アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdrobnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDROBNIENIEの発音

rozdrobnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDROBNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZDROBNIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrazniony
rozdrgac
rozdrobic
rozdrobienie
rozdrobnic
rozdrobnic sie
rozdroze
rozdrozny
rozdrzazniac
rozdrzemac sie
rozdrzemany
rozdrzymac sie
rozdrzymanie
rozdrzymany

ROZDROBNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdrobnienieの類義語と反意語

同義語

«rozdrobnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDROBNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdrobnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdrobnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdrobnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragmentación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fragmentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विखंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фрагментация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fragmentation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemecahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zersplitterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラグメンテーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sapiturutipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân mảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டாக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विखंडन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frammentazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdrobnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentering
5百万人のスピーカー

rozdrobnienieの使用傾向

傾向

用語«ROZDROBNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdrobnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdrobnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDROBNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdrobnienieの使いかたを見つけましょう。rozdrobnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 70
Znacznie większa część energii natomiast jest tracona na odkształcanie cząstek poniżej granicy wytrzymałości mechanicznej, na rozdrobnienie, na tarcie między cząsteczkami. Po usunięciu siły odkształcającej zaabsorbowana energia ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 273
Bliskoznaczne: pokrajac, pokruszyc, rozkruszyc, rozdrobnic, podzielic. 2. przenosny „podzielic cos na mniejsze czescl: rozdzielic cos pomiçdzy wielu, dajac kazdemu fragment czegoá co do czasu roz- dziahi stanowilo caloác": Rozdrobil ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Prace - Tomy 8-9 - Strona 84
WYNIKI PRODUKCYJNE OTRZYMANE W ROŻNYCH OKRESACH CZASU W FABRYCE KA- ROZDROBNIENIA ORAZ PRZY Uwaga: Normalnie w fabrykach ilość przerobionej karpiny podaje się na podstawie ilości czy w danym dniu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961
4
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Analizując rozdrobnienie gruntów chłopskich w Galicji, w latach 1787–1931, W. Styś (1934) zwrócił uwagę na dużą gęstość dróg polnych. W pracy zawarł istotne informacje na temat funkcjonowania sieci drogowej. Szczególną wartość tej ...
Rafał Kroczak, 2010
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 139
4 rozporządzenia o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej; j) towary powinny być rozdrobnione w okresie czasu wyznaczonym przez urząd celny; okres ten nie może jednak przekraczać 30 dni od daty wydania towaru do rozdrobnienia z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
6
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 139
4 rozporządzenia o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej; j) towary powinny być rozdrobnione w okresie czasu wyznaczonym przez urząd celny; okres ten nie może jednak przekraczać 30 dni od daty wydania towaru do rozdrobnienia z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
7
Geografia rolnictwa Polski - Strona 43
Oprócz dużego rozdrobnienia gospodarstw indywidualnych, rolnictwo polskie charakteryzuje się także dużym rozdrobnieniem i rozrzutem gruntów. Obydwa te czynniki coraz bardziej hamują rozwój nowoczesnego rolnictwa, ograniczając ...
Władysława Stola, ‎Roman Szczęsny, 1976
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 196
Dodajmy jeszcze, że to rozdrobnienie własności poczęło się odr. 1789. Cała usilność restauracyi francuzkiej w celu ukonstytuowania wielkich własności , nie mogła położyć mu tamy , i dzisiaj jeszcze we wszystkich sprzedażach, własność na ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
9
Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 21
1.1.6. Rozdrobnienie feudalne Na przełomie IX i X w. ukształtowała się nieliczna warstwa możnych, szlachty, posiadaczy, którzy zapewnili sobie znaczne wpływy, takie jak np. nadzór nad szlakami komunikacyjnymi, wydawanie zezwoleń na ...
Andrzej Porębski, 2010
10
Przekształcenia sieci handlu detalicznego i gastronomii w okresie ...
... Sekcja G Europejskiej Klasyfikacji Działalności. Por. przypis 2. 'I I P ' 'c i i: 22 | 'I. 3.2. PRYWATYZACJA9 I ROZDROBNIENIE HANDLU DETALICZN EGO spółdzielcze prywatne - co-operative Private. 21 Prywatyzacja i rozdrobnienie handlu ...
Zbigniew Taylor, 2000

用語«ROZDROBNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdrobnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szybko działający nawóz wapniowy
Jeśli chodzi o rozdrobnienie to w przypadku nawozów tlenkowych wapniowych i wapniowo-magnezowych oraz miękkich wapieniach typu wapno kredowe, ... «Farmer.pl, 10月 15»
2
Załamanie notowań PiS. Rośnie Nowoczesna i Kukiz
O wejściu tych małych partii może zdecydować kilkadziesiąt tysięcy głosów, dlatego rozdrobnienie nie musi być tak duże - komentuje dr Jacek Sokołowski z ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
3
Nowa ustawa ma promować współpracę rolników w ramach grup …
Uczestnictwo w grupach ma być lekiem na rozdrobnienie agrarne gospodarstw rolnych, które MRiRW określiło jako kluczowy problem rozwoju wsi i rolnictwa w ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
4
Hawe na groszówkach przez zapadające obligacje i gigantyczną …
... akcji z prawem poboru. Inwestorzy mając na uwadze niski kurs akcji na GPW oraz bardzo wysokie rozdrobnienie kapitału nie wierzą w powodzenie emisji. «StockWatch.pl, 8月 15»
5
Jeden z udziałowców ECO chce sprzedać część swoich akcji
... ECO można przeczytać np., że „E.ON wraz z Zarządem ECO poprzez asymetrię informacyjną oraz rozdrobnienie akcjonariatu może doprowadzić do przejęcia ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Prof. Pisula: Branża mięsna potrzebuje zdecydowanych działań
Rozwój polskiego rynku mięsa wieprzowego hamuje rozdrobnienie hodowli oraz ich niska efektywność ekonomiczna. Aby to zmienić niezbędne są zmiany ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
7
Apel Środy, Hartmana, Kika i Grabowskiej o jedność lewicy
"Obserwując z żalem i niepokojem daleko posunięte rozdrobnienie, a w niektórych przypadkach wręcz rozpad środowisk polskiej centrolewicy i lewicy, ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Warzecha: Część przeciwników PiS pójdzie do wyborów, aby nie …
że każde rozdrobnienie głosów działa na rzecz II tury - stwierdził dziennikarz. Warzecha stwierdził też, że zaangażowanie grupy zbuntowanych wyborców, ... «Telewizja Republika, 5月 15»
9
Nieprawidłowe rozdrobnienie paszy zwiększa koszty chowu trzody
Trzoda chlewna jest gatunkiem wrażliwym na stopień rozdrobnienia mieszanki paszowej. Cząstki zbyt drobne – lub przeciwnie o zbyt dużych rozmiarach mogą ... «Farmer.pl, 3月 15»
10
Hartman: Nie ma znaczenia wynik Millera i jego marionetki. Ludzie …
Jana Hartmana, filozofa, byłego polityka Twojego Ruchu, o rozdrobnienie lewicy przed wyborami prezydenckimi. Jak na razie start zapowiedzieli Magdalena ... «Gazeta.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozdrobnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdrobnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż