アプリをダウンロードする
educalingo
podbarwienie

"podbarwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODBARWIENIEの発音

podbarwienie


PODBARWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PODBARWIENIEのように始まるポーランド語の単語

podbabie · podbaldach · podbalkonowy · podbarwiac · podbarwiacz · podbarwianie · podbarwic · podbawiac sie · podbechtac · podbechtanie · podbechtywac · podbechtywanie · podbeskidzie · podbeskidzki · podbial · podbiala · podbic · podbicie · podbiec · podbieg

PODBARWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodbarwienieの類義語と反意語

同義語

«podbarwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODBARWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podbarwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodbarwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podbarwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

着色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coloración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coloration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окраска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coloration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

천연색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coloration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podbarwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

podbarwienieの使用傾向

傾向

用語«PODBARWIENIE»の使用傾向

podbarwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podbarwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podbarwienieに関するニュースでの使用例

例え

«PODBARWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodbarwienieの使いかたを見つけましょう。podbarwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 21
Przejawem stosunku emocjonalnego do przedmiotu jest nawet opracowanie tekstu pod względem graficznym i językowym: taki anie inny podział treści na rozdziały i podrozdziały, sformułowania tytułów, akapity, wytłuszczenia, podbarwienie ...
Paweł Mąkosa, 2009
2
Prace - Tom 12,Wydanie 5 - Strona 16
C — na tle dyfuzyjnego podbarwienia, zlewające się mocno pyroninochłonne obszary. Okres wytwarzania wydzieliny. Mt: J — pęcherzykowate, wydłużone, słabo zasadochłonne. Jąderka wyraźne. C — b. słaby lub ujemny odczyn na kwas PN ...
Komisja Nauk Społecznych, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1955
3
U podstaw wychowania seksualnego - Strona 68
wsze musi być namiętna; nie zawsze dominującym rysem tego uczucia jest podbarwienie seksualne (co najmniej na początku każdej miłości młodzieńczej z reguły brak tego podbarwienia). Najgorsze zaś w tych definicjach jest to, że nadal ...
Mikołaj Kozakiewicz, ‎Towarzystwo Świadomego Macierzynstwa, 1969
4
Przewlekły ból miednicy
... przecięciu górnej i środkowej jednej trzeciej tej linii); • badanie z wziernikiem: nadmierna przejrzysta, śluzowata wydzielina z szyjki macicy oraz niebieskawe podbarwienie szyjki; • przy badaniu dwuręcznym: nadwrażliwość przy poruszaniu ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Konsekwencją tego jest powstanie ciemne podbarwienie skóry, potocznie nazywane siniakiem. Okolica stłuczenia cechuje się podwyższoną ciepłotą, bolesnością, a czasami w miejscu wynaczynionej krwi może również tworzyć się tkanka ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 233
Płyn owodniowy czysty czy podbarwiony smółką? • Ułóż prawidłowo, udrożnij drogi oddechowe • Osusz, zastosuj stymulację, zmień ułożenie ciała • Zastosuj Wentylację dodatnimi ciśnieniami* Schemat resuscytacji noworodka. (Zgoda na ...
Karen Marcdante, 2013
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... jasnordzawy, ciepły brąz tabakowy, złocisty beż, brąz wielbłądziej wełny, jarzębinowy, jasnozłoty, zieleń mchu, - biel ecru, perłowa, kość słoniowa, - jasne i ciepłe podbarwione żółcieniem i ora- nżem szarości; • kolory nieodpowiednie, to róż ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 102
Na ich powierzchni mniej lub bardziej liczne, czarno podbarwione punkty 8. 8. Pracie ku koñcowi stabo zwezone (rys. 218). P. hieroglyphicus (s. 106). — . Precie ku koñcowi silnie zwezone (rys. 225). P. scriptidorsum (s. 111). 9.
Andrzej Warchałowski, 1991
9
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 92
Można je poza tym podbarwiać na odpowiedni kolor; podbarwianie należy wykonać podobnie jak oryginału, tzn. w przypadku barwienia pod szkliwem — podbarwić kit, w przypadku barwienia szkliwa — podbarwić lakier. Trzeba zwracać ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
10
Prace - Wydania 45-53 - Strona 70
Fosforan naftolu AS-TR + Fast Red TRN, jądra komórek podbarwione hematoksyliną, pow. 125 razy. Mikrofot. 82 i 83. Znaczna aktywność fosfatazy zasadowej w ścianach rozszerzonych włośniczek w litym glejaku anaplastycznym (mikrofot.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963

用語«PODBARWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodbarwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PARADIGM Tribute
... każde nagranie brzmi wyraźnie inaczej, do wysokich tonów nie jest dodawane podbarwienie, które identyfikowalibyśmy z jakimś czynnikiem zewnętrznym. «Audio, 6月 15»
2
Sezon na grzyby trwa. Sanepid uczy grzybiarzy-amatorów
Lisówka ma cieńszy trzonek od kurki, jej podbarwienie jest pomarańczowe, a kurki żółte. W przypadku lisówki blaszki wchodzą w trzonek, a kurce kończą się ... «Strefa Biznesu, 9月 14»
3
Okleiny modyfikowane w ofercie JAF Polska
Każdy liść forniru podklejony jest flizeliną, co znacznie ułatwia pracę z materiałem. Podbarwienie flizeliny do koloru forniru sprawia, że warstwa ochronna nie ... «DREWNO.PL, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Podbarwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podbarwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA