アプリをダウンロードする
educalingo
rozgromienie

"rozgromienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGROMIENIEの発音

rozgromienie


ROZGROMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZGROMIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozgraniczeniowy · rozgranicznik · rozgraniczyc · rozgranie · rozgrasowac sie · rozgroda · rozgrodzenie · rozgrodzic · rozgrom · rozgromic · rozgruch · rozgruchac · rozgruchotac · rozgrupowac · rozgrupowanie · rozgrymasic · rozgrymasic sie · rozgrymaszenie · rozgrywac · rozgrywac sie

ROZGROMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgromienieの類義語と反意語

同義語

«rozgromienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGROMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgromienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgromienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgromienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debacle
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debacle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разгром
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desastre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débâcle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejatuhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Debakel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大失敗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

와해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debacle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படுவீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोजवारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfacelo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgromienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгром
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανωλεθρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debakel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiaskoen
5百万人のスピーカー

rozgromienieの使用傾向

傾向

用語«ROZGROMIENIE»の使用傾向

rozgromienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgromienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgromienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGROMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgromienieの使いかたを見つけましょう。rozgromienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozgromienie Kołczaka 1919 r - Strona 148
Uważali oni za możliwe i konieczne kontynuowanie natarcia na Froncie Wschodnim aż do całkowitego rozgromienia Kołczaka. Równocześnie biorąc pod uwagę zaostrzenie się sytuacji na południu i pod Piotro- grodem, uważali za możliwe ...
E. A. Boltin, 1952
2
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 327
Rozgromienie. hiszpańskiej. Wielkiej. Armady. Gdyby zmarła królowa tak wierzyła swoim wojownikom, jak wierzyła swoim skry- bom, rozbilibyśmy zajej czasów to wielkie imperium na kawałki, a ich królów uczynili- byśmy królamifig i ...
Susan Ronald, 2009
3
Obrona Leningradu - Strona 11
Rozgromienie. Armii. Czerwonej. w. państwach. nadbałtyckich. (czerwiec-sierpień. 1941. r.) Jak wiadomo, plan „Barbarossa" przewidywał jednoczesne zadanie przez Wehrmacht druzgocących uderzeń w trzech strategicznych kierunkach: ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ścinb , ręką potężną swoią Bóg, Kröl, Jan Ş Ş ; } Rozgramianie, Rozgromienie. Rozgramolę u. Derio, wid. Prim. u. Roz: tergratimieli, żerfratbefu ; quft grammeln, auffratbeth; entimęw, fia pbet fonf nie grammeln, fra8bcin. Rozgraniczam , *.nd ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Rokosz Zebrzydowskiego - Strona 49
miast i zamków ubieganie, wojsk na rozgromienie zjazdu sposobienie, largitionibus ludzi korrumpowanie, nawet na wzgardę, za którą przez najmniejsze rozkazanie nie ozwał się K. J. M. na owe rzeczy pod Stężycą odkryte, co wszystko ad ...
Henryk Schmitt, 1858
6
Czyngis-Chan - Strona 241
Rozgromienie Merkitów nad rzeką Chiłok. Przywrócenie przyjaźni Temudżyna z Dżamuką. 1187 lub 1188/1189 — Zerwanie Temudżyna z Dżamuką. Po 1190 — Wybór Temudżyna na chana Mongołów. Po 1190 — Porażka Temudżyna w ...
Leszek Podhorodecki, 1991
7
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
oznacza o zapowiedX nie tylko rych ej i nieuniknionej likwidacji struktury polskiej autonomii, ale imasowe represje wobec ca ej zbiorowo9ci polskiej oraz rozgromienie KPP. Na razie, po pierwszych salwach terroru antypolskiego, tylko ...
Nikołaj Iwanow, 2015
8
Historya wojny moskiewskiéj - Strona 113
na rozgromienie jednéj kupy do Sierpuchowa Krzysztofa Wosicińskiego z kilką chorągwi. / w Rzeźć w stolicy. Przyszła potem Kwietnia Niedziela, tam była największa okazya tumultu; bo w ten dzień patryarcha wyjeżdża wodę święcić na rzekę ...
Mikołaj Marchocki, 1841
9
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
Nie należy przy tym zapominać, że i sama Rosja była w nie mniejszym stopniu zainteresowana tym, by nie dopuścić do rozgromienia swojego głównego i wiernego sojusznika, bowiem w przeciwnym wypadku pozostałaby osamotniona w ...
Jan Sobczak, 2009
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 310
Pochodne: zob. rozgradzac, rozgrodzenie. rozgromic poch, od roz- i gromic; czas. dokonany; rozgromiç, rozgromisz, roz- grom, rozgromil, rozgromiliámy [rozgromi- liámy], rozgromilibysmy [rozgromilibyámy], rozgromiony; rzecz. rozgromienie; ...
Halina Zgółkowa, 2004

用語«ROZGROMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgromienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polskie siatkarki nie pozostawiły złudzeń rywalkom w Lidze Mistrzyń
Nie można byłoby wymarzyć sobie lepszego historycznego startu niż rozgromienie na wyjeździe Telekom Baku. Pierwsze dwa sety były pogromem zespołu z ... «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Radwańska wciąż ma szanse na awans do półfinału Mastersa ›
Jeśli tak będzie też w czwartek, nawet rozgromienie Rumunki może już Polce nie wystarczyć do tego, by znaleźć się w półfinale. – Ten turniej nie układa się na ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
3
Nigeria.Wojna z Boko Haram - powrót najemników
Jonathan liczył też na to, że rozgromienie rebelii ułatwi mu reelekcję wiosną. Setka podstarzałych, ale zaprawionych w bojach oraz uzbrojonych we własne ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Ekstraklasa: Podsumowanie 13. kolejki ligowej. Jan Urban jak …
Ale rozgromienie ekipy z Podlasia wyczynem jednak jest. Podobnie uznał chyba Michał Probierz, który postanowił oddać się do dyspozycji zarządu. Czyli, w ... «SE.pl, 10月 15»
5
"Mamy do czynienia z wrogiem ludzkości"
... oddziały kurdyjskie, różne grupy opozycyjne "gotowe wnieść rzeczywisty wkład w rozgromienie terrorystów". Ponadto trzeba skoordynować działania krajów ... «TVN24, 10月 15»
6
Spotkanie prezydentów USA i Nigerii. Waszyngton pomoże w walce …
Buhari pokonał urzędującego od 2010 prezydenta Goodlucka Jonathana, obiecując m.in. rozgromienie dzihadystów z Boko Haram. Ale od tego czasu ta ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Bug Wyszków: musi być lepiej
Rozgromienie Błękitnych Gąbin, Ostrowi, Wkry mogło budzić respekt u rywali. W czwartym meczu sezonu, grając w Wołominie ze spadkowiczem, Bug ... «Nowy Wyszkowiak, 7月 15»
8
Putin: hitlerowska awantura była straszną lekcją dla świata
Zarazem wyraził wdzięczność sojusznikom za wkład w rozgromienie nazizmu. "Wielkie Zwycięstwo na zawsze pozostanie heroicznym szczytem historii naszego ... «http_//www.superstacja.tv/, 5月 15»
9
Zapowiedź: Bayer Leverkusen vs. Atlético Madryt
Dojście do zeszłorocznego finału Champions League, czy niedawne rozgromienie Realu aż 4:0 mówią same za siebie. Bayer z kolei nadal trzyma równy ... «LigaMistrzow.com, 2月 15»
10
Sikorski: Chwała Bogu, że Polska nie bierze odpowiedzialności za …
"Gdyby rok temu opozycja odrzuciła porozumienie, to prezydent Janukowycz miałby usprawiedliwienie na rozgromienie Majdanu. Był namawiamy do totalnej ... «rmf24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozgromienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgromienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA