アプリをダウンロードする
educalingo
posienie

"posienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSIENIEの発音

posienie


POSIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POSIENIEのように始まるポーランド語の単語

posiedzicielka · posiedzicielstwo · posiedziec · posiedzonko · posiegac · posieka · posiekac · posielanka · posielenie · posieleniec · posiepac · posiepac sie · posiepak · posierpniowy · posiesc · posiescie · posiew · posiewac · posiewalnik · posiewanie

POSIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるposienieの類義語と反意語

同義語

«posienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Posie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Posie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Posie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Posie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Posie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Posie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Posie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Posie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Posie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Posie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Posie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Posie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Posie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Posie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Posie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Posie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Posie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Posie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Posie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Posie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Posie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Posie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Posie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Posie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Posie
5百万人のスピーカー

posienieの使用傾向

傾向

用語«POSIENIE»の使用傾向

posienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posienieに関するニュースでの使用例

例え

«POSIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposienieの使いかたを見つけましょう。posienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 711
POSIENIE 2. reg. zamiast podsienie (p.); uzywa np. W. Pol. POSIESÉ (posiedzie, posiad}) 'siadlszy na czyms zaj^c na swój uzytek; stad siç wlaácicielem, opanowad, zawladnad itp.' XV-XVin, wtórnie posiaáé ХУШ-2; fpo- -sisti, fpose.de-, impf, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Litwa - Strona 468
... (Iłgowo) Ponowie (Gryszkabudzie) Ponowie (Sudargi) Popiszki (Sapieżyszki) Popiszki (Szaki) Popiszki Małe (Kajmele) Popradzie (Pilwiszki) Porzecze (Godlewo) Posienie (Gryszkabudzie) Posienie (igłówka) Poświecie (Preny) Poświętupie ...
Oskar Kolberg, 1966
3
Pamiątki z niewoli - Strona 162
... przez pomieszczyków lub ich urzędników osadzeni są tylko od humoru tychże zawiszarza się przecież często, że prawielstwo samo nibyto przeżomyłkę, a rzeczywiście umyślnie wymierza sprawiedli wość i więźnia w sołdaty lub na posienie ...
Leon GERSZEWSKI, 1852
4
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
... wwodie dugo wärzaz osoliwßyiedzo Zchlebädo nieynäkräiarvßy, Drugo / käßa/wiscey maki owsianey wšiawfy/gsééiey w wodzie wärza änizli pierwße/ mäftáy soll p.zydawsy wedla p9trzeby/s ktorych poeraw posienie znäczne miewäio.
Simon Syrenski, 1613
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
czegos a. wzburzenie' od popçdzac. porqganie 'bluznienie, urajanie' od porqgac. porokowanie 'karcenic' od porokowac, (POSIANIE), posienie 'obsianie, zasianie' od posiac, POSLANIE 'polecenic komus udania siç dokad, (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Pisma - Tom 2 - Strona 314
... przez państwa bezmiernego strony Ku północnemu biegunowi wiodło. . . : + * + A owi łotrzy, fałszerze, złodzieje, Wszyscy na lepsze odeszli koleje: Zdjęto z nich okuć żelaznych pierścienie, I rozlecieli się na posienie/ Lecz jam się dalej wlókł ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1907
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 370
('posienie. 1 Leap. siewba, bie grüne 6511111). — Transl. Zakazal wieszczkom, aby tajemnio balwochwalstwa nie роsiewali. Sk. De.. 186. _ Posiewaó ju'ì zasiane albo na zasianym, superserere. Cn. Th. nodi einmal überiâen.-General.
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Herrn Johann Monetae, in Danzig zum Heil. Geist gewesenen Deutsch- ...
Accord, Ugoda, umo- Albern, Glupi, a, e. wa. - - Allee, ulica wogrodzie. Ach! ach! Allbereit, schon, juz. Achse, oš, i, - - - – fertig, pogoAchsel, Pachá, y. . . towiu. Acht, ošm. - Allda, tám. Acht, Bann, wywoa- Alldieweil, gdyi, posienie - s waz.
Johann Moneta, ‎Daniel Vogel, 1774
9
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali dati in ...
... osseruerò , che aspettate fin' all' ultimo de' giorni Santi , haurò in conto di' morta aflatto lÎAni:ma vostra , e dimoribonda la Fede , che-,non ha lena di mandar suora dall' Anima le posienie ì, che pur sono già da gran tempo ma(tureiemarce.
Paolo Segneri, ‎Veronica Fontana, ‎Isidoro : dal Lungo, 1686
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. Dioscoride
Nomi. flufli uecchi delle budella : beuuto con uino uale alle saette auelenate . ll eeruello mondifica le posienie de i. nerui , a' delle giunture . o* il corno brusciato, o' beuuto con un poco di mele caccia i uermi del corpo . Le corna tenere,che ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
参照
« EDUCALINGO. Posienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA