アプリをダウンロードする
educalingo
plewienie

"plewienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLEWIENIEの発音

plewienie


ポーランド語でPLEWIENIEはどんな意味ですか?

草取り

害虫 - 雑草を防除する方法の一つである植物作物から雑草を除去する。 雑草は手作業で拾い上げることも、園芸用具を使って拾うこともできます。

PLEWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PLEWIENIEのように始まるポーランド語の単語

pleuritis · pleuropneumonia · pleuroza · pleuston · plew · plewa · plewenski · plewiasty · plewic · plewidlo · plewiennica · plewina · plewinka · plewka · plewkokwietny · plewna · plewniak · plewny · plewowce · plewowiec

PLEWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるplewienieの類義語と反意語

同義語

«plewienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plewienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplewienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plewienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

除草
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshierbe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weeding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأعشاب الضارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прополка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

capina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sarclage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merumput
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jäten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

除草
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡초
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weeding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களையெடுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खुरपणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ot mücadelesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diserbo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plewienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прополка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plivit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοτάνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogräsrensning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luking
5百万人のスピーカー

plewienieの使用傾向

傾向

用語«PLEWIENIE»の使用傾向

plewienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plewienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plewienieに関するニュースでの使用例

例え

«PLEWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplewienieの使いかたを見つけましょう。plewienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Zaraz z wiosną, gdy nawiedzone roślinki zaczynają grubieć i wpadają w oko, plewienie również wielkiéj wymagałoby wprawy w ich odróżnianiu i wyszukiwaniu, a nie przyniosłoby wielkiego pożytku, gdyż niezmiarki sąk innąd przylecą.
Ignacy Soldraczynski, 1870
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Przeistoczenie dawnej roli na nowinę (nowiznę) bardzo moŻe być przydatnem w gospodarstwach, w których uprawia się len na większe rozmiary, a to dla uniknienia uciążliwego i kosztownego plewienia, przy którem nie może się nadto ...
Marceli Jawornicki, 1869
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
277%„ 10 46 15 do plewienia powtórnego dzieci 343%„7% 41 13% do wykopania . . . . . 1073, 1017850 do zwiezienia buraków do suszni 83% „ 24 3324 do zakopania w jamy . 51% „ 12 10 18 wynosiły więc koszta uprawy 32 morg. 539 złr.
Adam Kasperowski, 1848
4
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 21
Choćbyśmy korzyści z marchwi wysoko nie rachowali, to iuż iest ważny pożytek, że się plewienie oszczędzi. | § 42. Plewiące osoby, powinny bydź boso, ażeby nie deptały delikatnych roślin. Nie źle iest mieć maty, albo raczey walce z słomy ...
Dyonizy Zubrzycki, 1829
5
Krotki Zbior Praktycznej Nauki O Hodowaniu Drzewa Morwowego Dla ...
chwastami rozpoznać można; wtedy plewienie nieodzowne jest, aby chwast roślinek morwy nie przytłumił. Polewanie przedsiebierze się tylko przy suchém powietrzu, wieczorami i wodą miękką. Wpiérwszym więc roku na to jedynie uwagę ...
Franciszek Ksawery Kuhn, 1843
6
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1113
Jäten, das, m.plewienie; im Jäten, w plewieniu, podczas plewienia. Jäter, m.plewacz, plewnik,krory pele, albo, plewie. - - Jäthacke, f. graca, o iednym zebie, do wyrywania korzeniz: zweyzackichte, odwoch zebach, dwoyzebiagraca. Jäthaue ...
Stanisław Moszczeński, 1772
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... augmad$u auś bent §*treibe ; plewić, s. d. przeplewić, zboże. / Plewienie, plewiarka, f ein Şâter, - 2(uśjätet, Plewisty adj. voller erreu. adv. to, / tość. - Plewka, f 1) dim.com plewa. 2) $preuj ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tom 1 - Strona 26
Przy тула-28111315 ртс ішіашіеітэ dzicw~ czynn .sto/'qm w :'rodlzu, рту wyliczeniu -zas'jadla i пар uju .rkacz e. , Р' » ') Podnbny taniec przy klórym sianie, plewienie, zbieranìe, Huc1enic i iszrnìe mnku naáladuja, maja Sloчасу w “Тери-сп ...
Żegota Pauli, 1839
9
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
... gorzelni, karczem i młynów pańskich, strzeżenie stadniny, bydła, kóp w polu, łąk i budowli dworskich, koszenie łąk, przewracanie i kopienie siana, sadzenie, polewanie, plewienie, zbieranie i krążanie kapusty lub tiutiuniu, branie, moczenie i ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
10
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 26
Podobnie шутит/(5 uuzystlrie ртов, potrawy i napoje. Pray wyliczcniu рте kulawieje (125610czyna жатва w йод/ш, przy wyliczeniu zas'jadìœ i napaju. qucze. *) Podobny {змее przy yktórym sianie, plewienie, zbieч" ranic, Нив-сете i jcdzenie ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839

用語«PLEWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplewienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internauci tropią błędy językowe. Robią zdjęcia i ślą prof. Miodkowi …
Pielenie, plewienie, kiszony, kwaszony to takie od zawsze warianty leksykalne znaczące to samo. Język do zabawy. Internauci pytają Miodka: - Dlaczego słowo ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Bieda nad rozlewiskiem
Żeby zarobić kilkadziesiąt pesos, podejmują się każdej pracy, którą gardzą mieszkańcy Amadeo i okolic, jak plewienie plantacji ananasów, które są tak ostre, ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
3
Podległość służbowa to co innego niż ślepe posłuszeństwo
Dlatego trudno uznać, by grabienie liści czy plewienie było zgodne z treścią rodzaju pracy ustalonego w umowie o pracę z ratownikiem. Pozostało jeszcze 76% ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
4
Polacy w Metropolitan Opera! Transmisja
... pozwala szybko przedzierżgnąć się z Don Giovanniego w Janusza w "Halce", o tym, jak prowadzić karierę higienicznie i jak mieć czas na plewienie ogródka. «Polskie Radio, 1月 14»
5
Zielsko zarasta ścieżki na wale w Oświęcimiu
Błonie plewienie trawy spomiędzy kostek ma się odbyć w nadchodzący piątek, pod warunkiem że dopisze pogoda. Jeśli nie, to prace zostaną przeprowadzone ... «Gazeta Krakowska, 8月 13»
6
Za dwa lata "Król Roger" w Londynie
... pozwala szybko przedzierżgnąć się z Don Giovanniego w Janusza w "Halce", o tym, jak prowadzić karierę higienicznie i jak mieć czas na plewienie ogródka. «Polskie Radio, 5月 13»
7
Osadź wideo (duże): Osadź wideo (małe):
... punkowym "pazurem" a także.... plewienie ogródka, aranżacja wnętrz magazynowych oraz produkcja słoików.... i to wszystko na roznośniku audio CD (uwaga! «cgm.pl, 12月 11»
8
Cooking Mama i inne gry z popularnej serii z kilkunastomilionową …
Oprócz tego wydana została również odsłona Gardening Mama, w której zabieraliśmy się za plewienie ogródka. W zeszłym roku Cooking Mama zadebiutowała ... «gry-online.pl, 6月 11»
9
Ulice naszych miast opanowali sprzedawcy truskawek
Przede wszystkim koszenie liści, plewienie i podlewanie, które trwa aż do października. - Chodzi o to, że truskawki zawiązują kwiatostany we wrześniu i ... «Gazeta Lubuska, 5月 11»
10
Zakładamy ogród w stylu angielskim
Co więc zrobić, jeśli zapracowany mieszkaniec domku na przedmieściu marzy o sielskiej zielonej przydomowej świątyni, ale nie ma czasu na jej plewienie i nie ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Plewienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plewienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA