アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdrobienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDROBIENIEの発音

rozdrobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDROBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZDROBIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozdrapywanie
rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrazniony
rozdrgac
rozdrobic
rozdrobnic
rozdrobnic sie
rozdrobnienie
rozdroze
rozdrozny
rozdrzazniac
rozdrzemac sie
rozdrzemany
rozdrzymac sie
rozdrzymanie

ROZDROBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdrobienieの類義語と反意語

同義語

«rozdrobienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDROBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdrobienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdrobienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdrobienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragmentación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fragmentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विखंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фрагментация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fragmentation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemecahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zersplitterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラグメンテーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sapiturutipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân mảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டாக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विखंडन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frammentazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdrobienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentering
5百万人のスピーカー

rozdrobienieの使用傾向

傾向

用語«ROZDROBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdrobienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdrobienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDROBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdrobienieの使いかたを見つけましょう。rozdrobienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
1826 k 264, powiada: »Przed rewoluciją różne przyczyny tamowały rozdrobienie gruntów, jednakże w niektórych okolicach górzystych rozdrobienie to miewało te smutne wypadki, że właściciele byli nieszczęśliwi i w najgnuśniejszej ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
2
Rozprawy - Strona 388
Liczne przykłady rozdrobienia i podziału wsi , pochodzące głównie z XIII w. przytoczyliśmy już w innym związku (str. 291 i n., 330 i n.) 3). Wszystko to wskazuje, że Małopolska była w początkowych wiekach naszej histo- ryi przeważnie krajem ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1905
3
Zasady ekonomji politycznej: czyli Wykład głównych wiadomości tej nauki
Za nim dokładnie zbadano te fakta, obawiano się zbytecznego rozdrobienia własności gruntowych, i starano się wynaleść środki, mogące zapobiedz takowemu rozdrobieniu gruntów. Lecz z głębokich badań czynionych przez P. Passy (2) nad ...
Joseph Garnier, 1852
4
Kronika miasta Lwowa - Strona 40
... się że gdy prawy następca osiędzie tron, dobra które oni sobie w rozdrobieniu państwa na udzielne księstwa, przywłasczyli, na powrót zażądać by mógł pod pozorem ostatniey woli zmarłego króla i zawartych przez niego traktatów ofiarowali ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
5
Starożytna Litwa
Zwycięski pochód Litwy tej ułatwiło nie tylko rozdrobienie Rusi zachodniej, lecz i pogrom tatarski, uniemożliwiający jakikolwiek odruch energiczniejszy. Pod despotyczną władzą królów (wielkich książąt) szczupłe zasoby małego kraju ...
Aleksander Brückner, 2016
6
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Wiçksza polowa ludu, przez rozdrobienie gruntów, nicdostatek, trudnoa'é wyiywienia siç, utraciwszy grunt lub odstqpiwszy go innym, przyjmowala poslugi u moůuiejszych; a rolç dla 01011 uprawiajqc stala sig niàszym stanem, t. j. stanem ...
Karol Ney, 1844
7
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 100
Jeżeli większe rozdrobienie istniejących podziałów, z powyżej przytoczonych względów, okaże się potrzebnem , to może nastąpić przez podzielenie onych , z zachowaniem formy zbliżającej się mniej więcej do kwadratu. W tych zaś obrębach ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
8
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 89
Takie rozdrobienie ziemi trapiło Ruś Czerwoną tysiącem niedogodności. Im mniejszy był okrąg każdego panującego, tem chciwiej wyczerpywał on wszystkie jego dochody. Im więcéj drobnych książąt władało ziemią, tem częściéj nękała ją ...
Karol Szajnocha, 1877
9
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 99
Chciejmy krótko uwaèycy ce powszechnosé cala? Oto ogrom , nü ïiczne dziela,cy sie ciaia, Kaide cialo na inne , a tak nieskoóczcnie Z pewnych praw , to wielkoáci poszlo rozdrobienie. Kazde cialo ma swoje zwyczaje , nalogi, 'Religija,, obrza ...
Stanisław Trembecki, 1836
10
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.)
Z **i* (czyli rozdrobienie katarakty woku) i operaS. S. Miłosierdzia ; * wycięcie gębkowatey wyrości| . 1. Zdięte *; (czyli błona na oku). - |iż między tak wielką liczbą Słaphilomow tylko iedno *) oka całego, któraby iedynie choremu życie, które ...
Georg Joseph Beer, 1812

用語«ROZDROBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdrobienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ORF: kluczowe branże w procesie transformacji do modelu …
W segmencie produktów droższych (perfumy, kremy) występuje natomiast duże rozdrobienie i wysoka konkurencja powodująca erozję marż. Krótki cykl życia ... «Evigo.pl, 11月 15»
2
Rozpraw się z omacnicą jeszcze przed zimą
Dokładne jesienne rozdrobienie resztek pożniwnych i orka zimowa to jeden z podstawowych elementów ograniczenia populacji omacnicy prosowianki. Fot. «Farmer.pl, 11月 15»
3
Prywatyzacja PKP Intercity w 2018 r.
Mamy rozdrobienie w obszarze Przewozów Regionalnych, co przekłada się również na niewykorzystanie potencjału Intercity i modernizowanych linii ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
4
Dzień Jedności Kresowian: „Jesteśmy spadkobiercami wielkiej …
„Przez to rozdrobienie i skupianie się poszczególnych towarzystw na realizacji własnych interesów, to środowisko kresowe jest tak naprawdę rozbite i słabe. «Kresy.pl, 9月 15»
5
Kto skorzysta na likwidacji kwot mlecznych?
Warto zauważyć, że z uwagi na utrzymujące się duże rozdrobienie po stronie producentów i silną koncentrację po stronie sieci handlowych producenci mają ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
6
EEC 2015: Polacy nie będą w stanie zapłacić więcej za wodę i ścieki
Aby poprawić jakość wody, trzeba popracować nad rozdrobieniem branży wodno-kanalizacyjnej. Duże przedsiębiorstwa mogą lepiej zadbać o jakość wody ... «PortalSamorzadowy.pl, 4月 15»
7
EEC 2015: Czas skończyć z rozdrobieniem branży wodno …
By poprawić jakość wody, trzeba popracować nad rozdrobieniem branży wodno-kanalizacyjnej. Duże przedsiębiorstwa mogą lepiej o to zadbać – twierdzi ... «PortalSamorzadowy.pl, 4月 15»
8
Czy omacnica będzie problemem w kukurydzy?
Dokładne jesienne rozdrobienie resztek pożniwnych to jeden z elementów wyeliminowania problemu pojawiania się omacnicy prosowianki. Niestety nie jest on ... «Farmer.pl, 4月 15»
9
Majmurek: Prawica bierze Francję
Jednak ze względu, na to rozdrobienie wielu lewicowych kandydatów przepadło już w pierwszej turze wyborów – do drugich przeszli np. kandydaci ... «Krytyka Polityczna, 3月 15»
10
Odmitologizujmy wreszcie ten Śląsk. "Autonomia w dzisiejszym …
Potem rozdrobienie feudalne i wpływy niemieckie zredukowały jego znaczenie. Dziś Śląsk ponownie znalazł się w swojej wielkiej roli, lecz bez ludzi z wielkimi ... «wPolityce.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozdrobienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdrobienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż