アプリをダウンロードする
educalingo
samoistnienie

"samoistnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOISTNIENIEの発音

samoistnienie


SAMOISTNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SAMOISTNIENIEのように始まるポーランド語の単語

samohartowanie · samohartownosc · samohartowny · samohartujacy sie · samoindukcja · samoindukcyjnosc · samoinkaso · samoironia · samoisciec · samoistnie · samoistnosc · samoistny · samoistwo · samoizolacja · samojazd · samojed · samojeda · samojeden · samojedka · samojednictwo

SAMOISTNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamoistnienieの類義語と反意語

同義語

«samoistnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOISTNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samoistnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamoistnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samoistnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intrínsecamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intrinsically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جوهريا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в действительности
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intrinsecamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্নিহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrinsèquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本質的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intrinsik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrinsecamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samoistnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насправді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsecă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγενώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Egen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Egen
5百万人のスピーカー

samoistnienieの使用傾向

傾向

用語«SAMOISTNIENIE»の使用傾向

samoistnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samoistnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samoistnienieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOISTNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamoistnienieの使いかたを見つけましょう。samoistnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabet Tischnera
warto9cią jest juZ samo istnienie drugiego, jakikolwiek by by . Ale Kępi"skiemu idzie oco9 bardziej konkretnego niZ samo istnienie. Idzie o uznanie wdrugim jegowolno9ci. Pamiętam, jak kiedy9 znalazem się w jego klinicezokazji jakiego9 ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Spory o realizm: - Strona 86
W opinii autora Representing and Intervening nauki laboratoryjne mają nie tyle odkrywać obiektywne prawa nauki, ile interweniować w świat i kreować z użyciem aparatury zjawiska, które w przyrodzie samoistnie nie występują. Rezultatem ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
3
Przewlekły ból miednicy - Strona 72
Tłotego stanu jest nadal okryte tajemnicą poświęcono mu obszerne piśmiennictwo, lecz metody leczenia, a nawet samo istnienie takiego zespołu jako rozpoznania ginekologicznego, jest wciąż przedmiotem wielu kontrowersji. W niniejszym ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
4
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 48
Ponieważ trudno sobie wyobrazić funkcjonowanie społeczeństwa obywatelskiego bez państwa narodowego za pierwszy warunek istnienia społeczeństwa obywatelskiego należy uznać samo istnienie państwa, dzięki któremu mogą pojawić ...
Jan Wendt, 2007
5
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 59
Takiemu przedmiotowi bowiem nie przypisuje się sposobu istnienia – przypisuje się mu raczej samo istnienie, ... Ani sposób istnienia, ani tym bardziej samo istnienie nie są składnikami przedstawienia Byt realny a czysto intencjonalny - 59.
Marek Rosiak, 2012
6
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 298
Wyjaśniając samo istnienie działania można sformułować pierwszą, najbardziej podstawową zasadę prawa naturalnego: „dobro należy czynić i podążać za nim, a zła unikać”316, do której przyjdzie jeszcze powrócić w toku dalszych analiz.
Marek Piechowiak, 1999
7
Niemarksistowska filozofia rosyjska: antologia tekstów ... - Strona 77
Moment racjonalności, choć ujawnia się on w kategorii „rozumu" lub „subiektu poznającego" w obrębie naszej subiektywności, mimo to - jak wykazano - nie utożsamia się z tą ostatnią jako istotą bezpośredniego samoistnienia. A przy tym ...
Lilianna Kiejzik, 2002
8
Rozbior Litanii do N. Serca P. Jezusa - Strona 42
Każdy z nas jest osobą, bo mamy rozum i isniejemy osobno, jako osobna, od innych ludzi oddzielna, jednostka, czyli, mamy oddzielne od innych samoistnienie. Otóż właśnie człowieczeństwo, czyli natura ludzka Pana Jezusa nie ma tego ...
Karl Felis, 1924
9
Ruch polski z 1861 roku: Rzut oka na rozwój polityczny i społeczny w ...
latach piętnastu poprzedzających powstanie 1830 roku, dowiodła, że jest złożona z młodego, świeżego i zdrowego materjału, że posiada ogromne zasoby życiowe do samoistnienia. — Piętnaście lat pokoju i bezpieczeństwa publicznego były ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1863
10
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 1 - Strona 312
... przeciwnych potęg, dwóch jedynych sił na świecie: rzutu i rozkładu; sił przywiązanych do jednostek i siły ogólnej, poza niemi rozlanej; jest zatem zestawienie indywidualności z życiem zbiorowem, zgodność samoistnienia z zawisłością (67).
Józef Supoński, 1872
参照
« EDUCALINGO. Samoistnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samoistnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA