アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgarnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGARNIENIEの発音

rozgarnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGARNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZGARNIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozganiac
rozganiac sie
rozganianie
rozgardiasz
rozgarnac
rozgarniac
rozgarniacz
rozgarnianie
rozgarniarka
rozgarniecie
rozgarniety
rozgarniony
rozgartywac
rozgaszczac sie
rozgatunkowac
rozgatunkowanie
rozgatunkowywac
rozgatunkowywanie
rozgawedzic
rozgaworzyc sie

ROZGARNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgarnienieの類義語と反意語

同義語

«rozgarnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGARNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgarnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgarnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgarnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozgarnienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozgarnienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozgarnienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozgarnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozgarnienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozgarnienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozgarnienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozgarnienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozgarnienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozgarnienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozgarnienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozgarnienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozgarnienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozgarnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozgarnienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozgarnienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozgarnienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozgarnienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozgarnienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgarnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozgarnienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozgarnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozgarnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozgarnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozgarnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozgarnienie
5百万人のスピーカー

rozgarnienieの使用傾向

傾向

用語«ROZGARNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgarnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgarnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGARNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgarnienieの使いかたを見つけましょう。rozgarnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
rozgarnienie. się,. niedopuscił. w. głomb. Litwy. wkroczyc. wsławili. się na tey woynie Litewskiey zacni Rycerze, Wincenty Korwin, Gonsiewski Podstoli Litewski, Wołłowicz Pisarz Polny Litew"ski, Michał Kazimierz Pac, Alexander Komorowski, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
2
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 293
Widać atoli, że chcąc znaleść symbol odpowiedni, trzeba rozsądku i zastamowienia, rozgarnienia. Tak w saméj rzeczy w symbolu tkwi zagadka na poły wyjaśniona – miepewność i sprzeczność z sobą, a przytém rozsądkowość i rozgarnienie, ...
Józef Kremer, 1855
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. Część druga
ku zabrakło już rozgarnienia. Wesoły tragik pozwany staje przed sądem, ale, zamiast obrony, trzyma w ręku świeżo napisanego Edypa w Kolonie, przeczytał, i pyta – cóż się wam zdaje, mamże rozgarnienie?– Sędziowie odpowiedzieli ...
Józef Kremer, 1855
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZGARNIENIE, ROZGARNIECIE, A, s. n. the act of separating. ROZGARNIENIE, fig. discernment, judgment, good sense, intelligence. ROZGARNIONY, A, E, separated; fig. prudent, clever, intelligent, discerning. Umysl—y, a discerning mind.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 419
... sic «przyjáé do siebie, rozeznaé sic»: On zaraz w onym strachu sic rozgarnie WPot. rozgarniony «bystry, rozgarnicty»: Byl to czlowiek obrotny, rozgarniony, mily WPot. rozgarnienie «uswiadomienie, rozgar- niccie, rozeznanie»: Gdziez tyle, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 94
Rozgarnienie, rozeznawanie , rozwaga, roz- sqdek ; Überlegung , llnterfdietbutigSfrnft ; В oh. et Slov. roz- safnost ; Cam. resbôr, resbornost, (cf. rozbior) ; {Croat. rozgarnènye distenlio, dispansio); Croat, razbor; Ross. разборчивость. Nie maja ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 94
Rozgarnienie , rozeznawanie , rozwaga, roz- sadek ; UDerlegung , Unteri^eibuitgáfrnft ; Boh. et Slov. roz- safnost ; Garn, resbôr, resbornost, (cf. rozbior) ; (Croat. rozgarnènye distentio , dispansio); Croat, razbor; Ross. разборчивость. Nie maja ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Zasluzyl sobie na niesmiertelnq slawe Xionze Radziwil, niatyle ze odwaznie szed na nieprzyiaciela, niezwa'zaionc liczby buntownikow, lecz niedal sie rezpatrzyc , uprzedzaiouc enego rozgarnienie sie, niedepuscil w glemb Litwy wkreczyc: ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
9
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
mu sie na afosé przeciwat, poftepkiiego publicznie ganit, albo przeciwiego decydowaf uznaniu. Lecz Protelylas wiedzac gnusnosci nie rozgarnienie moie, o moie nie ftotat niecheci, racey. sie az do upr7ykrzenia mego upornie natracat.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
czas jakiś pod jego okiem na dworze Kanclerza. To chłopczysko młode, rozpieszczone, nic nie zna, ale serce dobre i rozgarnienie jakie takie ma; jak się przekona, że „człowiek nie samym tylko chlebem żyje," toć się może weźmie do czego.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842

参照
« EDUCALINGO. Rozgarnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgarnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż