アプリをダウンロードする
educalingo
pogrubienie

"pogrubienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOGRUBIENIEの発音

pogrubienie


POGRUBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POGRUBIENIEのように始まるポーランド語の単語

pogromisko · pogromowy · pogroz · pogroza · pogrozenie · pogrozic · pogrozka · pogrubiac · pogrubic · pogrubiec · pogruchac · pogruchotac · pogruchotanie · pogrupowac · pogrupowac sie · pogrupowanie · pogruzliczy · pogrymasic · pogrypowy · pogrywac

POGRUBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるpogrubienieの類義語と反意語

同義語

«pogrubienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POGRUBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogrubienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpogrubienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pogrubienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胆大
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

audaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جريء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смелый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negrito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

audacieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボールド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대담한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kandel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grassetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pogrubienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fet
5百万人のスピーカー

pogrubienieの使用傾向

傾向

用語«POGRUBIENIE»の使用傾向

pogrubienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pogrubienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pogrubienieに関するニュースでの使用例

例え

«POGRUBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpogrubienieの使いかたを見つけましょう。pogrubienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Pasek formatowania: 1) styl czcionki, 2) wielkoœæ czcionki, 3) pogrubienie czcionki, 4) kursywa, 5) podkreœlenie, 6) równanie akapitu do lewego marginesu, 7) œrodkowanie akapitu, 8) równanie akapitu do prawego marginesu, 9) równanie ...
Krystyna Kinel, 2007
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 939
14.31 Pogrubienie (Solidify) Polecenie Solidify różni się od Shrink/Fatten (str. 929) tym, że odsuwa od zaznaczonych ścian ich kopie, i łączy je ze sobą dodatkowymi poprzecznymi ścianami (nadając rezultatowi „grubość”). Zaznacz najpierw ...
Witold Jaworski, 2015
3
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Pogrubienie ściany naczynia jest jednorodne jak w przypadku GCA, ma zwykle bardziej echogeniczną strukturę, ze względu na mniejsze nasilenie obrzęku w związku z bardziej przewlekłym przebiegiem choroby (ryciny 11-12 oraz 11-13).
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 86
Niedokrwienie błony śluzowej w obrazie TK może przedstawiać się jako pogrubienie ściany jelita, obecność powietrza w ścianie jelita czy żyle wrotnej. Zapalenie uchyłków Przekrojowe badanie za pomocą TK czy MR jest podobnieskuteczne ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Echokardiografia kliniczna - Strona 118
Inne nieprawidłowości, rzadziej występujące w skrobiawicy, to: • pogrubienie przegrody międzyprzedsionkowej (80%); • płyn w worku osierdziowym, zwykle niezbyt obfity (58%); • powiększenie przedsionków (50% przypadków); • pogrubienie ...
Klimczak Christophe, 2013
6
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona ii
Tytuły wyróżnia się czcionką pogrubioną i większą. Po tytułach, podtytułach i śródtytułach nie stawiamy kropek. Źle wyglądają tytuły, podtytuły i śródtytuły pisane pismem rozstrzelonym. Ćwiczenia Wykonaj następujące ćwiczenia, które są ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 195
Infekcja MAC w przewodzie pokarmowym przebiega z silnym pogrubieniem ściany bliższej części jelita (ryc. 48-24). Klinicznie objawami zakażenia są biegunka, gorączka, brak apetytu i postępujące wyniszczenie. Najczęstszym miejscem ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Wojska Pancerne Hitlera 1933-1945 - Strona 85
D z pogrubionym pancerzem. Podczas uderzenia Wehrmachtu na Polskę we wrześniu 1939 r. do ataku wystawiono 211 PzKpfw.IV. Rok później, podczas inwazji na Francję liczba pojazdów tych lekko wzrosła do 366. Po tryumfach w obu ...
Ian M. Baxter, 2009
9
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
7 fragm. pogrubionych brzegów naczyń (tabl. 21:9–13,17–18), 3 fragm. brzegów zwężonych lub zaokrąglonych (w tym 1 z cienkościennego naczynia – z misy o esowatym profilu) (tabl. 21:16,19–20), 4 fragm. ceramiki zdobione listwami (w tym ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
10
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 105
Regeneracja wielowypustów polega na ich pogrubieniu lub nacięciu. W tym celu wzdłuż jednego lub obu boków wpustu tępym przecinakiem należy wykonać wgłębienie o szerokości kilku milimetrów. Następnie trzeba dopasować wałek do ...
Stanisław Legutko, 2010

用語«POGRUBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogrubienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akromegalia - choroba dużych kończyn powodująca duże problemy
Choroba powodować może liczne zmiany w obrębie twarzy, takie jak pogrubienie ust, nosa i skóry głowy czy zwiększona wydatność szczęki. Zmiany te ... «naTemat, 7月 14»
2
Stosowanie tamoksyfenu u kobiet leczonych z powodu raka piersi …
Podobne wyniki uzyskano również u stosujących tamoksyfen chorych na raka piersi (w przypadku kobiet po menopauzie częściej stwierdzano pogrubienie ... «Medycyna Praktyczna, 6月 14»
3
Czy zauważyłeś pogrubienie rysów twarzy, warg, nosa i uszu?
Zmiana rysów twarzy, powiększenie dłoni, stóp, języka to podstawowe objawy akromegalii. Choć chorobę widać na pierwszy rzut oka, wciąż głównym ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
4
Czy zmiany włókniste w szczycie płuca świadczą o gruźlicy?
Czy zmiany włókniste w szczycie płuca prawego oraz pogrubienie zarysu ... źle wentylowanych szczytów; czy pogrubienia opłucnej w przebiegu azbestozy, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
5
Bezobjawowe pogrubienie endometrium. Wytyczne SOGC nr 249 …
Z lektury artykułu można wywnioskować, że najczęściej niepokój lekarzy spowodowany jest przypadkowym stwierdzeniem pogrubienia endometrium w badaniu ... «Medycyna Praktyczna, 1月 12»
6
Mężczyźni pod skalpelem
Odsysanie tłuszczu z brzucha, plastyka piersi, pogrubienie lub/i przedłużenie penisa… Na takie zabiegi z zakresu medycyny kosmetycznej mężczyźni decydują ... «Polskie Radio, 9月 10»
7
Jak usuwać elementy formatowania w całym dokumencie (Word 97 …
... (Times New Roman) i o standardowym rozmiarze czcionki (10) bez jakichkolwiek wyróżnień takich jak kursywa, pogrubienie, podkreślenie czy inny kolor. «PC World Komputer, 1月 10»
8
Lek na pogrubienie rzęs
Latisse, najmłodsze dziecko firmy kosmetycznej Allergan, to preparat wydłużający i pogrubiający rzęsy. Został właśnie zarejestrowany przez amerykańską ... «KopalniaWiedzy, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Pogrubienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pogrubienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA