アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przejawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEJAWIENIEの発音

przejawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEJAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZEJAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

przejasniac
przejasniac sie
przejasnianie
przejasnic
przejasnic sie
przejasniec
przejasnienie
przejasny
przejatek
przejaw
przejawiac
przejawianie
przejawic
przejawic sie
przejazd
przejazdem
przejazdka
przejazdowy
przejazdzka
przejazdzkowy

PRZEJAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejawienieの類義語と反意語

同義語

«przejawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEJAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

manifestation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проявление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manifestação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manifestation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manifestasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manifestation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

顕現
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manifestation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự biểu lộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकटीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tezahürü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przejawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прояв
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manifestare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

manifestasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manifestationen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manifestasjon
5百万人のスピーカー

przejawienieの使用傾向

傾向

用語«PRZEJAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przejawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przejawienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejawienieの使いかたを見つけましょう。przejawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 263
3. ogrodniczy „wycięcie zbyt gęstych gałęzi drzewa": Sprawdź proszę, czy dobrze wykonałem przejaśnienie czereśni. Bez przejaśnienia ta grusza zmarnieje. Bliskoznaczne: przerzedzenie, powycinanie, przycięcie. przejaw poch. od przejawić; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Przejawienie utworu to przekazanie go ze świadomości twórcy do świadomości choćby jednej osoby poza nim. J. Barta i R. Markiewicz piszą, że ów przejaw to „każdy uzewnętrzniony rezultat działania”2. Należy jednakże zwrócić uwagę na to, ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
3
Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 174
Mowi: 10 viderunt oculi mei Syna bożego sławne przejawienie, tuum gdzież zbawienie twoje. I powiada nam tećto ociec święty Symeon swoje przezmierne ucieszenie ilkoż do widzienia, bo mowi: widziele oczy moi zbawienie twoje. Rozmaite ...
Ryszard Skrzyniarz, 2001
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 208
'stawać się widocznym, wynurzać się z tła', przest. jawić 'czynić jawnym, okazać, objawić'; z przedr. objawić od XIV w., przejawić (stp. od XV w. przejawić 'umożliwić zobaczenie, pokazać', w XIV w. przejawienie 'ukazanie się'), wyjawić, zjawić ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Magiczna Kabała: Kompletny przewodnik po wiedzy tajemnej
Kabalista przygotowywa siebie i przestrze" do medytacji na przejawienie się Szechiny, jakby przygotowywa się do za9lubin z tą Duchową Manifestacją Boga, aby stać się jej wyznawcą i uczniem. Odmienne atrybuty Jedynego Boga byy ...
Frater Barrabbas, 2013
6
Sieć: Badanie ukrytej infrastruktury rzeczywistości
Niewątpliwie czę9ć pozyskanych danych moZe odzwierciedlać rzeczywisto9ć. Dochodzi tutaj zapewne do przejawienia i percepcji okre9lonych zdarze", zwaszcza wówczas, gdy nie tylko jedna osoba dysponuje będnymi informacjami.
Larry Flaxman, ‎Marie D. Jones, 2015
7
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Te energie są regularnie gromadzone, sprawdzane, modyfikowane i uaktualniane przez Wródo w trakcie przejawienia wiatru astralnego. Nazwijmy takie fundamentalne energie nasionami 9wiadomo9ci. Yycie kaZdej osoby, wszystkich ...
Robert Bruce, 2015
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 24
W wyniku kreacji Bóg bytuje w 2 aspektach: nieprzejawionym, ponad wszelkim podmiotem i przedmiotem, oraz przejawionym, podmiotowo-przedmiotowym. Człowiek w mikroskali odtwarza strukturę rzeczywistości: posiada nieprzejawioną ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 143
... prezydencka, semiprezydencka, parlamentarna, hybrydowa, pełna, wadliwa.38 Zdaniem niektórych autorów, m.in. Antoniego Kubiaka, demokratyczność w jakimkolwiek jej przejawienie przesądza jeszcze o tym, że mamy do czynienia ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
10
Studja literackie - Strona 264
Rej ma zasługę z myśli wielu, Kochanowski z wyrobienia, w piérwszym badamy śladów dawnéj prostéj mowy polskiej i obyczajów starych, w drugim uwielbiamy posłuszne mistrzowskiéj ręce, nowe przejawienie języka, któren od razu stanął ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

用語«PRZEJAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzejawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak podważyć decyzję ZUS
Wystarczy samo przejawienie niezadowolenia z decyzji ZUS i wyrażenie woli co do odmiennego rozstrzygnięcia. Jeżeli więc w terminie do złożenia odwołania ... «Rzeczpospolita, 7月 14»
2
"Dostaniemy miliard od Obamy" – czy jest się z czego cieszyć? "Ta …
co będzie mocnym przejawieniem trwałego zaangażowania w bezpieczeństwo naszych sojuszników NATO – mówił we wtorek Obama. “Mamy miliard od ... «naTemat, 6月 14»
3
Barack Obama w Polsce: 5 konkretnych deklaracji po wizycie …
Będę prosił Kongres o zatwierdzenie 1 mld dolarów na wsparcie tego wysiłku, co będzie mocnym przejawieniem trwałego zaangażowania w bezpieczeństwo ... «naTemat, 6月 14»
4
„O śmierci i odrodzeniu” – jak umrzeć bez lęku
Nie znika wówczas cały człowiek, lecz tylko ciało – jego materialne przejawienie się. Przemija to, co mamy, natomiast to, czym jesteśmy – umysł, przeżywający ... «Wirtualna Polska, 4月 12»
5
Urlop szkoleniowy nie dla każdego pracownika
Należy przy tym pamiętać, że przesłanką rozstrzygającą o zakresie uprawnień dokształcającego się pracownika jest zgoda pracodawcy lub przejawienie przez ... «eGospodarka, 1月 12»
6
Podnoszenie kwalifikacji: kiedy większe uprawnienia?
... pracownika z tytułu dokształcania jest zgoda pracodawcy lub przejawienie przez niego inicjatywy w zakresie podnoszenia kwalifikacji przez zatrudnionego. «eGospodarka, 6月 11»
7
Rosja ubolewa nad operacją w Libii
Zaapelował on do "wszystkich narodów państw muzułmańskich o zjednoczenie się i przejawienie solidarności z Kaddafim". W Moskwie sensacją dnia stała się ... «Gazeta Wyborcza, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przejawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż