzesienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotrzesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otrzesienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Otrzęsie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Otrzęsie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Otrzęsie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Otrzęsie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Otrzęsie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Otrzęsie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Otrzęsie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Otrzęsie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Otrzęsie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Otrzęsie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Otrzęsie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Otrzęsie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Otrzęsie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Otrzęsie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Otrzęsie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Otrzęsie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Otrzęsie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Otrzęsie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Otrzęsie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otrzesienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Otrzęsie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Otrzęsie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Otrzęsie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Otrzęsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Otrzęsie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

otrzesienie
5百万人のスピーカー

otrzesienieの使用傾向

傾向

用語«OTRZESIENIE»の使用傾向

otrzesienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otrzesienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otrzesienieに関するニュースでの使用例

例え

«OTRZESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotrzesienieの使いかたを見つけましょう。otrzesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 139
Także z upadnięcia jąkają się dzieci czasem, wtedy pomaga Arnica x, a jeżeli to niezupełnie pomaga: Bell. x, bo główną przyczyną jest tu otrzęsienie mózgu albo rozstrojenie odpowiednich nerwów. Zalecają także Platinax i Euphrasiax.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 313
... zdaje się, że się nazywał Kaszyc; patrzał na mnie z prawdziwem spólczuciem, a wypytawszy się mnie dobrze o przyczynę słabości, i gdym mu ją opowiedział, rzekł: że to nie jest nic niebezpiecznego, to było, jak nazywał, otrzęsienie mózgu, ...
Rufin Piotrowski, 1860
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Otrząsanie, Otrzą$wanie Otrzęsywanie, Otrzęsienie, _ Otrzęśnienie, ' - . - Otrzaskam, s, d. czę. 1. ; • feltener nd. ię*. Otrzasnę, t. d. ied, a. Şien; 2) obfiatem, $*.tin86 §, mądei; | * wie fhgfen; 3) bicz, nie ?eitfd)e; ),drzwi, bie §śrę, bie mam ci u twirft; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Sledzić należy miejsc ich przebywania po zaroślach, i łozach — tam się okażą ście- szki ha trawie przez otrzęsienie rosy zostawione, zwłaszcza gdy nocy zaczną bydz chłodne, a sarny szukają żyru, łatwo je wyśledzić zrana, Strzelcy obrawszy ...
Jan Szytler, 1839
5
Wiek cudów
Radio samochodowe przekaza o wie9ćojeszcze jednej dziwnej historii: wiejskie tereny Kansasnawiedzi otrzęsienie ziemi. Pierwsze o takiejsile, jakie kiedykolwiek tam odnotowano. # Po prostu mia am ochotę wrócić do domu # powiedzia am.
Karen Thompson Walker, 2012
6
Rolnictwo ... - Strona 144
Dobry dozorca tego dopilnować może i pokosem węższym otrzęsienie zmnieyszyć, 2). Nie nad podobieństwo wykonania dziać się nie powinno w gospodarstwie, iak wszystko ułatwiać należy, do czego, wyrozumowanie doprowadzi.
Adam Kasperowski, 1826
7
Pusta kołyska
... kompletnie zrujnowa am swój pokój. Mię9nie mojej macicy zdawa y się wirować. Podczas skurczu, mającego wypchnąć dzieckona zewnątrz,przez moje ciao przechodzi otrzęsienie ziemi. Moje ko9ciprzesuwa y sięniczym pytytektoniczne, ...
Diana Walsh, 2013
8
Doktor Dolittle
Nie ma wątpliwo9ci, Ze woda bardzo się podniosa wporównaniu ztym, co pan widzia, doktorku. Wydajemi się, Ze takby o,gdy trwa otrzęsienie ziemi. Wydajemi się1# znowu nachwilę zatopi się w my9lach.
Hugh Lofting, 2013
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... miasteczka. – Dzięki Bogu – zawołał tenże – kryzys przeminęła, pan będziesz zdrów, ale w pałacu gorzej się dzieje. – Jak długo tutaj leżę, zapytał się słabym głosem chory. -- – Dziesięć dni – odrzekł cyrulik – było tylko otrzęsienie mózgu ...
Wojciech Maniecky, 1853
10
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Jak człowiek bardzo zesłabnie, albo jak go niespodzianie dojdzie jaka bardzo zła wiadomość, to nieraz zemdleje. Ospałość, kto pije wodę święconą w Wielką Sobotę, będzie „uospały". Otrzęsienie. „Kto skaka puo róznych urwiskach albo ...
Jan Świętek, 1998
参照
« EDUCALINGO. Otrzesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otrzesienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA